Re: 【SOA草根社区-文档翻译计划】 下面将怎样进行内容整理和下一步的翻译计划呢？

[王鑫磊]

简单调整之后，近期我们还有以下的工作需要做：

1：调整文档格式，出一套格式模板。
2：统一术语。
3：评审、修改已经翻译出来的内容。



======= 2009-07-22 21:06:17 您在来信中写道：=======

>我看到大家的文档内容的格式都不太一样，术语也并未统一（至少我的没有呢），并且我的文档好像比大家的大许多，可能是里面图片格式的关系。
>下面我们如何规范这些东西和开展下一步的翻译工作呢？大家来讨论一下吧。
>>

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =


　　　　　　　　致
礼！


　　　　　　　　王鑫磊
　　　　　　　　boyin...@gmail.com
　　　　　　　　　　2009-07-23

[xueqiang.mi]

嗯。我明天到八月二号都要出去开会。
工作安排可以直接发在这里，我回来后接收。

On 7月23日, 上午9时11分, "王鑫磊" <boyingk...@gmail.com> wrote:
> 简单调整之后，近期我们还有以下的工作需要做：
>
> 1：调整文档格式，出一套格式模板。
> 2：统一术语。
> 3：评审、修改已经翻译出来的内容。
>
> ======= 2009-07-22 21:06:17 您在来信中写道：=======
>
> >我看到大家的文档内容的格式都不太一样，术语也并未统一（至少我的没有呢），并且我的文档好像比大家的大许多，可能是里面图片格式的关系。
> >下面我们如何规范这些东西和开展下一步的翻译工作呢？大家来讨论一下吧。
>
> = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
>
> 　　　　　　　　致
> 礼！
>
> 　　　　　　　　王鑫磊

> 　　　　　　　　boyingk...@gmail.com
> 　　　　　　　　　　2009-07-23