能不能加入類似新注音的中英免切換功能

[ROSS-MAX]

微軟官方的下載位置
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9DD0DB3A-FF78-4EBE-985B-8668EE93328F&displaylang=zh-tw

全名為
微軟新注音輸入法--智慧型輸入模式自動切換

官方的簡介
微軟新注音輸入法 2003 智慧型輸入模式自動切換，提供加強功能。只要在輸入中文字和英文字之間以空格隔開，就能依據輸入自動選字，減少中英文輸入
時切換輸入模式的需求，提昇中英文輸入的效率。

其實就是他會自動判斷你在打字時究竟是想輸入中文還是英文，不需要再使用 shift 來切換，相當的方便

[Yuan Chao]

On 8月18日, 上午3時05分, ROSS-MAX <ross800...@gmail.com> wrote:
> 只要在輸入中文字和英文字之間以空格隔開，就能依據輸入自動選字，減少中英文輸入
把中英切換鍵改成空白鍵？只是這樣子就不能夠用空白鍵來選字了吧？

[ROSS-MAX]

> 把中英切換鍵改成空白鍵？只是這樣子就不能夠用空白鍵來選字了吧？

使用方向鍵下就可以了

[Andrew Lee]

ROSS-MAX wrote:
> > 把中英切換鍵改成空白鍵？只是這樣子就不能夠用空白鍵來選字了吧？
>
> 使用方向鍵下就可以了

space 是用來選字的，要切換成輸入英文是 ctrl-space ，不是嗎？

-Andrew

[ROSS-MAX]

其實要完全了解到這個功能似乎用說的比較難了解...

詳細說明一下

平常在打中文時是沒甚麼不同的

但是，想輸入英文時，不需要再用到Shift 來切換

比如說 : 你輸入的的是 "ㄔㄍ" 這兩個注音，他將會直接判斷你輸入的是 te 這兩個英文字母

如果想要打回中文的話，在 "te" 這兩個字後面輸入空白鍵，他又會重新判斷了...

[b6s]

原作者的意思是說，只要適當地隔開音節，新注音就會自動猜測那是注音還是英文。

所以不是中英切換。

但是，這樣依然會卡到空白鍵選字的行為。

另一方面，自動猜測注音或英文的功能，在李開復的論文裡，正確率不到九十。

[洪任諭洪任諭]

這個功能的問題是
你打注音的時候都不能按錯鍵
不然可能就會被自動切成英文
這樣的功能有時候好用,但有時候還滿惱人的

[ROSS-MAX]

實際上使用的實用性還挺高的，用到現在並沒有判斷不正確的問題
可能是由於英文字母不可能就只有兩個兩個串接在一起吧...

另外，開頭字如果是打大寫的英文字母，後面會自動判斷為你是在輸入英文

On 8月19日, 下午11時39分, "洪任諭洪任諭" <pcman...@gmail.com> wrote:
> 這個功能的問題是
> 你打注音的時候都不能按錯鍵
> 不然可能就會被自動切成英文
> 這樣的功能有時候好用,但有時候還滿惱人的

[mit...@gmail.com]

的確會有不能按錯的問題....
還有習慣性忽略注音順序的人會很頭痛

不過在下本身在用新注音還是會忍不住把這個功能打開...
畢竟感覺上有稍微提高速度的效果...
尤其是在句末加表情符號的時候 XD

建議做一個可以自由開啟或關閉的功能...

On 8月19日, 下午11時39分, "洪任諭洪任諭" <pcman...@gmail.com> wrote:

> 這個功能的問題是
> 你打注音的時候都不能按錯鍵
> 不然可能就會被自動切成英文
> 這樣的功能有時候好用,但有時候還滿惱人的