Yes, this was a bug, I'm sorry about that :(
The bug was fixed in 2020-06:
https://blitiri.com.ar/git/r/chasquid/c/b6248f3089d7df93035bbbc0c11edf50709d5eb0/
The fix was included in the 1.5 release.
So upgrading chasquid to 1.5 or above (current release is 1.6) should
fix it.
What version of chasquid are you using? How did you install it? I'm
asking so I can follow up if this was a distribution package, for
example, and try to get it fixed downstream.
Thanks!
Alberto