The email addresses are not private, they are public per state law. Failing to disclose public information as ordered by the FOI Commission is a criminal offense, a Class B misdemeanor, CGS 1-240(b).
Never mind what was written in the newspaper, here are the minutes from the FOI Commission meeting:
On November 27th, the town filed a motion of Reconsideration and Stay of the Final Decison that was heard at the FOI Commission meeting on December 18th and is was unanimously denied by the FOI Commission here:
Now the town has either 45 days to comply with the order or appeal to Superior Court thus costing the town more money in legal fees. If neither of these are done within 45 days, some will be arrested for violation of an FOI order per CGS 1-240(b).
Does anyone have a digital recording of the FOI Commission meeting of December 18th? The minutes don't say much regarding the unanimous denial of the town's motion, it might be interesting to hear what the discussion was on that motion.