7/29 - Mil, y más... One Thousand, and more, agaist the Deportations

[Orlando Sepulveda]

Español Abajo - post widely - re-enviar ampliamente Mil, y más... One Thousand, and more, agaist the Deportations Date: Thursday, July 29, 2010 Time: 4:00pm - 6:00pm Location: Cook County Jail Street: California Ave. corner of 26th Street City/Town: Chicago, IL View Map   End the Deportations! Moratorium Now! No to SB 1070! No to the Polimigra! Every day, about one thousand people are deported. Two things, Obama said in his speech: one, the system is broken, and two, his administration will not kick the can down the road. If we want a fair and just immigration reform, Undocumented immigrants need to be part of the debate. But that will be impossible as long as the ax of the deportations, and all the broken immigration system, hangs over the heads of immigrant working families. Help us to gather one thousand, and more, people this July 29th (Thursday) outside the prison in the 26th St. and California Ave., to show the public of this country, and the government, how much humanity is one thousand. Not to mention the thousands of sons and daughters, and many hundreds of families whose lives are disrupted every day by the deportations. The Moratorium on Deportations Campaign will distribute a visual to the first thousand to arrive. Obama is challenging Senate Bill 1070 in the courts. We must help mounting pressure from below to ensure the defeat of the racist law, but we must also demand an end to the deportations, and to all forms of immigration enforcement that destroys immigrant families, particularly the 287 (g) program, the Polimigra. Join us on Thursday, July 29 at 4 pm, in front of the Cook County Jail, on the corner of 26th Street and California Avenue. [Español] ¡Alto a las Deportaciones! ¡Moratoria Ahora! ¡No la SB 1070! ¡No a la Polimigra! A diario, al menos mil personas son deportadas. Dos cosas dijo Obama en su discurso: una, el sistema está quebrado, y dos, su administración no pateará el bote. Para una que haya reforma migratoria justa, los indocumentados necesitan ser parte del debate. Pero eso será imposible mientras el hacha de las deportaciones, y todo el roto sistema migratorio, aun se cierne sobre las cabezas de las familias obreras inmigrantes. Ayúdanos a juntar mil, y más, personas este 29 de julio (jueves) afuera de la cárcel en la 26 y California, para mostrar al público de este país, y a su gobierno cuánta humanidad es mil. Eso sin contar los miles de hijos e hijas, y muchos cientos de familias, cuyas vidas a diario son obstruidas por las deportaciones. La Campaña para una Moratoria a las Deportaciones distribuirá una visual -anunciada más adelante- a los primeros mil que lleguen. Obama está retando la SB 1070 en la corte. Nosotros debemos ayudar montando presión desde abajo para asegurar la derrota de la ley racista. Pero también debemos demandar un alto a las deportaciones, y de toda forma de aplicación de la ley de inmigración que sólo destruye a las familias inmigrantes, en particular el programa 287 (g), la Polimigra. Únetenos el Jueves 29 de julio a las 4 pm en frente de la cárcel del Condado de Cook, en la esquina de la calle 26 y la avenida California.