windows-chewing-tsf 25.8.1.0 釋出

[Kan-Ru Chen]

從這裡下載原始碼跟我們提供的安裝檔：

https://github.com/chewing/windows-chewing-tsf/releases/tag/v25.8.1.0

### 🚀 主要新功能

- 全新設定介面：採用 Slint UI 框架重新設計，整合詞庫編輯器與設定功能
- 詞庫編輯器增強：支援詞彙排序、篩選與檔案路徑顯示功能
- 外觀自訂：可設定字型、字型顏色、背景顏色與半透明候選字視窗
- 符號輸入改善：支援 Shift 快速符號輸入與 Shift+Ctrl 組合鍵
- 簡體中文轉換：新增 Ctrl+F12 快速切換簡體中文轉換功能，使用新的轉換引擎
- 全形模式控制：可自訂全形切換鍵啟用狀態，並新增選單切換項目
- 通知系統：可設定通知顯示與使用者詞彙提醒
- UILess 模式：支援無介面模式運作，與全螢幕遊戲相容

### 🐛 重要修復

- 高 DPI 支援：完善高解析度螢幕下的字型縮放與視窗定位
- 應用程式相容性：修正與舊版 Delphi 應用程式和沙盒應用程式的相容問題
- 按鍵處理：正確處理 Shift 鍵、全形切換與修飾鍵組合
- 候選字視窗：修復視窗裁切與座標轉換精確度問題
- 語言列按鈕：確保輸入模式按鈕正常載入與顯示
- 使用者詞庫：確保使用者自訂詞彙優先於系統詞庫

### 🚜 架構改善

- Rust 重構：大幅將 C++ 程式碼重構為 Rust，提升穩定性與效能
- 記憶體管理：修復選單記憶體洩漏與循環參考問題
- 錯誤處理：改善錯誤記錄與異常處理機制
- 程式碼品質：修正警告並簡化程式碼結構

### 🎨 介面更新

- 系統匣圖示：重新設計系統匣圖示
- 深色模式：改善深色模式偵測與支援
- 本地化字型：正確顯示與排序本地化字型名稱

此次重大更新全面重構核心架構，新增豐富的自訂功能，大幅提升使用體驗與系統相容性。

完整修改紀錄: https://github.com/chewing/windows-chewing-tsf/compare/v24.10.1...v25.8.1.0

Happy hacking,
Kan-ru

[黒詩紅月]

早上一看到消息，馬上在意幾件事情。

有沒有辦法銜接PIME版的詞庫。
詞彙優先度的設計如何。
有沒有辦法實裝提升詞彙優先度的快捷鍵。

詞庫有沒有辦法與英文數字紀錄。
有沒有辦法自己做腳本來快速備份詞庫檔案。

謝謝製作者團隊們的設計用心努力，先來體驗看看。(⑉˙▿˙⑉)

2025年7月31日木曜日 20:52:55 UTC+9 Kan-Ru Chen:

[xxx...@gmail.com]

目前在win10環境使用上發現的問題是選字視窗彈出的速度太慢了

體感似乎時不時就出現要半秒鐘以上選字視窗才會跳出

使用簡單注音模式就會更明顯感覺這個問題

新酷音選字是按空白鍵可以比其他輸入法更快更不影響節奏的選字

不過選字視窗彈出的速度太慢很影響打字速度

Kan-Ru Chen 在 2025年7月31日 星期四晚上7:52:55 [UTC+8] 的信中寫道：

[Kan-Ru Chen]

感謝回報，雖然我已經沒有 win10 可以測試了，我有想到一個可能可以改善的地方

先紀錄在 https://github.com/chewing/windows-chewing-tsf/issues/419

--

這是 Google 網路論壇針對「Chewing IM Development」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 chewing-deve...@googlegroups.com。

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/be21eb87-de90-47b4-bf1b-6220226c72c4n%40googlegroups.com。

[Ken Hsiao]

在HYPER-V的虛擬機上安裝，作業系統為WIN11，無法開啟編輯詞庫及設定輸入法的視窗！

Kan-Ru Chen 在 2025年8月2日 星期六清晨5:59:12 [UTC+8] 的信中寫道：

[Kan-Ru Chen]

請問有試過其他的 VM 技術嗎？

我目前沒有 hyper-v 可以測試

On Mon, Aug 4, 2025, at 12:31 PM, Ken Hsiao wrote:

在HYPER-V的虛擬機上安裝，作業系統為WIN11，無法開啟編輯詞庫及設定輸入法的視窗！

[Ken Hsiao]

