Re: 【SOA草根社区-文档翻译计划】 Re: 2009年6月 第一阶段任务分配计划

[王鑫磊]

@alloyer

对，使用2.2.1。



======= 2009-06-05 09:43:15 您在来信中写道：=======

>那就确定是用Mule 2.2.1版本喽？
>
>On 6月4日, 下午11时16分, boyingking <boyingk...@gmail.com> wrote:
>> 1. 任务
>>
>> 我们首次翻译内容重点在transport这一部分，任务分配如下：
>>
>> ü 王鑫磊（boyingking）：P8~P47，内容包括Stroing Object in the Registry，About
>> Transport，BPM Transport，CXF Transport。
>>
>> ü 雷晔（leiye1209）：P48~P79，内容包括Email Transport，File Transport，FTP
>> Transport，Http Transport，Https Transport。
>>
>> ü 宓学强（alloyer）：P80~P104，内容包括IMAPS Transport，IMAP Transport，JDBC
>> Transport，Jetty Transport。
>>
>> ü 韩晓刚（21ca）：P105~P131，内容包括JMS Transport。
>>
>> ü 李迪峰（lidifeng）：P151~168，内容包括Multicast Transport，POP3S Transport，POP
>> Transport，Quartz Transport，RMI Transport，Servlet Transport。
>>
>> ü 张晓华（zhangxiaohuah9）：P169~185，内容包括SMTPS Transport，SMTP Transport，
>> SOAP Transport，SSL Transport，STDIO Transport，TCP Transport。
>>
>> ü 王小森（lawrenst）：P186~199，内容包括UDP Transport，VM Transport，WSDL
>> Transport，XMPP Transport。
>>
>> 2. 说明
>>
>> 1. 因为是第一个翻译阶段，所以计划的制定有了一些能者多劳的意味。
>>
>> 2. 其中P132~P150所讲述的是Mule Enterprise版本的内容，在此我们不做翻译。
>>
>> 3. 本次分配的任务中，有大量的表格内容，以及大量的代码，所以难度不是很大。大家如果对所承接的任务没有接触过，希望大家在翻译之前，先将相关
>> 技术学习一下。
>>
>> 4. 白衣是我们的校审顾问，没有具体的翻译任务。
>>
>> 5. 另外李起（ananyezi）前些天报名参加了该计划，不过最近没有反馈消息，不能确定其是否可以参加翻译，遂没有分配任务。
>>
>> 最后希望大家都能够按质按量的完成分配的任务。（如对计划有异议，请跟帖讨论）
>>
>> Click onhttp://groups.google.com/group/cgsoa-translate/web/20096- or
>> copy & paste it into your browser's address bar if that doesn't work.
>>

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =


　　　　　　　　致
礼！


　　　　　　　　王鑫磊
　　　　　　　　boyin...@gmail.com
　　　　　　　　　　2009-06-05

[肖桦]

这个和Mule那边联系好了吗？以后如果有变更，他们会以一个增量的方式同步给我们吗？

2009/6/5 王鑫磊 <boyin...@gmail.com>

--
肖桦/江南白衣/Calvin
http://www.springside.org.cn

[王鑫磊]

 

 

　　我给Mule公司发了一个邮件，不过他们暂时还没有理我……。

 

======== 2009-06-05 13:49:27 您在来信中写道： ========

 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

[肖桦]

Maybe you should find guys like 程勇 to call them directly......

2009/6/5 王鑫磊 <boyin...@gmail.com>

--
肖桦/江南白衣/Calvin
http://www.springside.org.cn