Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Mail to SMS Gateway?

105 views
Skip to first unread message

tom

unread,
Sep 4, 1999, 3:00:00 AM9/4/99
to
Hi

Ich suche schon lange eine Möglichkeit, Kurzmitteilungen per Email an einen
Gateway zu verschicken, welcher sie dann an einen SMS-Empfänger
weiterschickt. Da dies via Web ja prächtig funktioniert, wäre es doch
technisch auch via Email kein Problem? Trotzdem habe ich in den
Newsgroup-Archiven keine Lösung darüber gefunden. Gibt's so einen Gateway
irgendwo?

tom

mr_s...@geocities.com

unread,
Sep 4, 1999, 3:00:00 AM9/4/99
to
Hi Tom!

Hier ist die Lösung:

natel...@sms.ip-plus.net

Olivier M.

unread,
Sep 5, 1999, 3:00:00 AM9/5/99
to
<mr_s...@geocities.com> ecrivait/schrieb/wrote:

>Hier ist die Lösung:
>natel...@sms.ip-plus.net

geht nur fuer Swisscom natels. Kennt jemand etwas
der auch mit diax/orange mobiles funktionniert ?
(_nicht_ eine webpage).

Oli

--
____________________________________________________________
... Please replace "XP*EQX" by "olm" to answer by e-mail...
--- .-.. .. ...- .. . .-. -- ..- .-.. .-.. . .-.

Hannes Spoerli

unread,
Sep 5, 1999, 3:00:00 AM9/5/99
to
Dies funktioniert meines Wissens nur mit bestimmten Providern (z.B. Agri,
Datacomm, ...?)
Mit Datacomm ist die entsprechende Adresse natel...@datacomm.ch

Mit Gruss
Hannes

<mr_s...@geocities.com> schrieb in im Newsbeitrag:
37d1...@news.datacomm.ch...
> Hi Tom!


>
> Hier ist die Lösung:
>
> natel...@sms.ip-plus.net
>

Philippe Addor

unread,
Sep 5, 1999, 3:00:00 AM9/5/99
to
Schön wärs. Leider geht das nur für Kunden von Provider die ans IP-Plus
Netz von $wi$$com angeschlossen sind. Also z. B. Bluewin oder Agri. Wenn
du bei einem solchen Provider bist, sollte es funktionieren.

phil

mr_s...@geocities.com schrieb:

mr_s...@geocities.com

unread,
Sep 5, 1999, 3:00:00 AM9/5/99
to
sorry leute...

tom

unread,
Sep 5, 1999, 3:00:00 AM9/5/99
to
Hi

Danke für die Antwort. Bedingung ist natürlich schon, dass es mit jedem
Provider und mit all unseren 3 Natel-Anbietern funktioniert - also wiederum
das, was bei den Web-SMS-Gateways völlig selbstverständlich ist.

Gruss,
tom

<mr_s...@geocities.com> schrieb in im Newsbeitrag:
37d1...@news.datacomm.ch...

Olivier M.

unread,
Sep 6, 1999, 3:00:00 AM9/6/99
to
<ju...@mails.ch> ecrivait/schrieb/wrote:
>On 5 Sep 1999 11:45:58 +0100, XP*E...@technologist.com (Olivier M.)
>wrote:

>
>>der auch mit diax/orange mobiles funktionniert ?
>Ein Diax handy kann so freigeschaltet werden, dass man eine eigene
>email-adresse hat. Damit kann jeder, providerunabhängig, SMS an das
>entsprechende Diax handy schicken.

Toent gut :) Wo kann man sowas machen, und ist es kostenlos ?
Danke fuer die Infos,
Oli

--
____________________________________________________________
... Please replace "XY*AGO" by "olm" to answer by e-mail...

Marc S

unread,
Sep 6, 1999, 3:00:00 AM9/6/99
to
Und wie kann ich per PC/Mac - Programm SMS's per Modem schicken ?

Swisscom hat eine Modemeinwahlnummer - und diAx ?

Irgendwelche Ideen ?

Hansruedi Jung wrote:

> On 5 Sep 1999 11:45:58 +0100, XP*E...@technologist.com (Olivier M.)
> wrote:
>
> >der auch mit diax/orange mobiles funktionniert ?
> Ein Diax handy kann so freigeschaltet werden, dass man eine eigene
> email-adresse hat. Damit kann jeder, providerunabhängig, SMS an das
> entsprechende Diax handy schicken.

und wie macht man das ?

