Espanol: Saludos a todos,
(message in English below)
El articulo de abajo fue publicado el dia de hoy sobre el DREAM Act,
y la valentia y coraje de jovenes de nuestra comunidad como Arianna y
Vicente. Jovenes como ellos, no solo estan cambiando el movimiento
inmigrante, son tambien el futuro de nuestras comunidades, y el futuro
de este pais.
Tenemos una responsabilidad cada uno de asegurar
que ellos puedan continuar sus suenos y metas. Esta lucha no es solo de los
jovenes que son elegibles para el DREAM Act, es una lucha de cada uno de nosotros por sus futuros y por la
justicia de que todo joven tenga la oportunidad de alcanzar sus suenos,
sin importar su estatus migratorio.
TOMEN ACCION! Tomen un minuto el dia de hoy para llamar
al Senador Mitch McConell y decirle que no bloque el DREAM Act manana.
Salio publicamente diciendo que bloqueara el voto al bill de defensa
manana , para impidir que siga el DREAM como amienda.. Llame a ambos
telefonos:
Mensaje: "Don't block the DREAM Act tomorrow. I fully support it, and ask you to use your leadership to make sure it moves forward"
Telefonos: 202-224-2541/
502-582-6304Al terminar de leer, el articulo, pon un mensaje el la pagina de Chicago Tribune. No te quedes callada/o..
English: Greetings,
the article below was published today regarding the DREAM Act
and the courage of youth in our community like Arianna and Vicente.
These youth, and many more, are not only changing the immigrant
movement, they are the future of our communities, and the future of
this country.
Each of us have a responsibility to assure that
they be able to continue their education and their dreams. This is not
only the fight of DREAM-eligible students, it is our fight too for
their futures and for the right that all youth in our communities have
the opportunity to pursue their dreams, regardless if they are undocumented or not.
TAKE Action- take a moment
today
and make a call. We have less than 24 hrs left before the vote tomorrow
at 12:30pm. Call Senator Mitch McConell and ask him NOT to block the
DREAM act tomorrow. He publicly stated last week that he would block
the vote on the defense bill because of the amendments, including DREAM
Act.
Sample message: "Don't block the DREAM Act tomorrow. I fully support it, and ask you to use your leadership to make sure it moves forward"
Phone numbers: 202-224-2541/
502-582-6304
After you read article, post a comment online. This article will be flooded by anti-immigrant messages by the end of today.
Don't be silent. www.chicagotribune.com/news/local/ct-met-dream-act-catholics-20100919,0,3798840.story
Immigrant groups push lawmakers to vote for Dream Act
Legislation would let students who came to U.S. illegally go to college or join the military
By Kristen Schorsch, Tribune reporter
9:20 PM CDT, September 19, 2010
rianna
Salgado has always known she illegally moved to the United States with
her family more than a decade ago. But it didn't hit her until she
realized she couldn't do many things her friends could, like get a
driver's license or take a class trip to France and have no problem
getting back into the country.
Despite being undocumented, Salgado, a senior at Proviso Mathematics
and Science Academy in Forest Park, is sure she is headed to college,
and she is part of a movement informing her her Melrose Park
neighborhood and calling U.S. senators as they approach a vote on the
Dream Act, short for the Development, Relief and Education for Alien
Minors Act. The legislation would grant conditional legal status to
people illegally brought into the country as children if they attend
college or join the U.S. military.
Senate Democrats surprised immigrant groups last week when lawmakers
announced they would attach the pending legislation, first proposed in
2001, to a defense reauthorization bill already headed for a vote. A
vote on the legislation, which could happen Tuesday, would clear the
way for a floor debate in the Senate about it.
"We look at it as the first step toward comprehensive immigration
reform," Salgado, 17, said proudly, flanked by her parents at a
festival Sunday at St. Charles Borromeo Catholic Church in Melrose Park.
Activists in Chicago and the suburbs, including parishioners at St.
Charles Borromeo who support the legislation, launched an urgent
campaign this weekend encouraging supporters to flood their senators
with calls to support the Dream Act.
On Monday, more than 100 undocumented students and elected officials
are expected to rally outside a U.S. Air Force recruitment office at
Federal Plaza in downtown Chicago as a few students will attempt to
enlist. Then they plan to camp overnight at Republican Party
headquarters downtown to encourage lawmakers, including U.S. Rep. Mark
Kirk, R-Ill., to vote "yes" for the Dream Act.
Petite with curly brown locks, Salgado stood at the entrance to an
annual fest at St. Charles armed with dozens of yellow fliers. The
leaflets urge people to call their lawmakers about the Dream Act and to
attend a community forum on Monday in the church basement about the
proposed legislation.
Salgado was 6 when her family packed up in Morelos, Mexico, and moved
to the United States. She plans to attend college to study a social
science, but she can't apply for financial aid because she's
undocumented.
"I will still go to college, regardless," Salgado said. "It would just be harder to afford it."
She started attending rallies and handing out fliers earlier this year, hoping to drive more people to get behind the Dream Act.
"I am nervous and scared," Salgado said of the proposed legislation
going forward after nearly a decade of jockeying among politicians.
"It's a lot of emotion. ... This could be it."
Vicente Del Real, 21, of Westchester, said he is a "Dreamer" too. Del
Real's family moved from Zacatecas, Mexico, to the United States when
he was 15.
The undocumented Triton College student said he understands the risk he's taking by speaking out.
"But we are trying to fight for our rights and our dreams. I don't
think there's anything illegal about wanting to get educated," Del Real
said.
The Rev. Jorge Bravo, who leads St. Charles Borromeo, said his
parishioners are a melting pot of Filipinos, Hispanics, Brazilians and
Americans who support immigrant rights.
Deacon Freddy Palacios, who has been with the church for 23 years,
said: "We have known the struggles they have had as far as trying to go
to school."
Both Bravo and Palacios support the legislation. But not all Catholics
agree with the activism at St. Charles Borromeo and other churches that
back the Dream Act.
"I think this is a little bit over the line, actually telling them to
vote for a certain (piece of) legislation," said Mary Anne Hackett,
president of Catholic Citizens of Illinois, a conservative group
concerned about what its members view as the erosion of Catholic unity.
klsch...@tribune.com
Copyright © 2010,
Chicago Tribune