[mmsc] Nota de la BBC: el aborto en Cuba
0 views
Skip to first unread message
pedro gellert
Mar 11, 2011, 12:06:01 AM3/11/11
to solidarid...@listas.mmsc.laneta.apc.org
ven al
XVI ENCUENTRO NACIONAL DE SOLIDARIDAD CON CUBA
sábado y domingo, 12-13 de marzo de 2011
Universidad Obrera
calle San Ildéfonso no. 72
Centro Histórico (Metro Zócalo)
Ciudad de México
Inauguración: sábado, 12 de marzo, 10am
Conferencia magistral a cargo de Tuval Paez, diputado del parlamento
cubano, presidente de la Unión de Periodistas de Cuba, sobre la
situación actual en Cuba, el debate en curso en la isla y los desafios
que enfrenta el país, sábado, 12h
Reunión informativa para los compañeros(as) interesados en participar
en la VI Brigada Internacional a Cuba (25 de Abril al 7 de Mayo de
2011), domingo, 10AM
visita la página web del XVI Encuentro Nacional para consultar la
convocatoria, lista de hoteles, etc.:
http://mmsc.laneta.apc.org/
Para todos los compañeros/as que no puedan participar en el Encuentro
Nacional de Solidaridad con Cuba,
tendremos una transmisión en vivo, disponible también en
http://mmsc.laneta.apc.org
-------------------------------------------------------
BBC (Londres)
Cuba: cuando el aborto es una alternativa al
método anticonceptivo
por: Liliet Heredero
En Cuba, cuando una mujer embarazada va al médico, hay una pregunta que
espera, sin sorpresas: ¿te lo vas a sacar o te lo vas a dejar? Y la mujer
cubana sabe que tiene derecho a decidir.
Al contrario de lo que ocurre en la mayoría de los países de América Latina,
en Cuba existe una tolerancia social y moral al aborto, y su práctica es
frecuente.
Hospital materno en La Habana.
Según la Encuesta Nacional de Fecundidad, realizada en 2009 por la Oficina
Nacional de Estadística (ONE), "la alta prevalencia de estos eventos en Cuba
ha llevado a especialistas a afirmar que los cubanos en la actualidad están
utilizando estos procedimientos como métodos anticonceptivos, es decir, como
alternativa al no uso -o al uso incorrecto- de los diferentes métodos".
Aunque en Cuba no existe una ley de aborto, su práctica está despenalizada
desde 1965. Hasta las diez semanas de embarazo no hay que dar ninguna razón
para optar por esa alternativa.
"El aborto o legrado en Cuba es fácil, seguro, cómodo y gratuito", le
comenta a BBC Mundo el doctor Miguel Sosa, presidente de la Sociedad
Científica Cubana para el Desarrollo de la Familia (SOCUDEF).
Riesgos
El reto está en encontrar el equilibrio. Para la mayoría de las mujeres
cubanas, la facilidad a la hora de realizarse un aborto es un derecho al que
no renuncian. Pero su uso y abuso parecen estar yéndose de las manos.
Ése es el caso de la joven de 28 años Yindra García. Ahora es madre de un
bebé de un año, que decidió tener por la siguiente razón: "Me daba miedo
hacerme otro aborto". Desde los 20 años se había realizado nueve
interrupciones de embarazo, generalmente por un descuido en el uso de
métodos anticonceptivos.
Según el doctor Sosa, "Cuba considera el aborto como un problema de salud y
quiere luchar para reducirlo".
Los especialistas consultados por BBC Mundo indican que las altas cifras de
aborto denotan que, en general, se desconocen los riesgos que este
procedimiento puede tener para la salud reproductiva de la mujer.
En 2009, más de la mitad de los casos de infertilidad en mujeres tenían como
causa las secuelas de uno o más abortos, agrega Sosa.
Los altos niveles en la práctica de abortos se dan en momentos en que la
población cubana envejece y ha pasado de un crecimiento demográfico bajo a
uno negativo.
La postura de la Iglesia
* El aborto está permitido en Cuba desde 1936, si el embarazo era producto
de una violación o si causaba problemas de salud de la madre.
* Según monseñor Antonio Rodríguez, rector del Seminario de San Carlos y San
Ambrosio, la tolerancia al aborto no debe verse como un fenómeno
post-Revolución comunista de 1959.