抱歉，我只有HYPER-V的虛擬機，我也試過於 C:\Program Files\ChewingTextService 目錄下，直接執行依然沒有反應！

目前是用PIME版本，可以正常使用！

Kan-Ru Chen 在 2025年8月6日 星期三清晨5:57:07 [UTC+8] 的信中寫道：

[Kan-Ru Chen]

我測試後發現是因為 Hyper-V 上面預設沒有需要的 GL 繪圖加速

我看看能不能加個自動退回軟體繪圖

--

這是 Google 網路論壇針對「Chewing IM Development」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 chewing-deve...@googlegroups.com。

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/e2357945-34cf-4884-8aa2-07b200542375n%40googlegroups.com。

[ken]

太感謝了

Kan-Ru Chen <ka...@kanru.info>於 2025年8月9日 週六，21:02寫道：

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/0abab70f-49a3-4d6f-9fdd-5e11f8fe4bfe%40app.fastmail.com。

[magi...@gmail.com]

這個問題也困擾我很久, 期待 Kan-Ru 的修正.

暫時可用軟體模擬 GL 繪圖 https://fdossena.com/?p=mesa/index.frag

解開 opengl32.dll 複製到 C:\Program Files\ChewingTextService 底下就可以了.

ken 在 2025年8月12日 星期二上午9:07:44 [UTC+8] 的信中寫道：

[ken]

感謝，測試可以使用！

magi...@gmail.com <magi...@gmail.com> 於 2025年8月14日 週四 下午3:35寫道：

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/f0165d2c-0873-4f6f-a5ff-6f4edb5cabe7n%40googlegroups.com。

[Ken Hsiao]

在加入使用者詞庫的功能，目前只能 CTRL+上方的數字鍵加入詞庫，可否加入 CTRL +右方的數字鍵也可以加入，因為在部份軟體如LINE，CTRL+上方的數字鍵應該和軟體本身的熱鍵衝突沒辦法加入自訂詞庫，謝謝！

ken 在 2025年8月14日 星期四下午4:07:55 [UTC+8] 的信中寫道：

[Kan-Ru Chen]

感謝你的建議，我先紀錄在這裡 https://github.com/chewing/windows-chewing-tsf/issues/448

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/ca0399f8-08c6-42b0-881b-f43e9799e1fan%40googlegroups.com。

[magi...@gmail.com]

25.8.1.466 修正 Hyper-V 相容性後, 在 QEMU 虛擬機還是無法使用; 即使用軟體模擬 GL 繪圖也不行, 之後的預覽版也都用不了.

是否能手動修改設定, 關閉 GL 繪圖加速?

ken 在 2025年8月14日 星期四下午4:07:55 [UTC+8] 的信中寫道：

感謝，測試可以使用！

[Kan-Ru Chen]

可以分享一下你的 QEMU 設定嗎？感覺不是單純的 GL 繪圖問題

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/3a8f535f-d630-4f9f-8e9c-57883e97fa71n%40googlegroups.com。

[xxx EVA]

建議

新增PIME就有的個人詞庫刪詞快速鍵Ctrl+Del
因為輸入法會自行加詞

有時後會加錯而出現不應該存在的詞條

目前詞庫的刪詞也還沒完善方便

若能在選詞視窗中使用刪詞快速鍵可以快速解決錯誤詞的問題

--
您已訂閱「Google 網路論壇」的「Chewing IM Development」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 chewing-deve...@googlegroups.com。
如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/6dbd69bd-32c0-4695-8958-8a531c9593d9%40app.fastmail.com。

[Kan-Ru Chen]

滿多人回饋這個的，先紀錄在 https://github.com/chewing/windows-chewing-tsf/issues/455

--

這是 Google 網路論壇針對「Chewing IM Development」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 chewing-deve...@googlegroups.com。

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/CAOoEJopj7LHx23STQZgwSMSpuMS4%2BgG4VHst1WkJS0PA3qPJUQ%40mail.gmail.com。

[magi...@gmail.com]

我是用 NAS 中的 GUI 設定虛擬機，不清楚 QEMU 的參數是什麼。

在 is_vm() 打印 name.as_str() 結果是空白，不過誤判為實體機應該會用軟體模擬的 opengl32.dll 才對，不知為何還是無法顯示?

