As long as the radicalization activation is not allowed to go rampant
or exothermically overdriven fumes should be minimal. I would still
recommend external vented exhaust venting of the fumes or vapor for a
safety and sensibility measure anyway. The commercial 3D prototyper HW
units almost certainly have some sort of fumes extractor and capture
systems something similar to those used in commercial desktop laser
cutters and reflow or hot soldering oven systems. IMO you cannot be
cautious enough when working with radicalized organic or other
chemical reactants ESPECIALLY when performing a conversion or
polymerization reaction. You could get a small lab or industrial
vented fumes hood or cabinet and I would not be setting up and
operating a machine of this nature in regular habitation or living
space or closely proximate to it at all! Also I would stick to outdoor
or outbuilding testing and trial runs with open to outside venting
until you are sure that the chemicals and byproducts as well as yield
are stable and well behaved. It's been a while since college chemistry
for me but they didn't have to tell me twice about safe and sensible
practices or common sense preparation and routines. I spent a summer
in high school before actually starting college working with some
lethally toxic organic compounds and with sense and routine and
listening to the professors and lab instructors no one in our advanced
studies group ever had any issues or accidents. Also I can still
clearly remember how foul and putrid and far reaching the vapors and
stenches of even some of the much more mundane less toxic organic
compounds can be.