Hello guys!

7 views
Skip to first unread message

wingsze.yeung

unread,
Oct 28, 2011, 3:33:42 AM10/28/11
to CG...@googlegroups.com, wingsze yeung, Kenneth Wong, Kevin Cheng, carl...@kland.com, ben.k...@dtz.com, simo...@laifung.com, theodor...@ap.jll.com

Hello guys,

It was nice to meet you all last evening!

You are welcome to call me “Winky”. Please kindly keep my personal e-mail address wink...@yahoo.com.hk , welcome to add me on facebook, MSN and/Linkedin

Stay in touchJ

 

 

Best Regards,


杨咏诗 Yeung Wingsze
董事  Director    * CCIM  *  CPM -IREM

雅仕铂(亚洲)有限公司
Aspire (Asia) Advisory Co.,Limited

昂仕铂雅

Aspire Asia (Shanghai) Advisory Co.,Limited

Suite 1603,Bank Of Shanghai Tower,

168 Yin Cheng Middle Road,

Lujiazui, Shanghai,China (post code: 200120)

电话 T86-21-68591808 (Ext.1801) 
传真 F86-21-68591800 
手机 M86-13818822823 / 852 - 61801806

E-mail:   wingsz...@aspireasiagroup.com
Web-site: www.aspireasiagroup.com 

This email is confidential. It may also be legally privileged. If you are not the addressee you may not copy, forward, disclose or use any part of it. If you have received this message in error, please delete it and all copies from your system and notify the sender immediately by return email. Internet communications cannot be guaranteed to be timely, secure, error or virus free. The sender, Aspire (Asia) Advisory Co.,Limited and its subsidiaries do not accept liability for any errors or omissions. ******************************************************************* 
"SAVE PAPER - THINK BEFORE YOU PRINT!"

 

Carlos Ng

unread,
Oct 28, 2011, 3:57:13 AM10/28/11
to wingsze.yeung, CG...@googlegroups.com, wingsze yeung, Kenneth Wong, Kevin Cheng, Ben KY Teh, simo...@laifung.com, Theodore (Shanghai, China) Novak
Dear Winky

Welcome to CGPGC, hope to see you again in our next event (Ben is working on it) cheers

Carlos

Carlos Ng

Sent from my BlackBerry® smartphone


From: "wingsze.yeung" <wingsz...@aspireasiagroup.com>
Date: Fri, 28 Oct 2011 15:33:42 +0800
Subject: Hello guys!

Kenneth Wong

unread,
Oct 28, 2011, 4:17:52 AM10/28/11
to carl...@kland.com, wingsze.yeung, CG...@googlegroups.com, wingsze yeung, Kevin Cheng, Ben KY Teh, simo...@laifung.com, Theodore (Shanghai, China) Novak

Is that the CGPGC mission statement?

 

“Ben is working on it!”

 

发件人: Carlos Ng [mailto:carl...@kland.com]
发送时间: 20111028 15:57
收件人: wingsze.yeung; CG...@googlegroups.com; 'wingsze yeung'
抄送: Kenneth Wong; Kevin Cheng; Ben KY Teh; simo...@laifung.com; Theodore (Shanghai, China) Novak
主题: Re: Hello guys!



DISCLAIMER:
This message is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the addressee and access to this message by anyone else is unauthorised. If you have received the message in error, please notify us immediately and delete it, as any disclosure, copying, distribution or any other use is prohibited and may be unlawful. If you are not the addressee, you must not disclose its contents to anyone, retain, copy, distribute or take action in reliance upon it.

E-Mails are not secure and may contain software viruses which could damage your own computer systems. While Grosvenor has taken every reasonable precaution to minimise this risk, we cannot accept liability for any damage which you sustain as a result of software viruses.