改成直接 return true; 就能顯示， 不過顯示速度有點慢，覺得還是用軟體模擬的 opengl32.dll 會比較好，也不用考慮不同的虛擬環境。
--- a/preferences/src/main.rs
+++ b/preferences/src/main.rs
@@ -29,6 +29,7 @@ fn main() -> anyhow::Result<()> {
 }
 
 fn is_vm() -> bool {
+    return true;
     if let Some(mb) = sysinfo::Motherboard::new() {
         let name = mb.name().unwrap_or_default();
         return ["Virtual Machine"].contains(&name.as_str());

另外，在編譯時遇到一些問題想請教: (使用 VS 2022)

1. 編譯前為何要檢查本機 chewing-cli -V? 我把 chewing-cli.exe 複製到 .cargo\bin 才能繼續。

2. 編譯 32bit tip 時 could not find native static library sqlite3

--- a/tip/Cargo.toml
+++ b/tip/Cargo.toml
@@ -10,6 +10,7 @@ build = "build.rs"
 crate-type = ["cdylib"]
 
 [dependencies]
+libsqlite3-sys = { version = "0.35", features = ["bundled"] }
 anyhow = "1.0.95"
 chewing = { version = "0.10.0", features = ["sqlite"] }
 chewing_capi = { version = "0.10.0", features = ["sqlite"] }

3. 判斷 gnu/msvc 似乎有問題，製作安裝檔的 source 路徑有誤

--- a/xtask/src/installer.rs
+++ b/xtask/src/installer.rs
@@ -39,11 +39,11 @@ pub(crate) fn build_installer(flags: BuildInstaller) -> Result<()> {
     };
 
     let x86_64_target = match flags.target {
-        None | Some(Target::Gnu) => "x86_64-pc-windows-gnu",
+        None | Some(Target::Gnu) => "x86_64-pc-windows-msvc",
         Some(Target::Msvc) => "x86_64-pc-windows-msvc",
     };
     let i686_target = match flags.target {
-        None | Some(Target::Gnu) => "i686-pc-windows-gnu",
+        None | Some(Target::Gnu) => "i686-pc-windows-msvc",
         Some(Target::Msvc) => "i686-pc-windows-msvc",
     };
 
@@ -225,7 +225,7 @@ pub(crate) fn package_installer(_flags: PackageInstaller) -> Result<()> {
         .run()?;
     }
     sh.copy_file(
-        "build/installer/bin/Release/zh-TW/windows-chewing-tsf.msi",
+        "build/installer/bin/x64/Release/zh-TW/windows-chewing-tsf.msi",
         "dist/windows-chewing-tsf-unsigned.msi",
     )?;

4. ChewingPreferences.exe 大小有 22M，執行時命令列視窗一直開著.

Kan-Ru Chen 在 2025年8月26日 星期二上午9:47:48 [UTC+8] 的信中寫道：

[Kan-Ru Chen]

On Sun, Aug 31, 2025, at 11:52 AM, magi...@gmail.com wrote:

我是用 NAS 中的 GUI 設定虛擬機，不清楚 QEMU 的參數是什麼。

在 is_vm() 打印 name.as_str() 結果是空白，不過誤判為實體機應該會用軟體模擬的 opengl32.dll 才對，不知為何還是無法顯示?

感謝你詳細的測試！

改成直接 return true; 就能顯示， 不過顯示速度有點慢，覺得還是用軟體模擬的 opengl32.dll 會比較好，也不用考慮不同的虛擬環境。

--- a/preferences/src/main.rs

+++ b/preferences/src/main.rs

@@ -29,6 +29,7 @@ fn main() -> anyhow::Result<()> {

 }

 

 fn is_vm() -> bool {

+    return true;

     if let Some(mb) = sysinfo::Motherboard::new() {

         let name = mb.name().unwrap_or_default();

         return ["Virtual Machine"].contains(&name.as_str());

可以列印一下完整的內容嗎？

```

dbg!(sysinfo::Motherboard::new());

```

也許可以把空白的名稱都當作是 VM

另外，在編譯時遇到一些問題想請教: (使用 VS 2022)

1. 編譯前為何要檢查本機 chewing-cli -V? 我把 chewing-cli.exe 複製到 .cargo\bin 才能繼續。

因為目前使用系統 chewing-cli 來建立詞庫檔，未來考慮直接下載預先建立好的詞庫版本

不過可能也可以改用建置過程中產生的 chewing-cli 來建立詞庫檔

2. 編譯 32bit tip 時 could not find native static library sqlite3

--- a/tip/Cargo.toml

+++ b/tip/Cargo.toml

@@ -10,6 +10,7 @@ build = "build.rs"

 crate-type = ["cdylib"]