"El catolicismo en Cuba nunca fue muy profundo, siempre fue de minorías. En
Cuba hubo una conciencia de que se podría abortar desde antes de la
Revolución", afirma.
"Regulación menstrual"
En 2009 se efectuaron en Cuba 84.687 abortos, según el Anuario Estadístico
de Salud que publica el Ministerio de Salud Pública (MINSAP), lo que
evidencia una notable disminución en la última década. En 1986, la cantidad
de aborto fue el doble.
Pero desde 1989 Cuba comenzó a utilizar, además, una forma menos invasiva de
aborto llamada "regulación menstrual".
Se realiza hasta las seis semanas de un posible embarazo mediante la
aspiración del útero.
No requiere de anestesia general o transfusión de sangre, ni del
consentimiento de los padres en el caso de menores de 18 años.
Hasta 2004 la tasa de regulaciones ha ido en aumento. En 1989 era de once
por cada 1.000 mujeres en edad fértil, mientras que en 2004 fue de 36, según
datos publicados en la tesis doctoral de Miriam Grant, a la que tuvo acceso
BBC Mundo.
Sin embargo, las crecientes cifras de regulaciones menstruales no se
incluyen en la tasa anual de aborto.
¿Cuán diferente es la tasa de aborto en Cuba con la de otros países de la
región?
Es difícil hacer comparaciones, ya que los parámetros no son los mismos. En
muchas naciones donde el aborto es ilegal y se realiza de manera
clandestina, las cifras no son fidedignas.
¿Por qué tantos abortos?
Los expertos consultados por BBC Mundo coinciden en que la situación
económica, la escasez de viviendas y la insuficiencia de los salarios son
algunos de los factores para la disminución de los nacimientos.
En otros casos lo es el desarrollo alcanzado por la mujer en la sociedad.
En el caso de Yindra, muchos de los nueve embarazos no deseados ocurrieron
mientras estudiaba en la universidad. Ella dice que quería terminar sus
estudios y, además, no tenía casa donde vivir.
Para la psicóloga Mayra Rodríguez, subdirectora del Centro Nacional de
Educación Sexual (CENESEX), el aborto es "un logro social que no se puede
perder".
"Tras la Revolución, la mujer tuvo la oportunidad de incorporarse
socialmente y de tener un pleno desarrollo profesional. Por lo tanto, ella
decide en qué momento tener un hijo", añade.
Mejor educación sexual
Sin embargo, llama la atención la cantidad de embarazos no deseados que
terminan en un aborto en una población en la que el 77% de las mujeres en
edad fértil (entre 12 y 49 años) usa algún método anticonceptivo, según
cifras del Anuario Estadístico de Salud de 2009.
Asimismo, el gobierno implementa campañas de educación sexual desde la
escuela y ofrece distintos métodos anticonceptivos a precios muy bajos.
Pero, según explica a BBC Mundo Miriam Grant -funcionaria del MINSAP-, "debe
mejorar la oferta de anticonceptivos en términos de cantidad, calidad y
diversidad con respecto a los que actualmente se ofrecen".
En lo que coinciden todas las personas entrevistadas por BBC Mundo es que la
tolerancia al aborto es un fenómeno cultural que se trasmite de generación
en generación. Por lo tanto, es una práctica difícil de cambiar.
10 de marzo de 2011
(cortesia CUB...@LIST.UNM.EDU)
-------------------------------------------------
MOVIMIENTO MEXICANO DE SOLIDARIDAD CON CUBA
nuestra página web:http://www.unidad.org.mx/mmsc/
nuestro blog (información sobre actividades del movimiento de
solidaridad, resolutivos del encuentro nacional e invitaciones a
eventos en México y Cuba:
http://mmscuba.blogspot.com/
Movimiento Mexicano de Solidaridad con Cuba en Facebook:
http://www.facebook.com/thearcofshelbycounty#!/group.php?gid=118980714
816044&v=wall
página web de la Embajada de Cuba en México: http://www.embacuba.com.mx/
------------------------------------
Si quieres dejar de recibir mensajes de esta lista de distribución
"solidaridadconcuba", o si has cambiado tu dirección de correo
electrónico, puedes cancelar tu suscripción haciendo clic en el
siguiente enlace:
https://listas.mmsc.laneta.apc.org/listinfo/solidaridadconcuba o
enviándonos un correo a in...@mmsc.laneta.apc.org)
XVI ENCUENTRO NACIONAL DE SOLIDARIDAD CON CUBA
sábado y domingo, 12-13 de marzo de 2011
Universidad Obrera
calle San Ildéfonso no. 72
Centro Histórico (Metro Zócalo)
Ciudad de México
Inauguración: sábado, 12 de marzo, 10am
Conferencia magistral a cargo de Tuval Paez, diputado del parlamento
cubano, presidente de la Unión de Periodistas de Cuba, sobre la
situación actual en Cuba, el debate en curso en la isla y los desafios
que enfrenta el país, sábado, 12h
Reunión informativa para los compañeros(as) interesados en participar
en la VI Brigada Internacional a Cuba (25 de Abril al 7 de Mayo de
2011), domingo, 10AM
visita la página web del XVI Encuentro Nacional para consultar la
convocatoria, lista de hoteles, etc.:
http://mmsc.laneta.apc.org/
Para todos los compañeros/as que no puedan participar en el Encuentro
Nacional de Solidaridad con Cuba,
tendremos una transmisión en vivo, disponible también en
http://mmsc.laneta.apc.org
-------------------------------------------------------
BBC (Londres)
Cuba: cuando el aborto es una alternativa al
método anticonceptivo
por: Liliet Heredero
En Cuba, cuando una mujer embarazada va al médico, hay una pregunta que
espera, sin sorpresas: ¿te lo vas a sacar o te lo vas a dejar? Y la mujer
cubana sabe que tiene derecho a decidir.
Al contrario de lo que ocurre en la mayoría de los países de América Latina,
en Cuba existe una tolerancia social y moral al aborto, y su práctica es
frecuente.
Hospital materno en La Habana.
Según la Encuesta Nacional de Fecundidad, realizada en 2009 por la Oficina
Nacional de Estadística (ONE), "la alta prevalencia de estos eventos en Cuba
ha llevado a especialistas a afirmar que los cubanos en la actualidad están
utilizando estos procedimientos como métodos anticonceptivos, es decir, como
alternativa al no uso -o al uso incorrecto- de los diferentes métodos".
Aunque en Cuba no existe una ley de aborto, su práctica está despenalizada
desde 1965. Hasta las diez semanas de embarazo no hay que dar ninguna razón
para optar por esa alternativa.
"El aborto o legrado en Cuba es fácil, seguro, cómodo y gratuito", le
comenta a BBC Mundo el doctor Miguel Sosa, presidente de la Sociedad
Científica Cubana para el Desarrollo de la Familia (SOCUDEF).
Riesgos
El reto está en encontrar el equilibrio. Para la mayoría de las mujeres
cubanas, la facilidad a la hora de realizarse un aborto es un derecho al que
no renuncian. Pero su uso y abuso parecen estar yéndose de las manos.
Ése es el caso de la joven de 28 años Yindra García. Ahora es madre de un
bebé de un año, que decidió tener por la siguiente razón: "Me daba miedo
hacerme otro aborto". Desde los 20 años se había realizado nueve
interrupciones de embarazo, generalmente por un descuido en el uso de
métodos anticonceptivos.
Según el doctor Sosa, "Cuba considera el aborto como un problema de salud y
quiere luchar para reducirlo".
Los especialistas consultados por BBC Mundo indican que las altas cifras de
aborto denotan que, en general, se desconocen los riesgos que este
procedimiento puede tener para la salud reproductiva de la mujer.
En 2009, más de la mitad de los casos de infertilidad en mujeres tenían como
causa las secuelas de uno o más abortos, agrega Sosa.
Los altos niveles en la práctica de abortos se dan en momentos en que la
población cubana envejece y ha pasado de un crecimiento demográfico bajo a
uno negativo.
La postura de la Iglesia
* El aborto está permitido en Cuba desde 1936, si el embarazo era producto
de una violación o si causaba problemas de salud de la madre.
* Según monseñor Antonio Rodríguez, rector del Seminario de San Carlos y San
Ambrosio, la tolerancia al aborto no debe verse como un fenómeno
post-Revolución comunista de 1959.
"El catolicismo en Cuba nunca fue muy profundo, siempre fue de minorías. En
Cuba hubo una conciencia de que se podría abortar desde antes de la
Revolución", afirma.
"Regulación menstrual"
En 2009 se efectuaron en Cuba 84.687 abortos, según el Anuario Estadístico
de Salud que publica el Ministerio de Salud Pública (MINSAP), lo que
evidencia una notable disminución en la última década. En 1986, la cantidad
de aborto fue el doble.
Pero desde 1989 Cuba comenzó a utilizar, además, una forma menos invasiva de
aborto llamada "regulación menstrual".
Se realiza hasta las seis semanas de un posible embarazo mediante la
aspiración del útero.
No requiere de anestesia general o transfusión de sangre, ni del
consentimiento de los padres en el caso de menores de 18 años.
Hasta 2004 la tasa de regulaciones ha ido en aumento. En 1989 era de once
por cada 1.000 mujeres en edad fértil, mientras que en 2004 fue de 36, según
datos publicados en la tesis doctoral de Miriam Grant, a la que tuvo acceso
BBC Mundo.
Sin embargo, las crecientes cifras de regulaciones menstruales no se
incluyen en la tasa anual de aborto.
¿Cuán diferente es la tasa de aborto en Cuba con la de otros países de la
región?
Es difícil hacer comparaciones, ya que los parámetros no son los mismos. En
muchas naciones donde el aborto es ilegal y se realiza de manera
clandestina, las cifras no son fidedignas.
¿Por qué tantos abortos?
Los expertos consultados por BBC Mundo coinciden en que la situación
económica, la escasez de viviendas y la insuficiencia de los salarios son
algunos de los factores para la disminución de los nacimientos.
En otros casos lo es el desarrollo alcanzado por la mujer en la sociedad.
En el caso de Yindra, muchos de los nueve embarazos no deseados ocurrieron
mientras estudiaba en la universidad. Ella dice que quería terminar sus
estudios y, además, no tenía casa donde vivir.
Para la psicóloga Mayra Rodríguez, subdirectora del Centro Nacional de
Educación Sexual (CENESEX), el aborto es "un logro social que no se puede
perder".
"Tras la Revolución, la mujer tuvo la oportunidad de incorporarse
socialmente y de tener un pleno desarrollo profesional. Por lo tanto, ella
decide en qué momento tener un hijo", añade.
Mejor educación sexual
Sin embargo, llama la atención la cantidad de embarazos no deseados que
terminan en un aborto en una población en la que el 77% de las mujeres en
edad fértil (entre 12 y 49 años) usa algún método anticonceptivo, según
cifras del Anuario Estadístico de Salud de 2009.
Asimismo, el gobierno implementa campañas de educación sexual desde la
escuela y ofrece distintos métodos anticonceptivos a precios muy bajos.
Pero, según explica a BBC Mundo Miriam Grant -funcionaria del MINSAP-, "debe
mejorar la oferta de anticonceptivos en términos de cantidad, calidad y
diversidad con respecto a los que actualmente se ofrecen".
En lo que coinciden todas las personas entrevistadas por BBC Mundo es que la
tolerancia al aborto es un fenómeno cultural que se trasmite de generación
en generación. Por lo tanto, es una práctica difícil de cambiar.
10 de marzo de 2011
(cortesia CUB...@LIST.UNM.EDU)
-------------------------------------------------
MOVIMIENTO MEXICANO DE SOLIDARIDAD CON CUBA
nuestra página web:http://www.unidad.org.mx/mmsc/
nuestro blog (información sobre actividades del movimiento de
solidaridad, resolutivos del encuentro nacional e invitaciones a
eventos en México y Cuba:
http://mmscuba.blogspot.com/
Movimiento Mexicano de Solidaridad con Cuba en Facebook:
http://www.facebook.com/thearcofshelbycounty#!/group.php?gid=118980714
816044&v=wall
página web de la Embajada de Cuba en México: http://www.embacuba.com.mx/
------------------------------------
Si quieres dejar de recibir mensajes de esta lista de distribución
"solidaridadconcuba", o si has cambiado tu dirección de correo
electrónico, puedes cancelar tu suscripción haciendo clic en el
siguiente enlace:
https://listas.mmsc.laneta.apc.org/listinfo/solidaridadconcuba o
enviándonos un correo a in...@mmsc.laneta.apc.org)
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages