The target and ceiling calculations have quite different view factors, but I would expect them to show similar temperatures. Targets are very position dependent, both the location and where the normal vector points can dramatically impact the temperature of a target. I assume if you are looking to compare targets to a ceiling temperature, the normal vector should be 0,0,-1 so it's pointing down. Highest temperatures should then be directly over the fire.
You can also see the environment near the ceiling by including a 2-D slice file on the z-axis at the ceiling.
We'd be happy to take a look at your test case if you are able to share it.
Rick Peacock