 

 [dependencies]

+libsqlite3-sys = { version = "0.35", features = ["bundled"] }

 anyhow = "1.0.95"

 chewing = { version = "0.10.0", features = ["sqlite"] }

 chewing_capi = { version = "0.10.0", features = ["sqlite"] }

上面，跟下面的問題應該都是因為用了 VS 2022 的 x64 native prompt

改用 VS 2022 的 Developer Command Prompt for VS 2022 才可以同時編譯 x64 跟 x86

3. 判斷 gnu/msvc 似乎有問題，製作安裝檔的 source 路徑有誤

--- a/xtask/src/installer.rs

+++ b/xtask/src/installer.rs

@@ -39,11 +39,11 @@ pub(crate) fn build_installer(flags: BuildInstaller) -> Result<()> {

     };

 

     let x86_64_target = match flags.target {

-        None | Some(Target::Gnu) => "x86_64-pc-windows-gnu",

+        None | Some(Target::Gnu) => "x86_64-pc-windows-msvc",

         Some(Target::Msvc) => "x86_64-pc-windows-msvc",

     };

     let i686_target = match flags.target {

-        None | Some(Target::Gnu) => "i686-pc-windows-gnu",

+        None | Some(Target::Gnu) => "i686-pc-windows-msvc",

         Some(Target::Msvc) => "i686-pc-windows-msvc",

     };

 

@@ -225,7 +225,7 @@ pub(crate) fn package_installer(_flags: PackageInstaller) -> Result<()> {

         .run()?;

     }

     sh.copy_file(

-        "build/installer/bin/Release/zh-TW/windows-chewing-tsf.msi",

+        "build/installer/bin/x64/Release/zh-TW/windows-chewing-tsf.msi",

         "dist/windows-chewing-tsf-unsigned.msi",

     )?;

4. ChewingPreferences.exe 大小有 22M，執行時命令列視窗一直開著.

Release 版的編譯指令是

    cargo xtask build-installer --target msvc --release

預設是除錯用的版本

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/74084973-e03c-4983-b99e-d1f8a8a118c0n%40googlegroups.com。

[magi...@gmail.com]

看來並非 name 空白，而是 sysinfo::Motherboard::new() 出錯:

C:\Program Files\ChewingTextService>ChewingPreferences.exe
[preferences\src\main.rs:32:5] sysinfo::Motherboard::new() = Some(
    Motherboard
thread 'main' panicked at C:\Users\User\.cargo\registry\src\index.crates.io-1949cf8c6b5b557f\sysinfo-0.36.1\src\windows\utils.rs:138:31:
range start index 618 out of range for slice of length 424
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

改用 Developer Command Prompt for VS 2022 解決了一些問題，不過還是會出現 could not find native static library sqlite3

Kan-Ru Chen 在 2025年8月31日 星期日上午11:49:28 [UTC+8] 的信中寫道：

[Kan-Ru Chen]

On Sun, Aug 31, 2025, at 4:39 PM, magi...@gmail.com wrote:

看來並非 name 空白，而是 sysinfo::Motherboard::new() 出錯:

C:\Program Files\ChewingTextService>ChewingPreferences.exe

[preferences\src\main.rs:32:5] sysinfo::Motherboard::new() = Some(

    Motherboard

thread 'main' panicked at C:\Users\User\.cargo\registry\src\index.crates.io-1949cf8c6b5b557f\sysinfo-0.36.1\src\windows\utils.rs:138:31:

range start index 618 out of range for slice of length 424

note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

改用 Developer Command Prompt for VS 2022 解決了一些問題，不過還是會出現 could not find native static library sqlite3

最新 git 上面的版本應該有改善，之前改了一些東西忘了推上去

請你再試試看囉

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/4c738f88-cbf5-4afe-9635-0fdb6a39471bn%40googlegroups.com。

[magi...@gmail.com]

sqlite3 的問題已解決, 感謝!

在 QEMU 調用 sysinfo::Motherboard::new() 會發生 panic 而結束, 所以把空白的名稱當作是 VM 無法解決問題.

ChatGPT 說可以用 cpuid 判斷, 在 VMware, QEMU, VirtualBox 測試 OK.

不過軟體繪圖有 bug, 自動檢查更新的選單會變成空白:

這裡提供從 ChatGPT 問來的 patch 給您參考, 我沒寫過 Rust, 不確定有沒有問題.

