Para la paz y la justicia por septiembre

[Neal...@aol.com]

Boletin de noticias de los vecinos de Albany Park, North Park, Mayfair para la paz y justicia....Also, see the attachment for a formatted version in Spanish.

 

DESPUES DE DIEZ AŇOS DE GUERRA EN AFGANISTAN:
DIGAMOS NO A…
El sinfín de guerras agresivas
Trillones de nuestros dólares regaladas a los bancos
Rebajas gigantescas y privatizaciones de programas y servicios para el pueblo
Varias encuestas demuestran que la gran mayoría del los pueblos de Irak y Afganistán quiere que salgan EEUU de sus países, y que una mayoría de los estadounidenses quiere que regresen a casa todas sus tropas alrededor del mundo.
Pues, ¿porque sigue el gobierno…
Matando gente en Afganistán?
Enviando aviones “robot” a Pakistán?
La guerra en Irak?
La guerra nueva en Libia?
Amedrentando a países alrededor del mundo que rehúsan obedecer?
Hay que poner fin a esta locura. Tenemos un gobierno amante de las ganancias para los bancos y empresas grandotas. Necesitamos un gobierno contra las guerras que pone primero las necesidades del pueblo.
Avisa el gobierno a país tras país que enfrentará las armas de
destrucción masiva si no haga lo que quiere EEUU. Nos alimenta con mentiras para esconder sus fines verdaderas. ¿Recuérdense de las mentiras de las armas de destrucción masiva en Irak? De hecho, las empresas entraron en Irak para explotar su petróleo.
El presidente Obama dice que el bombardeo a Libia pasó solamente para salvar personas inocentes. Si es cierto, ¿porqué los aviones de OTAN/EEUU mataron a miles de civiles,quienes debían proteger? Obviamente, supo el gobierno que tiene Libia las reservas de petróleo más grande del África. Si las empresas petroleras EEUU puedan controlar el petróleo Líbense, también puedan controlar su competencia, especialmente de China y Rusia, que estaban
involucrados extensivamente en Libia.
Exactamente como el Bush, Obama utiliza órdenes ejecutivos para
quebrar las leyes federales e internacionales que le obstaculizan.
Como Bush, no tiene respeto ninguno para el principio básico (y la ley internacional) que ningún país tiene derecho de atacar a otro sin provocación de armas.

 

DINERO PARA GUERRAS ILEGALES E INMORALES
Obama encontró rápidamente dinero para iniciar la guerra contra Libia.Al mismo tiempo, nos dijo que debemos aceptar rebajas grandotas en nuestros programas sociales---educación, salud, Medicare, Medicaid,Seguro Social, etc. Mientras tanto, siguen recibiendo los bancos y empresas nuestros dólares porque están “demasiado grandes para fallar”.
Toma el gobierno federal mas de 57% de nuestros impuestos para los gastos militares. El llamado “déficit del presupuesto” es
resultado de las guerras que ni necesitamos ni queremos. Pero las
empresas necesitan guerras. Y se garantizan billones a los bancos para el servicio de los préstamos para las guerras. Muchas empresas ganan millones de dólares en la venta de los aviones y bombas utilizadas para matar a personas inocentes. Aumentan sus ganancias arrebatando el petróleo y otras recursos naturales, explotando la fuerza obrera y los mercados de los países que atacan y dominan.

 

REBAJAS PARA EL PUEBLO
¿Porqué nuestro gobierno no utilice el dinero de nuestros impuestos para cuidar de nuestros necesidades? ¿Porqué se pone primero las demandas de los ricos, como la privatización de programas sociales, la educación, salud, y otros servicios esenciales? Figúrense: Los bancos y empresas pagan para las campaňas electorales, y por lo tanto esperan que los elegidos les representan a ellos, no al pueblo. Así el congreso vota por pagar las guerras, desarrollar los aviones “robot”, y enviar a la CIA a desestabilizar a países ajenos y prepararlos para golpes militares. La primera función del gobierno debe ser apoyar los derechos del pueblo para recibir servicios de alta calidad para el salud, empleos, y educación, y el derecho de organizarse libremente en sindicatos para defender sus trabajos. Obviamente debemos organizarnos para buscar una forma
adecuada de resolver estos problemas.
Demandamos al gobierno EEUU y a OTAN, su aliado militar, “Salir de Afganistán Ahora, y Sacar Todas las Tropas de los Países Ajenos. Deja de Aterrorizar a los Pueblos del Mundo, y al Pueblo EEUU También”

 

GRATIS PROGRAMA DE CHARLA
Los Vecinos de Albany Park, North Park, Mayfair Vecinos Para Paz les invita a nuestra próxima charla---
EL DECIMO AŇO DE LA GUERRA CONTRA AFGANISTAN
¿Porque? ¿Qué debemos hacer? Las guerras significan..,
Ganancias grandotas para los ricos
Más bases militares para el Imperio EEUU
Rebajas en programas para el pueblo
La necesidad de acciones contra las guerras
Para discusión…¿Porqué existe un sinfín de guerras EEUU? ¿Quién gana y quien pierde a causa de ellas? ¿Qué podemos hacer para poner fin a las guerras extranjeras y la guerra contra los derechos y necesidades del pueblo EEUU?
El sábado, día primero de octubre a las dos de la tarde, en la
biblioteca de Albany Park, ubicada en 5150 N. Kimball, esquina de
Kimball y Foster. (Se encuentra cuatro cuadras al norte de la última
parada fe la línea café del tren). El autobús de Kimball para en la
mera esquina, como igualmente él de la Foster. Está asequible para las sillas de ruedas.
¿Preguntas? Llame 773-250-3335

 

Júntense con nosotros el día 8 de octubre en una manifestación:
EEUU/OTAN Fuera de Afganistán! Traigan de Regreso a Todas las Tropas! La manifestación empezará al mediodía en la intersección de Congress y Michigan y marchará en frente de las oficinas de la campaňa de Obama en la calle Randolph.

 

Seguro Social: Las Mentiras de la Casa Blanca
Recientemente la Casa Blanca admitió que concediera a los Republicanos las rebajas en Seguro Social como parte del acuerdo del déficit del presupuesto. La idea popular que supuestamente da un poco de veracidad a esta proposición es que el Seguro Social constituye una parte del problema fiscal. Pero esta idea es totalmente falsa. El hecho es que el Seguro Social está pagado completamente por los empleados y sus jefes, y queda totalmente fuera de los ingresos generales (impuestos) y el proceso presupuestal. Tampoco tiene el Seguro Social ningún déficit. Actualmente tiene un excedente de 2.6 trillones, y puede pagar todos sus compromisos para los próximos 25 aňos, según el Senador Bernie Sanders (I. VT). Si habrá un problema en un cuarto de siglo, sea fácil de resolverlo aumentando las tasas que pagan los empleados y/o los jefes, como ya hicieron en los 1980’s sin causar el fin del mundo.
Cuando dicen que el Seguro Social está en quiebra, o pronto lo
sería, es pura propaganda por parte de los políticos que quieren
abolir todos los sistemas públicos y reemplazarlos con sistemas
privados con fines de lucro para sus amigos. De hecho, el gobierno
federal ha pedido préstamos del Seguro Social para pagar sus
otras obligaciones.
Si la Casa Blanca quiere menguar el déficit, debe mirar a los costos que de hecho lo aumentan. Puedan, por ejemplo, abolir los mas de 800 bases militares alrededor del mundo. La falta de discusión de esta posibilidad en el gobierno y la prensa—incluso en este tiempo de crisis fiscal---subraya el compromiso gubernamental a la dominación imperial y la explotación de los obreros en el mundo entero.