「短打詞彙」對應

[黒詩紅月]

開發團隊好，

目前，使用者詞庫有辦法新增「短打詞彙」，且能正常匯出，但無法匯入。

選詞優先度似乎也不會變成首位。

個人認為可以作為特色，正式對應。

問題：

可新增短打詞彙、匯出CSV

但優先度不會提升？

匯入匯出問題

例如：

可將詞彙「為美好的世界獻上祝福！」以「ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥˊ」存檔成功。

打字也能正常顯示出現。

（但選詞不會變成首位）

使用者詞庫匯出CSV正常。

匯入同個CSV會出現問題。

[Kan-Ru Chen]

你好，

還有游標移動不準確的問題，打完之後左右移動游標會停留在前兩個字。

要完整支援這種輸入與輸出不同長度的詞彙是有在計畫中，但是還需要不小的改動。

如果暫時可以接受這些限制的話，我可以先解決匯入的檢查。當初這個檢查是因為

有人不小心在系統詞庫加入了一些錯誤的注音，造成無法正常輸入：

• https://github.com/chewing/libchewing/issues/744
• https://github.com/chewing/libchewing/issues/732

使用者詞庫因為可以使用者自己修復，所以應該可以放寬檢查沒關係。

--

這是 Google 網路論壇針對「Chewing IM Development」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 chewing-deve...@googlegroups.com。

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/460f0b75-af99-4bc3-9489-347c801b6c56n%40googlegroups.com。

[黒詩紅月]

開發團隊好，
新年快樂。(⑉˙▿˙⑉)

直接備份chewing.dat可以跳過匯入的問題，
也還沒有積極使用「短打」的訴求，可先處理其他設計。

Ctrl+Delete刪除詞彙非常好用，
chewing-deleted.dat的設計也相當有趣。

非常感謝團隊積極更新。

2026年2月19日木曜日 8:52:17 UTC+9 Kan-Ru Chen:

[Weizhong Yang]

Hi,

我是小麥輸入法的開發者 zonble，剛好看到這個討論串。小麥輸入法之前也遇到這個問題，或許可以分享一下小麥這邊的作法。

由於字根長度與實際的字詞長度不一樣，那麼，游標位址不管怎樣，都會對不起來。小麥輸入法載這種狀況，就會額外顯示一個小提示，顯示現在游標到底是在哪謝注音字根之間。

螢幕截圖影片如附件。小麥在打「今天」、「今年」這些詞彙的時候，也會出現一些長度不一的字詞選項，小麥有網頁版本，可以直接體驗看看。

https://openvanilla.github.io/McBopomofoWeb/#feature_input

如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/chewing-devel/07c25ff6-7014-45d4-a20f-8fc22b184ab3%40app.fastmail.com。

--

Weizhong Yang (a.k.a zonble)

http://zonble.net
zon...@gmail.com

zon...@zonble.net