加 -no_vm 參數可以關閉 VM 偵測, 然後用 opengl32.dll 模擬 GL 就沒問題, 速度也快很多.

diff --git a/editor/Cargo.toml b/editor/Cargo.toml
index f4197ac..1913f5c 100644
--- a/editor/Cargo.toml
+++ b/editor/Cargo.toml
@@ -12,6 +12,7 @@ rfd = { version = "0.15.4", default-features = false }
sysinfo = "0.37.0"
win_dbg_logger = "0.1.0"
winit = "0.30.11"
+raw-cpuid = "11"

[dependencies.slint]
version = "1.8.0"
diff --git a/editor/src/main.rs b/editor/src/main.rs
index 0142c1e..8acbe23 100644
--- a/editor/src/main.rs
+++ b/editor/src/main.rs
@@ -20,10 +20,19 @@ fn main() -> anyhow::Result<()> {
Ok(())
}

+use raw_cpuid::CpuId;
fn is_vm() -> bool {
- if let Some(mb) = sysinfo::Motherboard::new() {
- let name = mb.name().unwrap_or_default();
- return matches!(name.as_str(), "Virtual Machine" | "");
+ if std::env::args().any(|arg| arg == "-no_vm") {
+ return false;
+ }
+
+ let cpuid = CpuId::new();
+ if let Some(feat) = cpuid.get_feature_info() {
+ if let Some(hv) = cpuid.get_hypervisor_info() {
+ dbg!(hv.identify());
+ }
+ feat.has_hypervisor()
+ } else {
+ false
}
- true
}
diff --git a/preferences/Cargo.toml b/preferences/Cargo.toml
index 5aa3c11..751b108 100644
--- a/preferences/Cargo.toml
+++ b/preferences/Cargo.toml
@@ -21,6 +21,7 @@ winit = "0.30.11"
sysinfo = "0.37.0"
rfd = { version = "0.15.4", default-features = false }
toml = "0.9.5"
+raw-cpuid = "11"

[dependencies.slint]
version = "1.8.0"
diff --git a/preferences/src/main.rs b/preferences/src/main.rs
index 1afdc0f..ff776e4 100644
--- a/preferences/src/main.rs
+++ b/preferences/src/main.rs
@@ -28,10 +28,19 @@ fn main() -> anyhow::Result<()> {
Ok(())
}

+use raw_cpuid::CpuId;
fn is_vm() -> bool {
- if let Some(mb) = sysinfo::Motherboard::new() {
- let name = mb.name().unwrap_or_default();
- return matches!(name.as_str(), "Virtual Machine" | "");
+ if std::env::args().any(|arg| arg == "-no_vm") {
+ return false;
+ }
+
+ let cpuid = CpuId::new();
+ if let Some(feat) = cpuid.get_feature_info() {
+ if let Some(hv) = cpuid.get_hypervisor_info() {
+ dbg!(hv.identify());
+ }
+ feat.has_hypervisor()
+ } else {
+ false
}
- true
}

Kan-Ru Chen 在 2025年8月31日 星期日晚上11:31:32 [UTC+8] 的信中寫道：

[magi...@gmail.com]

更新 25.8.1.470 後，QEMU 的問題解決了。感謝~~

不過還是有自動檢查更新的選單會變成空白的問題。

另外，這個版本在建立詞庫檔時，會先把路徑轉到 build/bin 再執行 chewing-cli，不過編譯還是會出現找不到 chewing-cli 的問題。

改成 ./build/bin/chewing-cli init --csv ./data/dict/chewing/tsi.csv ./build/installer/Dictionary/tsi.dat 就可以，好奇怪?

magi...@gmail.com 在 2025年9月1日 星期一下午5:55:40 [UTC+8] 的信中寫道：

[Kan-Ru Chen]

On Tue, Sep 2, 2025, at 10:44 AM, magi...@gmail.com wrote:

更新 25.8.1.470 後，QEMU 的問題解決了。感謝~~

不過還是有自動檢查更新的選單會變成空白的問題。

這是軟體渲染的問題，要等 Slint 修正

另外，這個版本在建立詞庫檔時，會先把路徑轉到 build/bin 再執行 chewing-cli，不過編譯還是會出現找不到 chewing-cli 的問題。

改成 ./build/bin/chewing-cli init --csv ./data/dict/chewing/tsi.csv ./build/installer/Dictionary/tsi.dat 就可以，好奇怪?

我猜是 shell 的問題，我開發的時候是用 nushell, CI 上面應該是用 CMD.exe

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/532a7ba0-5c2d-46ef-a92d-3493f1d8290bn%40googlegroups.com。