Grosvenor Group Limited - Registered in England No. 3219943 Wheatsheaf Investments Limited - Registered in England No. 3221116.
Registered office: 70 Grosvenor Street, London W1K 3JP, United Kingdom
Tel: +44 (0) 20 7408 0988 and Fax: +44 (0) 20 7629 9115

The above comprise all subsidiaries including Grosvenor Limited (Registered in England and Wales No 2874626, Registered office as above) and Grosvenor Investment Management Limited (GIML) (Registered in England and Wales No 2774291, Registered office as above). GIML is authorised and regulated by the Financial Services Authority to conduct investment business.

ng.kl....@gmail.com

unread,
Oct 28, 2011, 4:24:12 AM10/28/11
to cg...@googlegroups.com, carl...@kland.com, wingsze yeung, wingsze Yeung, Kevin Cheng, Ben KY Teh, Simon Chan, Theodore (Shanghai, China) Novak
Its "Endless Journey"

and Ben will plan it for us !

Sent from my BlackBerry® smartphone from SmarTone-Vodafone


From: Kenneth Wong <Kennet...@grosvenor.com>
Date: Fri, 28 Oct 2011 09:17:52 +0100
Cc: Kevin Cheng<Kevin...@grosvenor.com>; Ben KY Teh<ben.k...@dtz.com>; simo...@laifung.com<simo...@laifung.com>; Theodore (Shanghai, China) Novak<Theodor...@ap.jll.com>
Subject: 答复: Hello guys!

Carlos Ng

unread,
Oct 28, 2011, 4:44:55 AM10/28/11
to Simon Chan, wingsze.yeung, CG...@googlegroups.com, wingsze Yeung, Kenneth Wong, Kevin Cheng, Ben KY Teh, Theodore (Shanghai, China) Novak
China GP Golf Club, we have many choices for GP depends on event we organize !! Or you can recommend one for us since you are the best player among us!



Carlos Ng

Sent from my BlackBerry® smartphone


From: "Simon Chan" <simo...@laifung.com>
Date: Fri, 28 Oct 2011 16:34:40 +0800
Cc: 'Kenneth Wong'<Kennet...@grosvenor.com>; 'Kevin Cheng'<Kevin...@grosvenor.com>; 'Ben KY Teh'<ben.k...@dtz.com>; 'Theodore \(Shanghai, China\) Novak'<Theodor...@ap.jll.com>
Subject: 答复: Hello guys!

Btw, what does CGPGC stand for? Such a long initial…. hohoho

 

Best regards,

Simon Chan

Lai Fung Holdings 丽丰控股

29/F,Hong Kong Plaza, 283 Huaihai Rd Central, Shanghai, CHINA

Tel: (8621) 2327-8974

Mobile: (86) 1366-1833-222

_____________________________

Disclaimer: This email is confidential and is intended solely for the recipient(s). Any unauthorized use of the contents is expressly prohibited. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, distribution, disclosure, dissemination or copying of this email is strictly prohibited. If you have received this email in error, please delete it and notify the sender immediately. Lai Fung Holdings Limited, its group companies, subsidiaries and affiliates and their content provider(s) shall not be responsible for the accuracy or completeness of this email or its attachment.

 

This communication is for information purpose only. It is not intended as an offer or solicitation for the purchase or sale of any financial instrument or as an official confirmation of any transaction. All data and other information are not warranted as to completeness or accuracy and subject to change without notice. Liabilities for any damaged caused by this email will not be accepted.

 

发件人: Carlos Ng [mailto:carl...@kland.com]
发送时间: 20111028 15:57
收件人: wingsze.yeung; CG...@googlegroups.com; 'wingsze yeung'
抄送: Kenneth Wong; Kevin Cheng; Ben KY Teh; simo...@laifung.com; Theodore (Shanghai, China) Novak
主题: Re: Hello guys!

 

Dear Winky

Shek Simon

unread,
Nov 1, 2011, 4:13:44 AM11/1/11
to cg...@googlegroups.com, simo...@laifung.com, wingsz...@aspireasiagroup.com, wink...@yahoo.com.hk, kennet...@grosvenor.com, kevin...@grosvenor.com, ben.k...@dtz.com, theodor...@ap.jll.com
Dear Golfers,
 
Any golfing actions this weekend?
 
Really wanna play!
 
Regards,
 
Simon Shek
 

Novak, Theodore (Shanghai, China)

unread,
Nov 1, 2011, 4:21:28 AM11/1/11
to cg...@googlegroups.com, simo...@laifung.com, wingsz...@aspireasiagroup.com, wink...@yahoo.com.hk, Kennet...@grosvenor.com, kevin...@grosvenor.com, ben.k...@dtz.com


This email is for the use of the intended recipient(s) only. If you have received this email in error, please notify the sender immediately and then delete it. If you are not the intended recipient, you must not keep, use, disclose, copy or distribute this email without the author's prior permission. We have taken precautions to minimize the risk of transmitting software viruses, but we advise you to carry out your own virus checks on any attachment to this message. We cannot accept liability for any loss or damage caused by software viruses. The information contained in this communication may be confidential and may be subject to the attorney-client privilege. If you are the intended recipient and you do not wish to receive similar electronic messages from us in the future then please respond to the sender to this effect.

ng.kl....@gmail.com

unread,
Nov 1, 2011, 10:16:07 AM11/1/11
to cg...@googlegroups.com, Simon Chan, wingsz...@aspireasiagroup.com, wingsze Yeung, Kenneth Wong, Kevin Cheng, Ben KY Teh, Theodore (Shanghai, China) Novak
Golf courses are extremely busy in this weekend, difficult to book. HSBC in Shishan and Shanghai master sponsors in meilan.
Sent from my BlackBerry® smartphone from SmarTone-Vodafone

From: Shek Simon <simon...@hotmail.com>
Date: Tue, 1 Nov 2011 16:13:44 +0800
Subject: RE: 答复: He llo guys!

Ben KY Teh/CHN/DTZ

unread,
Nov 1, 2011, 10:49:56 PM11/1/11
to ng.kl....@gmail.com, cg...@googlegroups.com, Simon Chan, wingsz...@aspireasiagroup.com, wingsze Yeung, Kenneth Wong, Kevin Cheng, Theodore (Shanghai, China) Novak

Hi all,

 

I am going to Xindalu Driving Range 新大陆 this evening around 7~8pm. It is at 吴中路 near 外环路. See if you would be interested to join.

 

Cheers,

 

Ben

 

发件人: ng.kl....@gmail.com [mailto:ng.kl....@gmail.com]
发送时间: Tuesday, November 01, 2011 10:16 PM
收件人: cg...@googlegroups.com; Simon Chan; wingsz...@aspireasiagroup.com; 'wingsze Yeung'
抄送: Kenneth Wong; Kevin Cheng; Ben KY Teh/CHN/DTZ; Theodore (Shanghai, China) Novak
主题: Re: 答复: He llo guys!

Shek Simon

unread,
Nov 2, 2011, 12:20:39 AM11/2/11
to cg...@googlegroups.com, ng.kl....@gmail.com, simo...@laifung.com, wingsz...@aspireasiagroup.com, wink...@yahoo.com.hk, kennet...@grosvenor.com, kevin...@grosvenor.com, theodor...@ap.jll.com
I am in.
 
See you.
 
Cheers,
Simon
 

Kenneth Wong

unread,
Nov 2, 2011, 2:29:03 AM11/2/11
to cg...@googlegroups.com, ng.kl....@gmail.com, simo...@laifung.com, wingsz...@aspireasiagroup.com, wink...@yahoo.com.hk, Kevin Cheng, theodor...@ap.jll.com

Got something tonight. Next week?

