CCTN - ANIMA CHRISTI
DoanTrang Marguerite Nguyen
|
ANIMA CHRISTI KINH LINH HỒN CHÚA KITÔ
Soul, Body, Blood and Passion of Christ Prayer
|
|
|
Soul of Christ, Sanctify me! Make a saint of me. Show me how to rid myself of traits of character that annoy others; that make the lives of those around me miserable. Help me to break the hardened shell within which selfishness hides, and which renders me insensible to the need of others. May I become great enough to be the servant of both rich and poor. - May I grow strong in virtue, so as to sustain the weak and encourage the weary. - May my heart increase its power to love, so as to be able to minister kindness to the timid and mercy to the wayward. - May I have the honor to bring cheer to all my fellow men on the long and sometimes rugged road of life.
Body of Christ, Save me! Save me from my great arch-enemy, my weak and faltering self. Save me from all greed of materials, of power and of praise. Save me from thirst for pleasure, worldly show, and midnight revelry. Save me from betraying You, Dear Lord, in thought, or in word, or in deed.
Blood of Christ, Inebriate me!
Inebriate me with Your Love, that I may be absorbed in Your interest and Your Will. Absorbed so as to be unmindful of my ills and petty cares. Unmindful of weariness and pain, heartache, and disappointment. Heedless of the lash of cruel words, and patient under wrongs.
Passion of Christ, Strengthen me!
Strengthen me under the pressure of temptation. Strengthen me when principle is at stake. Strengthen me to do Your Will, my God. Strengthen me in moments of suffering, in times of loneliness, in periods of depression. Strengthen me that I may never swerve from You, Dear Christ, nor weaken through human respect, through a desire to be popular, through hope of social distinction. Strengthen me to accept my cross and carry it generously to the end. On the battlefield of life, stand by me that I may never prove a traitor in the ranks. Stand by me that I may not be dazzled by the glitter and glow of the enemy camp. Amen. |
Lạy Linh Hồn Chúa Kitô, Xin Thánh hóa Con! Xin làm cho con nên thánh. Xin cho con biết loại bỏ những cá tính khó khăn của mình làm người khác khó chịu; làm những người chung quanh con phải đau khổ. Xin giúp con phá vỡ cái vỏ cứng đang che đậy sự ích kỷ của mình, vì chính nó đang làm con vô cảm với những thiếu thốn của người khác. Xin cho con cao thượng đủ để phục vụ mọi người, cả giàu lẩn nghèo. - Xin cho con trưởng thành trong nhân đức hầu biết nâng đỡ kẻ yếu đuối và khuyến khích người mỏi mệt. - Xin cho trái tim con thêm năng lực để biết yêu thương, hầu con có thể chăm nom cho người nhút nhát và nhân từ với kẻ ương ngạnh. – Xin cho con được vinh dự mang niềm vui đến những người anh em trên con đường đời dài và đôi khi khắc nghiệt này.
Lạy Mình Thánh Chúa Kitô, Xin cứu con! Xin cứu con khỏi kẻ thù hung dữ trong con, khỏi sự yếu đuối và sút kém của chính mình. Xin cứu con khỏi mọi tham lam vật chất, quyền lực và danh lợi. Xin cứu con khỏi mọi khao khát khoái lạc, khoe khoang, và say sưa trong đêm thâu. Ôi lạy Chúa, xin cứu con khỏi phản bội Chúa trong tư tưởng, lời nói, hay việc làm.
Lạy Máu Thánh Chúa Kitô, Xin cho con say mê! Xin cho con say mê tình yêu của Chúa, để con có thể thấu nhận được thánh ý của Ngài. Thấu nhận đến mức con không còn quan tâm đến những việc xấu xa và nhỏ nhặt của mình. Không quan tâm đến sự mệt mỏi, đau đớn, khổ tâm và thất vọng. Không để ý đến những lời lẽ độc ác, và nhẫn nại chịu đựng những sai trái.
Lạy Cuộc Khổ Nạn Chúa Kitô, xin củng cố con! Xin củng cố con dưới áp lực của cám dỗ. Củng cố con khi nguyên lý đạo đức bị đe dọa. Củng cố con để vâng theo thánh ý Chúa. Xin thêm sức cho con lúc con đau khổ, cô đơn, chán nản để con không bao giờ lìa xa Chúa. Ôi lạy Chúa Kính Yêu, xin đừng để con bị yếu nhụt đi vì sự nể trọng của con người, vì khao khát được nổi tiếng, vì hy vọng được nổi bật trong xã hội. Xin cho con mạnh mẽ chấp nhận thập giá của mình và quảng đại vác đi đến cùng. Trên chiến trường cuộc sống, xin Chúa đứng cạnh con để con chứng tỏ rằng không bao giờ con là kẻ phản bội hàng ngũ. Xin đứng cạnh con để con không bị lôi cuốn vì những lấp lánh và hào quang bên trại quân thù. Amen. |