Spanish translation done

[Sergio]

<?
//--------------------------------------------------------------------------//
//
ChaNT //
//
========== //
// //
// La estructura de cada linea
es: //
// //
// define("_NOMBRE_CONSTANTE",
"Valor"); //
// Manten el _NOMBRE_CONSTANTE
igual. //
// //
// Si necesitas usar comillas dobles (") recuerda añadir la barra
(\) //
// e.g. \"Valor
\" //
// //
// Si has hecho una traducción, envianosla al equipo de
desarrolladores. //
// Por favor, mantened todas las traducciones genéricas y
simples. //
// //
//--------------------------------------------------------------------------//

define("_CHARSET", "UTF-8");
define("_USERNAME", "Nombre");
define("_PASSWORD", "Contrase&ntilde;a");
define("_CHANNEL", "Sala");
define("_NOW_ONLINE", "En l&iacute;nea");
define("_NEWS", "Noticias");
define("_NO_USERS", "no hay nadie en l&iacute;nea");
define("_LOGIN", "Entrar");
define("_SIGN_UP", "Registrarse nuevo");
define("_RESTORE", "Recuperar contraseña");
define("_ENABLED", "Activado");
define("_DISABLED", "Desacitivado");
define("_PROTECTED", "Protegido");
define("_UNPROTECTED", "Desprotegido");
define("_RE_TYPE", "Confirmar cnt.");
define("_EMAIL", "Correo");
define("_ICQ", "ICQ UIN");
define("_URL", "Web");
define("_LOCATION", "Lugar");
define("_AVATAR", "Elige Avatar");
define("_SHOW_EMAIL", "Mostrar mi correo");
define("_SEX", "Género");
define("_BIRTHDAY", "Cumpleaños");
define("_NICK_COLOR", "Color de nick");
define("_LANG", "Idioma");
define("_CODE", "Código de seguridad");
define("_IAGREE", "Acepto >>");
define("_GO", "¡Dale!");
define("_CANCEL", "Cancelar");
define("_USERS", "Usuarios");
define("_SMILES", "Emoticonos");
define("_PROFILE", "Perfil");
define("_PRIVATE", "Privado");
define("_HISTORY", "Historial");
define("_ADMIN_CP", "Admin CP");
define("_SEND", "Enviar");
define("_CLEAR", "Borrar");
define("_EXIT", "Salir");
define("_COLOR", "Color");
define("_SIZE", "Tamaño");
define("_CLICK_TO_EDIT", "Pincha para editar");
define("_PINFO", "Información personal");
define("_OPT_FIELDS", "Campos opciones");
define("_SEC_CODE_CONF", "Confirmación del Código de Seguridad");
define("_REG_TERMS", "Términ os de registro y Reglas");
define("_USER_JOINED", "%s entró a la sala");
define("_USER_DISCONNECTED", "%s se desconectó");
define("_USER_EXIT", "%s salió de la sala");
// ERRORS
define("_ERR_NAME", "Por favor, escriba un nombre correcto");
define("_ERR_PASS", "Por favor, escriba un correo electrónico
correcto");
define("_ERR_SELECT_CHANNEL", "Por favor, elija una sala");
define("_ERR_SELECT_LANG", "Por favor, elija un idioma");
define("_ERR_BANNED", "Has sido baneado <script type=\"text/javascript
\" src=\"js/ban.js\"></script>");
define("_ERR_CANT_ACCESS", "No puedes acceder a esta sala VIP");
define("_ERR_WRONG", "Nombre o contraseña equivocadas");
define("_ERR_CF_USERS", "No hay lista de archivos de usuarios");
define("_ERR_CORRECT_NAME", "Por favor, escriba un nombre correcto
(min. 3)<script>ChaNT.highlight('name')</script>");
define("_ERR_EXISTS", "Nombre ocupado, elija
otro<script>ChaNT.highlight('name')</script>");
define("_ERR_CORRECT_PASS", "Por favor, escriba una contraseña
correcta (min. 3)<script>ChaNT.highlight('pass1');
ChaNT.highlight('pass2')</script>");
define("_ERR_CORRECT_EMAIL", "Por favor, escriba un correo electrónico
correcto<script>ChaNT.highlight('email')</script>");
define("_ERR_CORRECT_ICQ", "Por favor, escriba un número ICQ
correcto<script>ChaNT.highlight('icq')</script>");
define("_ERR_CORRECT_URL", "Por favor, escriba una URL
correcta<script>ChaNT.highlight('url')</script>");
define("_ERR_CORRECT_LOCATION", "Por favor, escriba u nlugar
correcto<script>ChaNT.highlight('location')</script>");
define("_ERR_CORRECT_AVATAR", "Por favor, elija su
avatar<script>ChaNT.highlight('avatar')</script>");
define("_ERR_CORRECT_BIRTHDAY", "Por favor, escriba su
cumpleaños<script>ChaNT.highlight('bday')</script>");
define("_ERR_CORRECT_COLOR", "Por favor, elija color de
nick<script>ChaNT.highlight('color')</script>");
define("_ERR_CORRECT_LANG", "Por favor, elija
idioma<script>ChaNT.highlight('lang')</script>");
define("_ERR_CORRECT_CODE", "Por favor, escriba el código de seguridad
correcto<script>ChaNT.highlight('code')</script>");
define("_ERR_CORRECT_SEX", "Por favor, elija su género");
define("_ERR_SHOW_EMAIL", "Por favor, elija si mostrar o no su
correo");
define("_ERR_NEW_PASSWORD", "Tu nueva contrasña fue enviarda a tu
correo");
define("_ERR_ENABLE_JAVASCRIPT", "Aviso: Por favor, active
javascript");
?>