 

发件人: cg...@googlegroups.com [mailto:cg...@googlegroups.com] 代表 Shek Simon
发送时间: 2011112 12:21
收件人: cg...@googlegroups.com; ng.kl....@gmail.com; simo...@laifung.com; wingsz...@aspireasiagroup.com; wink...@yahoo.com.hk
抄送: Kenneth Wong; Kevin Cheng; theodor...@ap.jll.com
主题: RE: 答复: 答复: He llo guys!

ng.kl....@gmail.com

unread,
Nov 2, 2011, 2:31:46 AM11/2/11
to Kenneth Wong, cg...@googlegroups.com, Simon Chan, wingsz...@aspireasiagroup.com, wingsze Yeung, Kevin Cheng, Theodore (Shanghai, China) Novak
Hi everyone

We have driving range practice every week, Ben will send out the invitation each time and everyone is welcome to Join. What you need to do is confirm your attendance and we will reserve a place for you cuz Xindalu is quite busy during the evening. Cheers

Sent from my BlackBerry® smartphone from SmarTone-Vodafone

ng.kl....@gmail.com

unread,
Nov 2, 2011, 7:06:10 AM11/2/11
to Simon Chan, Kenneth Wong, cgpgc, wingsz...@aspireasiagroup.com, wingsze Yeung, Kevin Cheng, Theodore (Shanghai, China) Novak, roderic...@dtz.com
I haven't been to HM rd course, let's check it out next week.
Sent from my BlackBerry® smartphone from SmarTone-Vodafone

From: "Simon Chan" <simo...@laifung.com>
Date: Wed, 2 Nov 2011 16:26:01 +0800
Cc: 'Kevin Cheng'<Kevin...@grosvenor.com>; 'Theodore \(Shanghai, China\) Novak'<Theodor...@ap.jll.com>; <roderic...@dtz.com>
Subject: 答复: 答复: 答复: 答复: He llo guys!

May I suggest to do the practicing in HONG MEI Rd ( 虹桥高尔夫) in the HongQiao area its closer to the city?

 

Please be noted that I also copy this email to Rody too.

 

Best regards,

Simon Chan

Lai Fung Holdings 丽丰控股

29/F,Hong Kong Plaza, 283 Huaihai Rd Central, Shanghai, CHINA

Tel: (8621) 2327-8974

Mobile: (86) 1366-1833-222

_____________________________

Disclaimer: This email is confidential and is intended solely for the recipient(s). Any unauthorized use of the contents is expressly prohibited. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, distribution, disclosure, dissemination or copying of this email is strictly prohibited. If you have received this email in error, please delete it and notify the sender immediately. Lai Fung Holdings Limited, its group companies, subsidiaries and affiliates and their content provider(s) shall not be responsible for the accuracy or completeness of this email or its attachment.

 

This communication is for information purpose only. It is not intended as an offer or solicitation for the purchase or sale of any financial instrument or as an official confirmation of any transaction. All data and other information are not warranted as to completeness or accuracy and subject to change without notice. Liabilities for any damaged caused by this email will not be accepted.

 

发件人: ng.kl....@gmail.com [mailto:ng.kl....@gmail.com]
发送时间: 2011112 14:32
收件人: Kenneth Wong; cg...@googlegroups.com; Simon Chan; wingsz...@aspireasiagroup.com; 'wingsze Yeung'
抄送: Kevin Cheng; Theodore (Shanghai, China) Novak
主题: Re: 答复: 答复: 答复: He llo guys!

Ben KY Teh/CHN/DTZ

unread,
Nov 2, 2011, 11:57:09 AM11/2/11
to cg...@googlegroups.com, simo...@laifung.com, Kennet...@grosvenor.com, wingsz...@aspireasiagroup.com, wink...@yahoo.com.hk, Kevin...@grosvenor.com, Theodor...@ap.jll.com, Roderick Y Poon/CHN/DTZ
Hi all!

When send message kindly email to "cg...@googlegroups.com" that way it will automatically copy the email to all members who have signed up on our CGPGC Google Group!

If you haven't sign up please goto http://groups.google.com/group/cgpgc/ to sign up (click the "apply for membership" on right-hand side of the page!)

Ps: you need to be member of the google group to be able to send email to all using cg...@googlegroups.com or else it will not show up.

Pps: please also sign up with the email address which is tied to your blackberry/push email account so replying email will be made easy!

Cheers!

Ben
+86 138-1876-3375
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages