[Centro Europeo, Thiene] Chiusura newsgroup?, Newsgroup schliessen?, Shall we close this newsgroup?, Clôture du newsgroup?

[Aurelia]

(IT)
Siccome non lavoro più al Centro europeo e non avendo più informazioni
di prima mano, mi domando se non sia il caso di chiudere questo
newsgroup. In alternativa potremmo tenerlo aperto indipendentemente
dal Centro, cambiando il nome. Vorrei sapere quello che ne pensate
voi. Rispondetemi qui o scrivetemi all'indirizzo peres...@yahoo.it
entro la metà del mese di maggio. Grazie dell'attenzione e spero di
ricevere molte risposte.
Con affetto,
Aurelia

(DE)
Da ich nicht mehr beim Zentrum arbeite und Euch keine Nachrichten
weitergeben kann, frage ich mich, ob wir die Newsgroup schließen
sollten. Man könnte sie auch getrennt vom Zentrum und unter anderem
Namen weitermachen. Ich wüsste gern, was Ihr davon haltet. Schreibt
mir bitte hier oder unter peres...@yahoo.it vor Mitte Mai. Ich
freue mich auf Antwort. Ganz herzlich,
Aurelia

(EN)
As I don’t work for the European Centre anymore though having no first-
hand news, I'm thinking of closing this newsgroup; or we could keep it
open, independent from the Centre, changing its name. I would like to
know your opinion on the matter within the 15th of May. Please write
me here or at the following address: peres...@yahoo.it. Thanks for
your attention and your quick replies.
Yours friendly,
Aurelia

(FR)
Puisque je ne travaille plus au Centre et que je n’ai plus
d’informations directes à vous donner, je me demande si ce n’est pas
le cas de clore ce newsgroup. L’alternative pourrait être de le garder
indépendamment du Centre en lui changeant de nom. Je voudrais savoir
ce que vous en pensez. Répondez-moi ici, ou écrivez-moi à cette
adresse peres...@yahoo.it avant la moitié du moi de mai. Merci de
votre attention. J’espère vous lire nombreux. Avec grande affection,
Aurelia


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Centro Europeo per i mestieri del patrimonio" group.
To post to this group, send email to centro...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to centroeurope...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/centroeuropeo?hl=en.

[Wolfdietrich Elbert]

Bene, bene, triste, triste. Ma andiamo avanti.

Cordiali saluti

Wolf Elbert

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: centro...@googlegroups.com [mailto:centro...@googlegroups.com]
Im Auftrag von Aurelia
Gesendet: mercredi 28 avril 2010 18:00
An: Centro Europeo per i mestieri del patrimonio
Betreff: [Centro Europeo, Thiene] Chiusura newsgroup?, Newsgroup
schliessen?, Shall we close this newsgroup?, Clôture du newsgroup?

[Jørn Byberg Madsen]

Dear Aurelia

I think it will be best to close the group.
Thank you for your enthusiasm over the years.
Wish you the best in the future.

Best Regards

Jorn Byberg

----- Original Message -----
From: "Aurelia" <peres...@libero.it>
To: "Centro Europeo per i mestieri del patrimonio"
<centro...@googlegroups.com>
Sent: Wednesday, April 28, 2010 6:00 PM
Subject: [Centro Europeo, Thiene] Chiusura newsgroup?, Newsgroup
schliessen?, Shall we close this newsgroup?, Clôture du newsgroup?

--------------------------------------------------------------------------------



No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 9.0.814 / Virus Database: 271.1.1/2839 - Release Date: 04/27/10
20:27:00

[Britta Ziegler]

also ich würd es schon gut finden wenn wir weitermachen - auch unter anderem namen. sagtest du nicht etwas von einer familie - was auch immer passiert ist - wir werden es bei einem spritz und spagetti ala scolio besprechen. liebe grüße britti  

GRATIS: Movie-Flat mit über 300 Top-Videos. Für WEB.DE Nutzer    dauerhaft kostenlos! Jetzt freischalten unter http://movieflat.web.de

[tom bremen]

Hi Aurelia:
You are the one gave this googlegroup life. And you have been giving
life and spirit to the group in Venice and I am sure you've done the
same in Thiene. The center is the center and Aurelia is Aurelia. If you
work there or not, I don't care much in a sense of being part of the
community. If you are willing and able to keep some of the comunication
alive, go on with it. Let's call it the Aurelia Peressini FanClub and I
will be a proud follower.
1000 baci
Thomas


Aurelia schrieb:

[Zsolt Szabo]

ohne dich o wei
das ist aber nicht schön. du bist doch das Zentrum
schade du bist doch die heimliche Direktorin.
hart aber herzlich
trauer
 
Szia Zsolt
 
> Date: Wed, 28 Apr 2010 09:00:11 -0700

> Subject: [Centro Europeo, Thiene] Chiusura newsgroup?, Newsgroup schliessen?, Shall we close this newsgroup?, Clôture du newsgroup?

> From: peres...@libero.it
> To: centro...@googlegroups.com

---

Sicher und anonym surfen? Der Internet Explorer 8 macht es möglich!

[PN]

Aurelia,

nachdem Du dich all die Jahre vorher für das Centro und die
Partizipanti eingesetzt hast,
verstehe ich Deinen Vorschlag zur Schliessung der Googlegroup sehr gut.
Es bleibt derweil noch die Facebook-Gruppe und eventuell auf der neuen
HP der Villa Fabris
ein Blog....

aud eun Wiedersehen

Peter / Pjotr / Pedro / Pierre ....