新釋出的版本，使用「shift」無法切換英文模式

[衣菫玥]

如標題：
新釋出的版本，使用「shift」無法切換英文模式。
只能依靠caps lock來切換英文模式。
甚至跳出的黃色提示，連續按下也都只顯示「中文模式」，沒有「英文模式」。


我後台設定有確定勾起shift切換


且還用微軟除錯程式進行刪除，重新下載。

我當初下載新版，是直接舊的尚未刪除，直接下載新釋出的版本。
會跟這件事情有關係嗎？

麻煩你們查看，謝謝🙏

[Kan-Ru Chen]

請試試看不要鉤選「使用 CapsLock 快速切換中英文」

這個選項跟「使用 Shift 快速切換中英文」互相衝突，因為 CapsLock 是一個狀態切換鍵，會覆蓋

Shift 的作用。

--

這是 Google 網路論壇針對「Chewing IM Development」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 chewing-deve...@googlegroups.com。

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/486aa749-ce56-435d-8777-3d0c3012f331n%40googlegroups.com。

[衣菫玥]

哦哦哦！

把capslock的選項取消，果然shift的英數功能可以正常使用了！
感謝您的建議與排錯🙏

[Kan-Ru Chen]

不客氣！感謝下載測試最新版

On Sun, Jan 11, 2026, at 8:31 PM, 衣菫玥 wrote:

哦哦哦！

把capslock的選項取消，果然shift的英數功能可以正常使用了！

感謝您的建議與排錯🙏

--

這是 Google 網路論壇針對「Chewing IM Development」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 chewing-deve...@googlegroups.com。

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/CAPrH_mRGjKkYoKM8AMBhKQhxcdjXF7JGX2jdyMkBAgONsUsQ2g%40mail.gmail.com。

[magi...@gmail.com]

好像還是有問題, CapsLock 大寫模式下, Shift 切換中英文會失效.

Kan-Ru Chen 在 2026年1月11日 星期日晚上8:08:51 [UTC+8] 的信中寫道：

[Kan-Ru Chen]

不好意思，我無法重現你描述的情況

請更詳細描述你使用的設定以及操作流程

最新的預覽版改善了 CapsLock 鍵的使用方式，有使用「CapsLock 快速切換中英文」的朋友

請試試看。

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/0b3d4cf7-b857-4248-8fbf-d1790c7581d6n%40googlegroups.com。

[傅國斌]

操作過程: https://drive.google.com/file/d/1wTNcZxe0H20Rl5nGnYcnZ6eUQJKByuuT/view?usp=sharing

附上我的設定檔

Kan-Ru Chen <ka...@kanru.info> 於 2026年1月12日週一 上午9:56寫道：

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/c0a9a4bc-16cd-430a-8102-71acab55906f%40app.fastmail.com。

[Kan-Ru Chen]

我可以重現了

是因為許氏鍵盤目前只能處理小寫英文，之後會改成中文模式的時候無視大小寫

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/CAHKSwVGLBtnwBP_d3O_11_Z5BW1dZOi%3DiYMvus%3D4eJ3DjB-0Lg%40mail.gmail.com。

Attachments:

• 新酷音設定.toml

[傅國斌]

試了一下 502 版, CapsLock 無法切換中英文.

而且通知訊息也相反, 切大寫顯示「中文模式」, 切小寫顯示「英數模式」.

之前切大寫顯示「英數模式 (CapsLock)」, 切小寫顯示「中文模式」.

現在修 bug 的速度好快! 加油!!

Kan-Ru Chen <ka...@kanru.info> 於 2026年1月12日週一 下午4:17寫道：

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/a3b1d32d-b49b-4be8-91a2-34e709c320af%40app.fastmail.com。

[Kan-Ru Chen]

On Mon, Jan 12, 2026, at 5:39 PM, 傅國斌 wrote:

試了一下 502 版, CapsLock 無法切換中英文.

而且通知訊息也相反, 切大寫顯示「中文模式」, 切小寫顯示「英數模式」.

之前切大寫顯示「英數模式 (CapsLock)」, 切小寫顯示「中文模式」.

這是故意的，請看 501 的更新摘要

https://github.com/chewing/windows-chewing-tsf/releases/tag/nightly-26.1.1.501

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/CAHKSwVEMhAzia7ks1yPECoUB_eZjTx%2B2UCO57kuXVjv8v_-iRw%40mail.gmail.com。

[傅國斌]

請問這算已知問題, 還是之後會修正?

我習慣用 CapsLock 切換中英, 沒有會很不方便.

Kan-Ru Chen <ka...@kanru.info> 於 2026年1月12日週一 下午4:42寫道：

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/70b20182-2e26-416b-a8b8-37ee7672d114%40app.fastmail.com。

[Kan-Ru Chen]

應該還是可以切換中英文的，只是跟原本邏輯相反

請問你遇到的是完全無法切換嗎？

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/CAHKSwVFP6PVUCdPP_%2B0QBaznk1A1MAE4H_c1m%3Ds%3DHjnJJ30LWw%40mail.gmail.com。

[傅國斌]

CapsLock 切換時雖然有顯示中文模式/英數模式, 但是打出來都是英文.

我是用許氏鍵盤.

Kan-Ru Chen <ka...@kanru.info> 於 2026年1月12日週一 下午5:47寫道：

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/2d2839c1-2e22-49b4-91c2-2861864bbbec%40app.fastmail.com。

[Kan-Ru Chen]

了解，我沒看清楚你問的是許氏輸入法無法切換的問題

這個之後會修復，現在可以先試試看剛出爐的預覽版

https://github.com/chewing/windows-chewing-tsf/releases/tag/nightly-26.1.1.503

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/CAHKSwVG%3DxwtNv8FF%2BHks9OEfBh01wUNMgzFRcb%3DNva%3Dm16LUjw%40mail.gmail.com。

[傅國斌]

503 有解決許氏鍵盤的問題, 感謝.

不過之前 CTRL+SPACE 關閉輸入法的功能沒了. 寫程式時很需要純英文鍵盤, 希望能恢復.

Kan-Ru Chen <ka...@kanru.info> 於 2026年1月12日週一 下午6:58寫道：

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/df9f69a4-95b9-43ac-ac45-0d403fdbbc30%40app.fastmail.com。