Gruess vom Marc


--
the force be with you - always
mailto:sc...@gmx.net
http://surf.to/scha
ICQ 26392060


Beda

unread,
Sep 6, 1999, 3:00:00 AM9/6/99
to
IN ARTIKEL: <t5XTNyrcQTzPdc...@4ax.com>, SAGTE ju...@mails.ch :
> On 6 Sep 1999 09:14:05 +0100, XY*A...@technologist.com (Olivier M.)

> wrote:
>
> >>Ein Diax handy kann so freigeschaltet werden, dass man eine eigene
> >>email-adresse hat. Damit kann jeder, providerunabhängig, SMS an das
> >>entsprechende Diax handy schicken.
> >Toent gut :) Wo kann man sowas machen, und ist es kostenlos ?
> Ja, ist kostenlos, funktioniert so:
>
> Dies funktioniert bei diAx-Kunden folgendermassen:
>
> Man sendet zuerst ein SMS mit dem Text "EMAIL ON" ans 999, dann erhält
> man ein SMS zurück mit seiner Emailadresse.
> z.B. +41763...@diax.gsmmail.com oder so...
>
> Den Text muss man im email-client im Subject eintippen (Maximal etwa
> 120 Zeichen) und
> dann das Email abschicken.
>
> Viel Spass...
>

Gibts sowas auch bei orange?
sms to email
email to sms
usw....

--
Gruss Beda

tom

unread,
Sep 6, 1999, 3:00:00 AM9/6/99
to
Hi

Habe grade vom Betreiber der Website www.smsfactory.ch erfahren, dass es mit
ihrem Dienst "Handymail" möglich sein soll. Man schickt ein Mail an
079xx...@handymail.ch, und das sollte dann an die entsprechende Nummer
weitergeleitet werden. Hab's vor ein paar Minuten an mir selbst getestet,
aber bisher ist die SMS leider noch nicht angekommen.

Gruss,
tom

tom <thb...@usa.net> schrieb in im Newsbeitrag: 7qrh2d$gis$1...@news.imp.ch...
> Hi

Beda

unread,
Sep 7, 1999, 3:00:00 AM9/7/99
to
IN ARTIKEL: <7r115c$dvh$1...@news.imp.ch>, SAGTE thb...@usa.net :

> Hi
>
> Habe grade vom Betreiber der Website www.smsfactory.ch erfahren, dass es mit
> ihrem Dienst "Handymail" möglich sein soll. Man schickt ein Mail an
> 079xx...@handymail.ch, und das sollte dann an die entsprechende Nummer
> weitergeleitet werden. Hab's vor ein paar Minuten an mir selbst getestet,
> aber bisher ist die SMS leider noch nicht angekommen.
>
> Gruss,
> tom
>
...schön! und die 078 nummern??? Swisscom geht immer aber die anderen!
Irgendwie ist die CH immer noch etwas hinterher im Europa-vergleich!
Woran liegt das? Bestimmt nicht am Geld!

--
Gruss Beda

Olivier M.

unread,
Sep 7, 1999, 3:00:00 AM9/7/99
to
<be...@walensee.ch> ecrivait/schrieb/wrote:

>Gibts sowas auch bei orange?
>sms to email
>email to sms
>usw....

Orange benutzt teilweise netz von Swisscom, vielleicht
sollte 078xx...@ip.plus-net.ch doch funktionnieren.
Wenn ich ein mail dort fuer einen diax gsm schicke
kriege ich eine errormeldung. fuer orange, nichts.

Falls jemand mich sein orange nummer gibt schicke
ich gern ein testsms zum probieren.
Olivier

--
____________________________________________________________
... Please replace "XN*VWJ" by "olm" to answer by e-mail...

Daniel Dietrich

unread,
Sep 7, 1999, 3:00:00 AM9/7/99
to
Funktioniert leider nicht für Diax Mobile

mr_s...@geocities.com schrieb in Nachricht <37d1...@news.datacomm.ch>...


>Hi Tom!
>
>Hier ist die Lösung:
>
>natel...@sms.ip-plus.net
>

Olivier M.

unread,
Sep 7, 1999, 3:00:00 AM9/7/99
to
<ju...@mails.ch> ecrivait/schrieb/wrote:

>Dies funktioniert bei diAx-Kunden folgendermassen:
>Man sendet zuerst ein SMS mit dem Text "EMAIL ON" ans 999, dann erhält
>man ein SMS zurück mit seiner Emailadresse.
>z.B. +41763...@diax.gsmmail.com oder so...

Cool, es funktionniert sogar! :) Wo hast Du denn diesen Trick
gefunden ? Habe nichts auf die diax.ch Pages gesehen.

Anyway, vielen dank,
Olivier

PS: gateway funktionniert, ist aber nicht so schnell wie die
von swisscom.

Michelle Brügger

unread,
Sep 7, 1999, 3:00:00 AM9/7/99
to
Und wenn der diax-Besitzer auch noch den "Bodytext: on" freigibt, kann man
ganze Mails übermitteln ;-)

Sonst kommt folgende Meldung:
"PLEASE NOTE: Because of the limitations of Short Messages (length max 160
characters) we will only send the subject field of your email to the GSM
phone.
All data in the body of the message will be lost, unless the recipient has
set the receiption of bodytekst to ON. For more information call diAx
customer care"

Wie das gehen soll... soll man bei der diax anfragen - aber die wissen das
auch nicht *hihihihihi*. Sobald ich eine Antwort erhalte, werde ich sie
Posten.

Gruss,
Elle

----------------
http://www.elle.ch


Hansruedi Jung schrieb in Nachricht ...


>On 6 Sep 1999 09:14:05 +0100, XY*A...@technologist.com (Olivier M.)
>wrote:
>
>>>Ein Diax handy kann so freigeschaltet werden, dass man eine eigene
>>>email-adresse hat. Damit kann jeder, providerunabhängig, SMS an das
>>>entsprechende Diax handy schicken.
>>Toent gut :) Wo kann man sowas machen, und ist es kostenlos ?
>Ja, ist kostenlos, funktioniert so:
>

>Dies funktioniert bei diAx-Kunden folgendermassen:
>
>Man sendet zuerst ein SMS mit dem Text "EMAIL ON" ans 999, dann erhält
>man ein SMS zurück mit seiner Emailadresse.
>z.B. +41763...@diax.gsmmail.com oder so...
>

Olivier M.

unread,
Sep 7, 1999, 3:00:00 AM9/7/99
to
Also, habe es gleich probiert : es funktionniert
wenn man mail to 078xxx...@sms.ip-plus.net schickt!
(also von agri oder datacomm).

Olivier
--
____________________________________________________________
... Please replace "XS*QKC" by "olm" to answer by e-mail...

Marc S

unread,
Sep 7, 1999, 3:00:00 AM9/7/99
to

"Michelle Brügger" wrote:

> Und wenn der diax-Besitzer auch noch den "Bodytext: on" freigibt, kann man
> ganze Mails übermitteln ;-)
>
> Sonst kommt folgende Meldung:
> "PLEASE NOTE: Because of the limitations of Short Messages (length max 160
> characters) we will only send the subject field of your email to the GSM
> phone.
> All data in the body of the message will be lost, unless the recipient has
> set the receiption of bodytekst to ON. For more information call diAx
> customer care"
>
> Wie das gehen soll... soll man bei der diax anfragen - aber die wissen das
> auch nicht *hihihihihi*. Sobald ich eine Antwort erhalte, werde ich sie
> Posten.

Das klingt ganz interessant ! Bitte unbedingt posten, danke Michelle !

Habe das Call-Center schon gefragt ob die SMS-Zentrale 8bit-faehig ist.
Jemand sagte ja - ein anderer sagte, dass es in Planung sei.... ? Naja, geben
wir diAx noch etwas "Lernzeit" - die machen das bis jetzt im Grossen und
Ganzen recht akzeptabel.

Gruss Marc


Daniel H

unread,
Sep 7, 1999, 3:00:00 AM9/7/99
to

Michelle Brügger <michelle...@arba.stzh.ch> wrote in message
news:7r30u2$ji0$1...@pollux.ip-plus.net...

> Wie das gehen soll... soll man bei der diax anfragen - aber die wissen das
> auch nicht *hihihihihi*. Sobald ich eine Antwort erhalte, werde ich sie
> Posten.

Die diax helpline wusste nicht mal über diesen gateway gescheid. (jedenfalls
die frau die mir "auskunft" gab)

so nebenbei... die 0800 nummer der diax ist nicht grade professionell.
ich habe auf die frage wie ich denn SMS an ein diax handy senden kann
antworten wie:
"irgendwo auf dem internet gibts eine möglichkeit"
und
"ich hab mal in einem heft gelesen..."
Da muss ich doch zum beispiel sunrise ganz fest loben. die sind um einiges
professioneller.

Daniel

Marcel Jost

unread,
Sep 8, 1999, 3:00:00 AM9/8/99
to
TEST erfolgreich mit Diax.....Hat jetzt noch jemand herausgefunden wie ich
das SMS von einer E-Mail Adresse beantworte ???


Olivier M. <XN*V...@technologist.com> schrieb in im Newsbeitrag:
slrn7t9f0h.ig2.XN*V...@tardis-a3.ee.ethz.ch...
> <ju...@mails.ch> ecrivait/schrieb/wrote:


> >Dies funktioniert bei diAx-Kunden folgendermassen:
> >Man sendet zuerst ein SMS mit dem Text "EMAIL ON" ans 999, dann erhält
> >man ein SMS zurück mit seiner Emailadresse.
> >z.B. +41763...@diax.gsmmail.com oder so...
>

> Cool, es funktionniert sogar! :) Wo hast Du denn diesen Trick
> gefunden ? Habe nichts auf die diax.ch Pages gesehen.
>
> Anyway, vielen dank,
> Olivier
>
> PS: gateway funktionniert, ist aber nicht so schnell wie die
> von swisscom.

> --
> ____________________________________________________________
> ... Please replace "XN*VWJ" by "olm" to answer by e-mail...

any...@trustno1.com

unread,
Sep 8, 1999, 3:00:00 AM9/8/99
to
...und dann gibt's da noch www.mtnsms.com mit denen man komfortabel sms
uebers web verschicken kann. uebrigens
mit eigenem nummernverzeichnis.

diax und sunrise leider auch noch nicht, aber das wird bestimmt
auch bald gehen.

Marcel Jost

unread,
Sep 9, 1999, 3:00:00 AM9/9/99
to
ok ... ich hab's kapiert.. Danke Hansruedi...Let's go mailing..!!!
Hansruedi Jung <ju...@mails.ch> schrieb in im Newsbeitrag:
MOLWNxaaDgkr9Y...@4ax.com...

> On Wed, 8 Sep 1999 11:16:17 +0200, "Marcel Jost" <marce...@gmx.ch>
> wrote:
>
> >TEST erfolgreich mit Diax.....Hat jetzt noch jemand herausgefunden wie
ich
> >das SMS von einer E-Mail Adresse beantworte ???
> Ja hei ei ei, Ihr wisst aber auch gar nichts ;-)
>
> SMS muss wie folgt aussehen
>
> EMAIL xy...@freesurf.ch von hier kann dann der Text kommen
>
> Achtung wichtig: jede SMS muss mit EMAIL einem Leerschlag
> und der E-Mailadresse beginnen sonst funktioniert es nicht.
>
> Dann diese SMS an folgende Tel Nr. senden +393388641732
> (das ist die Empfängernummer nicht eine SMS
> Zentrale, normal an die SMS Zentrale eures Anbieters senden)
>
> Nähere Informationen über diese Dienstleistung unter
> <http://www.bware.it/excell/>
>
> Ich habe es schon mehrfach ausprobiert und die E-Mails
> kommen immer an (Dauer ca. 1- 3 Minuten). Eine super Dienstleistung.
>
> Viel Spass
> Hansruedi

Matthias Keller

unread,
Sep 9, 1999, 3:00:00 AM9/9/99
to
Hallo!

Du kannst die E-Mail-SMS von diAx auch an Nummer 999 senden, geht auch

Gruss

Matti

On Thu, 09 Sep 1999 09:42:36 +0200, Hansruedi Jung <ju...@mails.ch>
wrote:

0 new messages