新釋出的版本，使用「shift」無法切換英文模式

47 views
Skip to first unread message

衣菫玥

unread,
Jan 11, 2026, 5:42:04 AMJan 11
to Chewing IM Development
如標題：
新釋出的版本，使用「shift」無法切換英文模式。
只能依靠caps lock來切換英文模式。
甚至跳出的黃色提示，連續按下也都只顯示「中文模式」，沒有「英文模式」。
螢幕擷取畫面 2026-01-11 184127.jpg

我後台設定有確定勾起shift切換
螢幕擷取畫面 2026-01-11 183740.jpg

且還用微軟除錯程式進行刪除，重新下載。

我當初下載新版，是直接舊的尚未刪除，直接下載新釋出的版本。
會跟這件事情有關係嗎？

麻煩你們查看，謝謝🙏

Kan-Ru Chen

unread,
Jan 11, 2026, 5:52:48 AMJan 11
to chewin...@googlegroups.com
請試試看不要鉤選「使用 CapsLock 快速切換中英文」

這個選項跟「使用 Shift 快速切換中英文」互相衝突，因為 CapsLock 是一個狀態切換鍵，會覆蓋
Shift 的作用。
--
這是 Google 網路論壇針對「Chewing IM Development」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 chewing-deve...@googlegroups.com。


衣菫玥

unread,
Jan 11, 2026, 6:32:01 AMJan 11
to chewin...@googlegroups.com
哦哦哦！
把capslock的選項取消，果然shift的英數功能可以正常使用了！
感謝您的建議與排錯🙏

Kan-Ru Chen

unread,
Jan 11, 2026, 7:08:51 AMJan 11
to chewin...@googlegroups.com
不客氣！感謝下載測試最新版

On Sun, Jan 11, 2026, at 8:31 PM, 衣菫玥 wrote:
哦哦哦！
把capslock的選項取消，果然shift的英數功能可以正常使用了！
感謝您的建議與排錯🙏


--
這是 Google 網路論壇針對「Chewing IM Development」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 chewing-deve...@googlegroups.com。

magi...@gmail.com

unread,
Jan 11, 2026, 8:49:31 AMJan 11
to Chewing IM Development
好像還是有問題, CapsLock 大寫模式下, Shift 切換中英文會失效.

Kan-Ru Chen 在 2026年1月11日 星期日晚上8:08:51 [UTC+8] 的信中寫道：

Kan-Ru Chen

unread,
Jan 11, 2026, 8:56:13 PMJan 11
to chewin...@googlegroups.com
不好意思，我無法重現你描述的情況
請更詳細描述你使用的設定以及操作流程

最新的預覽版改善了 CapsLock 鍵的使用方式，有使用「CapsLock 快速切換中英文」的朋友
請試試看。

傅國斌

unread,
Jan 12, 2026, 2:34:39 AMJan 12
to chewin...@googlegroups.com

Kan-Ru Chen <ka...@kanru.info> 於 2026年1月12日週一 上午9:56寫道：
如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/c0a9a4bc-16cd-430a-8102-71acab55906f%40app.fastmail.com。
新酷音設定.toml

Kan-Ru Chen

unread,
Jan 12, 2026, 3:17:23 AMJan 12
to chewin...@googlegroups.com
我可以重現了
是因為許氏鍵盤目前只能處理小寫英文，之後會改成中文模式的時候無視大小寫

傅國斌

unread,
Jan 12, 2026, 3:39:59 AMJan 12
to chewin...@googlegroups.com
試了一下 502 版, CapsLock 無法切換中英文.
而且通知訊息也相反, 切大寫顯示「中文模式」, 切小寫顯示「英數模式」.
之前切大寫顯示「英數模式 (CapsLock)」, 切小寫顯示「中文模式」.

現在修 bug 的速度好快! 加油!!

Kan-Ru Chen <ka...@kanru.info> 於 2026年1月12日週一 下午4:17寫道：
如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/a3b1d32d-b49b-4be8-91a2-34e709c320af%40app.fastmail.com。

Kan-Ru Chen

unread,
Jan 12, 2026, 3:42:21 AMJan 12
to chewin...@googlegroups.com


On Mon, Jan 12, 2026, at 5:39 PM, 傅國斌 wrote:
試了一下 502 版, CapsLock 無法切換中英文.
而且通知訊息也相反, 切大寫顯示「中文模式」, 切小寫顯示「英數模式」.
之前切大寫顯示「英數模式 (CapsLock)」, 切小寫顯示「中文模式」.

傅國斌

unread,
Jan 12, 2026, 4:14:43 AMJan 12
to chewin...@googlegroups.com
請問這算已知問題, 還是之後會修正?
我習慣用 CapsLock 切換中英, 沒有會很不方便.

Kan-Ru Chen <ka...@kanru.info> 於 2026年1月12日週一 下午4:42寫道：
如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/70b20182-2e26-416b-a8b8-37ee7672d114%40app.fastmail.com。

Kan-Ru Chen

unread,
Jan 12, 2026, 4:47:06 AMJan 12
to chewin...@googlegroups.com
應該還是可以切換中英文的，只是跟原本邏輯相反

請問你遇到的是完全無法切換嗎？

傅國斌

unread,
Jan 12, 2026, 5:35:39 AMJan 12
to chewin...@googlegroups.com
CapsLock 切換時雖然有顯示中文模式/英數模式, 但是打出來都是英文.
我是用許氏鍵盤.

Kan-Ru Chen <ka...@kanru.info> 於 2026年1月12日週一 下午5:47寫道：
如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/2d2839c1-2e22-49b4-91c2-2861864bbbec%40app.fastmail.com。

Kan-Ru Chen

unread,
Jan 12, 2026, 5:58:04 AMJan 12
to chewin...@googlegroups.com
了解，我沒看清楚你問的是許氏輸入法無法切換的問題

這個之後會修復，現在可以先試試看剛出爐的預覽版

傅國斌

unread,
Jan 12, 2026, 10:05:24 AMJan 12
to chewin...@googlegroups.com
503 有解決許氏鍵盤的問題, 感謝.
不過之前 CTRL+SPACE 關閉輸入法的功能沒了. 寫程式時很需要純英文鍵盤, 希望能恢復.

Kan-Ru Chen <ka...@kanru.info> 於 2026年1月12日週一 下午6:58寫道：
如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/df9f69a4-95b9-43ac-ac45-0d403fdbbc30%40app.fastmail.com。

Kan-Ru Chen

unread,
Jan 12, 2026, 7:04:30 PMJan 12
to chewin...@googlegroups.com
On Tue, Jan 13, 2026, at 12:05 AM, 傅國斌 wrote:
503 有解決許氏鍵盤的問題, 感謝.
不過之前 CTRL+SPACE 關閉輸入法的功能沒了. 寫程式時很需要純英文鍵盤, 希望能恢復.

英文模式跟關閉輸入法唯一的差別只有 CapsLock 鍵是否有作用，請問你是需要有一個模式可以
用 CapsLock 切換英文大小寫嗎？

傅國斌

unread,
Jan 12, 2026, 7:38:53 PMJan 12
to chewin...@googlegroups.com
是的. #define 常數通常是全大寫英文, 要一直按住 SHIFT 輸入比較沒有效率.


Kan-Ru Chen <ka...@kanru.info> 於 2026年1月13日週二 上午8:04寫道：
如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/ecffb73a-a1aa-47b9-bd99-4a060d3f1b4e%40app.fastmail.com。

Kan-Ru Chen

unread,
Jan 13, 2026, 7:38:48 AMJan 13
to chewin...@googlegroups.com

衣菫玥

unread,
Jan 16, 2026, 6:59:01 AMJan 16
to Chewing IM Development
不好意思來打擾。
因為需要文字創作關係，我習慣創作文字當中，在每一行開頭輸入「全形空白」的格式。
所以需要「shift+空白鍵」的全形符號功能。
希望下次穩定版（或測試版）更新，可以加入此功能。
謝謝🙏

目前因為無法在新酷音使用全形空白，所以我把他加在「`」的符號裡面作選項。
但還是希望可以有那個「shift+空白鍵」的快捷。
再次感謝，辛苦你們維護更新了🙇‍♀️
Kan-Ru Chen 在 2026年1月13日 星期二晚上8:38:48 [UTC+8] 的信中寫道：

Kan-Ru Chen

unread,
Jan 16, 2026, 9:03:58 AMJan 16
to chewin...@googlegroups.com
On Fri, Jan 16, 2026, at 8:59 PM, 衣菫玥 wrote:
不好意思來打擾。
因為需要文字創作關係，我習慣創作文字當中，在每一行開頭輸入「全形空白」的格式。
所以需要「shift+空白鍵」的全形符號功能。
希望下次穩定版（或測試版）更新，可以加入此功能。
謝謝🙏

請問是希望用 Shift+空白鍵 直接輸入全形空白嗎？

衣菫玥

unread,
Jan 16, 2026, 9:18:01 AMJan 16
to chewin...@googlegroups.com
是的。
會提出「shift+空白鍵」啟用，是因為大多輸入法都是這個指令啟用「全形模式」。 
再來除了「全形空白外」，這樣切換還可以使用「全形英文」。
希望你可以納入參考一下，謝謝🙏

Kan-Ru Chen <ka...@kanru.info> 於 2026年1月16日週五 下午10:04寫道：
這是 Google 網路論壇針對「Chewing IM Development」群組發送的主題訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個主題，請前往 https://groups.google.com/d/topic/chewing-devel/p9m8peILIE0/unsubscribe。
如要取消訂閱這個群組和所有主題，請傳送電子郵件到 chewing-deve...@googlegroups.com。
如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/3f22f8c9-b8a7-472d-9bdc-7229e14e0fad%40app.fastmail.com。

衣菫玥

unread,
Jan 16, 2026, 9:19:20 AMJan 16
to chewin...@googlegroups.com
等一下我我有點會錯意。
我更正一下：
我是希望「shift+空白鍵」進入「全形模式」
並非 shift+空白鍵 單獨輸入全形空白。

衣菫玥 <maple...@gmail.com> 於 2026年1月16日週五 下午10:17寫道：

Kan-Ru Chen

unread,
Jan 16, 2026, 9:51:17 AMJan 16
to chewin...@googlegroups.com
了解，這個功能應該已經有了

「使用 Shift + Space 快速切換全形英文字母」

雖然是寫英文字母，但是其實包含空白的其他符號也變成全形

衣菫玥

unread,
Jan 16, 2026, 10:44:26 AMJan 16
to Chewing IM Development

哦我看到了！
設定後台有 「使用 Shift + Space 快速切換全形英文字母」的選項要勾起來！
不好意思一直打擾你🙇‍♀️
非常感謝指導！
Kan-Ru Chen 在 2026年1月16日 星期五晚上10:51:17 [UTC+8] 的信中寫道：
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages