中文模式按下`可以呼叫出符號表無法自訂及奇怪現象。

140 views
Skip to first unread message

Jerry Yang

unread,
Feb 13, 2023, 3:09:42 AM2/13/23
to Chewing IM Development
首先,我非常感恩各位大大對於酷音輸入法長期付出,謝謝。

問題敘述:我舊筆電自訂符號表一直都無效,中文模式按下`後只出現預設符號表而非自訂符號,弄了一些方法(ex:刪除重安裝等等)也一直無法解決。怪的是,昨天剛買新筆電「全新安裝」新酷音後,符號表自訂後竟然可以正常使用,所以我兩台電腦一台可正常自訂,一台無法自訂。

個人推測是,我舊筆電之前的自訂符號表,因為是複製貼上,導致有格式問題(我也不知道是什麼問題),所以只會出現「預設」符號表而非「自訂」符號表,而新筆電我特地將符號表的word檔先轉成純文字檔,再複製貼上符號表竟然就能用了!

但同樣作法,昨天在舊筆電上重作卻仍然只能出現預設符號表,無法出現自訂符號表?好奇怪,我猜想舊筆電的輸入法刪除時,仍然保留舊設定在電腦裡,導致舊筆電無法修正這個問題,想請教,因為如何把新酷音輸入法「完完全全」的刪除,不會殘留舊資料?這樣我就能修正這個問題了,再次謝謝。

Kan-Ru Chen

unread,
Feb 13, 2023, 6:16:27 PM2/13/23
to Jerry Yang, chewing-devel
Hi,

On Mon, Feb 13, 2023, at 5:06 PM, Jerry Yang wrote:
首先,我非常感恩各位大大對於酷音輸入法長期付出,謝謝。

問題敘述:我舊筆電自訂符號表一直都無效,中文模式按下`後只出現預設符號表而非自訂符號,弄了一些方法(ex:刪除重安裝等等)也一直無法解決。怪的是,昨天剛買新筆電「全新安裝」新酷音後,符號表自訂後竟然可以正常使用,所以我兩台電腦一台可正常自訂,一台無法自訂。

個人推測是,我舊筆電之前的自訂符號表,因為是複製貼上,導致有格式問題(我也不知道是什麼問題),所以只會出現「預設」符號表而非「自訂」符號表,而新筆電我特地將符號表的word檔先轉成純文字檔,再複製貼上符號表竟然就能用了!

請問你編輯的自訂符號表檔名是什麼呢?在哪個目錄?

但同樣作法,昨天在舊筆電上重作卻仍然只能出現預設符號表,無法出現自訂符號表?好奇怪,我猜想舊筆電的輸入法刪除時,仍然保留舊設定在電腦裡,導致舊筆電無法修正這個問題,想請教,因為如何把新酷音輸入法「完完全全」的刪除,不會殘留舊資料?這樣我就能修正這個問題了,再次謝謝。

據我所知,酷音目前只會搜尋 C:\Program Files (x86)\ChewingTextService\Dictionary 或是 C:\Program Files\ChewingTextService\Dictionary 底下的 symbols.dat 和 swkb.dat 這兩個檔案。除非你有設定全域的 CHEWING_PATH 環境變數,但是這應該是比較進階的用法。

可能需要對 Windows 酷音比較熟的人幫忙回答了。

Kan-Ru

黒詩紅月

unread,
Feb 13, 2023, 8:20:04 PM2/13/23
to Chewing IM Development
C:\Users\User\AppData\Roaming\PIME\chewing 的 symbols.dat

我先前也遇過同樣的問題。
有電腦的特殊符號表怎樣弄都是原設定。
之前應該有在PIME的github提問過,確定不是最底下少一行空白。

即使把能正常設定的電腦的symbols.dat丟過去,也仍然是原設定。
輸入法重新安裝無法解決。
剛好電腦重灌後,就正常了。

2023年2月14日火曜日 8:16:27 UTC+9 Kan-Ru Chen:

Jerry Yang

unread,
Feb 14, 2023, 1:59:57 AM2/14/23
to Chewing IM Development
感謝大家的幫忙,有一點我補充說明一下,我是使用 新酷音的PIME版本,所以自訂符號表是用chrome瀏覽器來複製貼上。
其次,因為這問題困擾許久無法解決,所以我這次買新筆電安裝時,特地將原本自訂符號表的word檔轉成純文字檔後,小心的不留下空白先複製,然後在下圖貼上,但是在舊筆電同樣作法,就無法成功設定?

未命名.png
黒詩紅月 在 2023年2月14日 星期二上午9:20:04 [UTC+8] 的信中寫道:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages