ATTENZIONE: Corsi di 1 sett marzo 2009/ACHTUNG: IntensivKurse Maerz 2009/ATTENTION:One week courses March 2009/ATTENTION : Cours d'une semaine mars 2009

[Aurelia]

(IT)

Si comunica che sono stati annullati i corsi previsti per la settimana
dal 9 al 13 marzo 2009.

I seguenti corsi verranno spostati alla settimana dal 23 al 27 marzo
2009:
• Marmorino ornamentale con Renato Bison, maestro stuccatore di San
Vito al Tagliamento (PN)
• Tecnica delle pitture murali con Renato Giangualano, restauratore di
Brescia


(DE)

Wir teilen mit, dass die Kurse, die vom 9. bis 13. März 2009
vorgesehen waren, abgesagt wurden.
Folgende Kurse werden auf die Woche vom 23. bis 27. März 2009
verschoben:
• Ornamente in Marmorino mit Renato Bison, Stuckateurmeister in San
Vito al Tagliamento (PN), Italien
• Techniken der Wandmalerei mit Renato Giangualano, Maler und
Restaurator in Brescia, Italien.


(EN)

Kindly note that the intensive courses scheduled from 9 to 13 March
2009 are cancelled.

The following courses are postponed to the week from 23 to 27 March
2009:
• Ornamental marmorino with Renato Bison, master stucco plasterer in
San Vito al Tagliamento (PN), Italy
• Wall painting technique with Renato Giangualano, painter and
restorer in Brescia, Italy


(FR)

Nous vous communiquons que les stages du 9 au 13 mars n’auront pas
lieu.

Les cours suivants se tiendront du 23 au 27 mars 2009:
• Marmorino ornemental avec Renato Bison, maître stucateur à San Vito
al Tagliamento (PN), Italie
• Peinture murale avec Renato Giangualano, peintre et restaurateur à
Brescia, Italie

[Elisabeth Regamey]

Ciao Aurelia,
Merci pour le programme du mois de mars.
Est-il possible de consulter quelque part le programme des mois suivants,
autre ce qui concerne le stuc marbre 2, une de mes amies s'y intéresse.

Bonne journée et amicales salutations

Elisabeth regamey

[Aurelia]

Merci Elisabeth. Je passe ton message à Stefania, qui va te répondre.
Bonne journée et à la prochiane!
Aurelia P.

On Mar 3, 8:59 am, Elisabeth Regamey

[Francesco Mattera]

buon giorno aurelia,sono contentissimo per la notizia ricevuta, penso di poter far parte del gruppo ma e ancora presto per darti una risposta certa.per piacere puoi ordinarmi da carlo una "bertule'"attrezzo per la raschiatura dello stucco marmo,poi ci metteremo in

 

contatto per la consegna,ti auguro una felice giornata con la speranza di rivedervi al piu presto.  

 

2009/3/2 Aurelia <peres...@libero.it>

--
Francesco Mattera
http://www.matterastucchi.it

[Aurelia]

Caro Francesco,
giro il tuo messaggio alla Stefania. Ti farà sapere anche per il
berthelet. Non so se ne abbiamo nel Centro o se sono da ordinare, ma
ti darà cmq una risposta lei.
Buon lavoro e a presto spero,
Aurelia

On Mar 4, 12:14 am, Francesco Mattera <matterastuc...@gmail.com>
wrote:

> buon giorno aurelia,sono contentissimo per la notizia ricevuta, penso di
> poter far parte del gruppo ma e ancora presto per darti una risposta
> certa.per piacere puoi ordinarmi da carlo una "bertule'"attrezzo per la
> raschiatura dello stucco marmo,poi ci metteremo in
>
> contatto per la consegna,ti auguro una felice giornata con la speranza di
> rivedervi al piu presto.
>

> 2009/3/2 Aurelia <peressin...@libero.it>

> Francesco Matterahttp://www.matterastucchi.it- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -

[barbara...@libero.it]

Grazie Aurelia per la comunicazione.
Ho già preso accordi con Stefania per il corso sulle Pitture murali.

Spero di incontrarti in quelle date a Thiene.

Baci, a presto.
Barbara

[Aurelia]

Speriamo di vederci allora... in tal caso sarei su per preparare il
corso trimestrale :-)

Baci anche a te,
Aurelia

> > Brescia, Italie- Hide quoted text -

[Elisabeth Regamey]

Chère Aurelia,
Depuis ce matin j'ai reçu plusieurs mails de diverses personnes ou élèves du
centre qui ne me concernent pas.
Est-ce dû à mon inscription au blog? Mais je ne tiens à pas recevoir tous
ces courriers.

Amicales salutations

elisabeth

[Francesco Mattera]

ciaoooooo,elisabeth

tutto apost? sei riuscita ad esercitarti sul stucco marmo................stai lavorando?

forse ritorno al centro il 23 marzo per partecipare al corso di marmorino.tu cosa fai?

2009/3/3 Elisabeth Regamey <elisabet...@peinturedeco.ch>