Separating ADAPTED VERSION from original one

[mja....@gmail.com]

Hello Everyone,

Does anybody know how to separate the adapted from original version of the learning set?

I created a set with Traditional Chinese transcription and later I made a copy of the set to create Simplified Chinese set. This looked like the easiest step, as sounds and translations are the same.

After having both sets ready I added them to my learning schedule and here comes the problem: both sets have the same statistics. It doesn't matter which one I'm repeating - the changes apply to both sets. They both have the same repetitions schedule.

So I repeat my question - is there any chance to make them completely independent?

Please advise,

Michal