實裝刪除詞彙快捷鍵的可能性

50 views
Skip to first unread message

黒詩紅月

unread,
Jan 26, 2026, 8:37:12 PMJan 26
to Chewing IM Development
開發者團隊您好，

PIME版有跟新增詞彙快捷鍵（Ctrl+數字）相同的刪除詞彙快捷鍵（Ctrl+Delet）功能，
不曉得有沒有實裝的可能性。
詞彙增減的需求較大，在等這個功能。

另想詢問，現在的詞彙「常用度」參數，與實際的選詞優先度有關聯性嗎？

謝謝您

Kan-Ru Chen

unread,
Jan 27, 2026, 6:05:15 PMJan 27
to chewin...@googlegroups.com
你好

On Tue, Jan 27, 2026, at 10:37 AM, 黒詩紅月 wrote:
開發者團隊您好，

PIME版有跟新增詞彙快捷鍵（Ctrl+數字）相同的刪除詞彙快捷鍵（Ctrl+Delet）功能，
不曉得有沒有實裝的可能性。
詞彙增減的需求較大，在等這個功能。

據我所知 PIME 的這個功能是在有開啟「使用方向鍵移動游標選字」時才有作用
也就是需要在選字視窗出現，並把游標移動到要刪除的詞彙上然後按 Ctrl+Delete

請問這是正確的描述嗎？

另想詢問，現在的詞彙「常用度」參數，與實際的選詞優先度有關聯性嗎？

有的，常用度會影響自動選詞的演算法，如果有開啟「依照常用程度排序手動選字選單」也會影響
選字視窗內的排序。

謝謝您

黒詩紅月

unread,
Jan 27, 2026, 8:31:29 PMJan 27
to Chewing IM Development
> 據我所知 PIME 的這個功能是在有開啟「使用方向鍵移動游標選字」時才有作用
> 也就是需要在選字視窗出現，並把游標移動到要刪除的詞彙上然後按 Ctrl+Delete

> 請問這是正確的描述嗎？

是的，

1. 於打字時，使用方向鍵↓開啟選字視窗
2. 選擇指定字/詞彙
3. 按 Ctrl + Delet 刪除該詞彙

使用者詞庫的詞彙會因此動作被刪除，
內建詞彙有優先度重置的效果。（嚴格來說，只是在chewing.sqlite3被刪除）



因為PIME版的詞彙優先度機制有點複雜（user_freq / max_freq / orig_freq），
user_freq參數不夠高時，max_freq更高的單字還是會成為第一選項。
那時候還有請那邊的前輩實做2個快捷鍵。

Ctrl + PageUp 提昇詞彙優先度 （user_freq+5000）
Ctrl + PageDown 降低詞彙優先度 （user_freq = 0）

印象中沒有放在正式版裡面。



謝謝您。
2026年1月28日水曜日 8:05:15 UTC+9 Kan-Ru Chen:

Kan-Ru Chen

unread,
Jan 28, 2026, 7:18:26 AMJan 28
to chewin...@googlegroups.com
On Wed, Jan 28, 2026, at 10:31 AM, 黒詩紅月 wrote:
> 據我所知 PIME 的這個功能是在有開啟「使用方向鍵移動游標選字」時才有作用
> 也就是需要在選字視窗出現，並把游標移動到要刪除的詞彙上然後按 Ctrl+Delete

> 請問這是正確的描述嗎？

是的，

1. 於打字時，使用方向鍵↓開啟選字視窗
2. 選擇指定字/詞彙
3. 按 Ctrl + Delet 刪除該詞彙

使用者詞庫的詞彙會因此動作被刪除，
內建詞彙有優先度重置的效果。（嚴格來說，只是在chewing.sqlite3被刪除）

了解，我想了一個新的作法應該會支援從所有詞庫刪除



因為PIME版的詞彙優先度機制有點複雜（user_freq / max_freq / orig_freq），
user_freq參數不夠高時，max_freq更高的單字還是會成為第一選項。
那時候還有請那邊的前輩實做2個快捷鍵。

Ctrl + PageUp 提昇詞彙優先度 （user_freq+5000）
Ctrl + PageDown 降低詞彙優先度 （user_freq = 0）

印象中沒有放在正式版裡面。



謝謝您。
2026年1月28日水曜日 8:05:15 UTC+9 Kan-Ru Chen:

你好

On Tue, Jan 27, 2026, at 10:37 AM, 黒詩紅月 wrote:
開發者團隊您好，

PIME版有跟新增詞彙快捷鍵（Ctrl+數字）相同的刪除詞彙快捷鍵（Ctrl+Delet）功能，
不曉得有沒有實裝的可能性。
詞彙增減的需求較大，在等這個功能。

據我所知 PIME 的這個功能是在有開啟「使用方向鍵移動游標選字」時才有作用
也就是需要在選字視窗出現，並把游標移動到要刪除的詞彙上然後按 Ctrl+Delete

請問這是正確的描述嗎？

另想詢問，現在的詞彙「常用度」參數，與實際的選詞優先度有關聯性嗎？

有的，常用度會影響自動選詞的演算法，如果有開啟「依照常用程度排序手動選字選單」也會影響
選字視窗內的排序。

謝謝您


--
這是 Google 網路論壇針對「Chewing IM Development」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 chewing-deve...@googlegroups.com。

Kan-Ru Chen

unread,
Feb 7, 2026, 11:28:28 PMFeb 7
to chewin...@googlegroups.com
預覽版 26.1.3.511 初步支援用 Ctrl+Delete 刪除詞彙，以及從詞庫編輯器管理已經刪除的詞彙
請試試看！

黒詩紅月

unread,
Feb 8, 2026, 1:07:49 AMFeb 8
to Chewing IM Development
哇！非常感謝優先實裝！

目前使用上的疑慮點：
1. 刪除時沒有顯示「刪除：XX」。
2. 非「使用者詞庫」詞庫的詞彙似乎也能刪除，但仍會顯示在「使用者詞庫裡」，不知道紀錄機制為何。例如我刪除「刪除」這個詞，仍可在「使用者詞庫」跟「內建詞庫」搜尋得到，但打不出來。
3. 被刪除的詞彙沒辦法再度加入，切換成其他輸入法再切回來，似乎可以解除這個狀況。但我後來碰到刪掉「刪除」後，加不回去的現象。
2026年2月8日日曜日 13:28:28 UTC+9 Kan-Ru Chen:

Kan-Ru Chen

unread,
Feb 8, 2026, 1:27:14 AMFeb 8
to chewin...@googlegroups.com
On Sun, Feb 8, 2026, at 3:07 PM, 黒詩紅月 wrote:
哇！非常感謝優先實裝！

目前使用上的疑慮點：
1. 刪除時沒有顯示「刪除：XX」。

這個應該可以加上

2. 非「使用者詞庫」詞庫的詞彙似乎也能刪除，但仍會顯示在「使用者詞庫裡」，不知道紀錄機制為何。例如我刪除「刪除」這個詞，仍可在「使用者詞庫」跟「內建詞庫」搜尋得到，但打不出來。

可以刪除內建詞庫的詞。目前的作法是刪除的時候，除了從一般的使用者詞庫刪掉外，也會紀錄在 chewing-deleted.dat 這個詞庫檔內。內建詞庫還是可以搜尋的到，但是自動選詞的時候不會使用。

被刪除的字詞可以從詞庫編輯器管理。

3. 被刪除的詞彙沒辦法再度加入，切換成其他輸入法再切回來，似乎可以解除這個狀況。但我後來碰到刪掉「刪除」後，加不回去的現象。

這邊應該還有些小問題

Kan-Ru Chen

unread,
Feb 8, 2026, 3:41:47 AMFeb 8
to chewin...@googlegroups.com
預覽版 26.1.3.512 加了一些修正，請再試試看

黒詩紅月

unread,
Feb 8, 2026, 4:28:20 AMFeb 8
to Chewing IM Development
👍👍👍

「刪除提示」已確認。

用Ctrl+Delet刪除掉的「詞彙」仍沒有辦法用Ctrl+數字加回去。
「使用者詞庫」的詞會顯示加入，但不會實際加入/顯示在選字欄上。
「內建詞庫」的詞會顯示已有，但不會實際顯示在選字欄上。
刪除chewing-deleted.dat後，可成功加入。

「使用者詞庫」的詞，似乎可透過切換輸入法解除上述問題，
「內建詞庫」的詞，僅能靠刪除chewing-deleted.dat改善。
2026年2月8日日曜日 17:41:47 UTC+9 Kan-Ru Chen:

黒詩紅月

unread,
Feb 11, 2026, 4:15:26 AM (12 days ago) Feb 11
to Chewing IM Development
感謝26.1.3.513版調整機制，打字測試中。

這邊除了期待未來能正式對應短打詞彙登錄（應該只差不能匯入）外，其他都很滿意。
可以轉至主力輸入法使用了。(⑉˙▿˙⑉)

2026-02-11_18-12-32.png
2026-02-11_18-13-56.png
2026年2月8日日曜日 18:28:20 UTC+9 黒詩紅月:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages