Nachdem ich lange nach Möglichkeiten gesucht habe, die gesammelte
Strompost von Outlook nach Sylpheed zu transferieren, d.h. mit der
unsäglichen pst-Datei etwas anzufangen, bin ich am Schluss auf ein recht
einfaches Verfahren gestossen: gar nicht versuchen, aus dem PST ein
MBOX-Format zu machen, sondern die Outlook-Daten von Thunderbird
auslesen lassen.
1.) Auf der Kiste mit dem Outlook oder Outlook Express den Mozilla
Thunderbird installieren. Der erkennt das existierende Outlook beim
Start und fragt, ob er die Dateien importieren soll.
2.) Mit der Import/Export-Erweiterung von Thunderbird die Ordner mit den
Mails ohne Komprimierung speichern. Es gibt eine MBOX-Datei pro Ordner.
3.) Am Zielrechner diese Ordner in Sylpheed nachbauen, und von jedem
Ordner aus den MBOX-Import anwerfen.
--
Christoph Kaufmann
http://clk.ch