Centre d'hébergement planifié 7500, St-Denis - Nouvelles
Michael Schmitt
d'information à leur égard et une table de concertation locale.
Ce courriel essaiera de résumer le peu d'information obtenue auprès de
nos élus hier au Conseil au sujet de la conversion de l'ancien Hôpital
chinois, résume ma recherche sur Internet et propose des actions pour
vous, les résidents et citoyens de Villeray et Rosemont.
___
Il s'agirait d'un centre d'hébergement pour personnes venues du Grand
Nord pour recevoir des traitements de diverses natures à Montréal,
accompagnés de leurs proches. Le nombre de personnes hébergées se
situerait entre 150 (Agence de Santé) et 200 (article Radio Canada).
Les soins ne sont pas prodigués à l'Hôpital Chinois, mais dans les
hôpitaux du réseau de Santé McGill, par exemple le Royal Victoria,
situé au 687, avenue des Pins Ouest (Metro Guy-Concordia) ou à
l'Hôpital général de Montréal, situé au 1650, avenue Cedar (Metro
Atwater). Le site d'hébergement proposé se trouve donc loin des
hôpitaux que les patients utilisent.
Pour apprendre plus sur le Centre principal actuellement situé dans le
quartier Notre-Dame-de-Grâce, je vous invite à lire l'article paru
dans le Nunatsiaq News le 5 Mars 2010: "Infamous Nunavik residence
moving by January 2011''.
http://akamai.myvirtualpaper.com/client/nortext/100305nnlayout_1-36_vr/2010030401/upload/100305NNLayout_1-36_VR.pdf
Si votre ordinateur n'affiche pas le hyperlien, m'écrire à
centrehebe...@gmail.com et je vous enverrai le document en
pièce jointe.
Mme Annie Samson, Maire d'arrondissement (asa...@ville.montreal.qc.ca
ou Tél (514) 872-286-5615) aurait eu une première rencontre avec
l'Agence de la Santé et de Services Sociaux de Montréal le 10 Mai
2010. Le soir de cette journée est paru l'article suivant:
http://www.radio-canada.ca/regions/Montreal/2010/05/10/008-centre-inuits-villeray.shtml
Les informations données par l'Agence ce jour-là ont, de toute
évidence, mené Mme Samson à une réaction honnête quand elle dit: «
Quand t'amènes 125 personnes qui sont dépaysées, c'est le nouveau,
c'est la grande ville, c'est le party. C'est sûr qu'il va y avoir des
choses qui vont se passer. Me dire qu'il n'y aura aucune incivilité,
c'est nous mentir ». Plusieurs entre nous auraient eu la même
réaction. Entretemps, Mme Samson a baissé le ton et se tient couverte.
Mme Samson a promis au citoyens de faire circuler de l'information sur
ce projet dès qu'elle en aura. Nous comptons sur elle.
Mme Elsie Lefebvre, Conseillère du district de Villeray
(elef...@ville.montreal.qc.ca, Tél (514) 872 - 9862 ) nous dit
qu'elle a été informée du projet par une présentation de l'Agence de
la Santé de Montréal le 31 Mai 2010, présentation lors de laquelle
l'agence aurait montré des ''plans de bâtiment''. Elle a ajouté que
cela fait longtemps que des besoins locaux en services sociaux
(hébergement de personnes âgées par exemple) auraient été identifiés
et l'arrondissement aurait demandé le droit d'utiliser le bâtiment.
Mme Lefebvre se dit étonnée de la précipitation avec laquelle l'Agence
mène le projet.
Elle suggère aux citoyens de demander une consultation publique à
l'Agence de Santé et au Député provincial (coordonnées plus bas).
Deux articles ont paru le 2 Juin 2010:
http://www.cyberpresse.ca/actualites/regional/montreal/201006/01/01-4285956-centre-dhebergement-pour-inuits-on-nen-veut-pas-dans-notre-cour.php
http://www.ledevoir.com/politique/montreal/290080/villeray-des-craintes-au-sujet-d-un-centre-d-hebergement-pour-inuits
(voir aussi, en anglais:
http://montrealescortsnews.com/montreal-escorts-new-nunavik-house-location-incites-neighbourhood-panic.html
)
Ce que nous pouvons faire pour être écoutés dans l'élaboration de ce
projet majeur qui va façonner notre quartier pour des années à venir :
Contactez l'Agence de la Santé et demandez
- Quand vont-ils organiser une table de concertation entre Agence,
Elus locaux et des représentants du milieu incluant des résidents?
- Quand vont-ils tenir la Consultation publique nécessaire dans le cas
d'un projet aussi important que celui-ci?
- Quel autre emplacement est plus proche des hôpitaux fréquentés et
quel autre bâtisse coûterait moins de 12 M$ à convertir?
- Quand vont-ils rendre de l'information tangible et étoffée
disponible?
- Les problèmes de criminalité connus par le Module du Nord québécois
dans son emplacement actuel sur St-Jacques et qui sont à l'origine de
leur désir de déménager, sont-ils symptomatiques pour le quartier NDG
ou vont-ils se déplacer à Villeray avec les personnes hébergées?
Vous pouvez joindre la porte-parole de l'Agence, Mme. Guylaine Chabot
au gch...@groupesanteconcerto.com Tel: (514) 486-5226 et les
Services des relations avec la population de l'Agence , Mme. Marie-
Hélène D. Mahler au siter...@ssss.gouv.qc.ca ou au tél (514)
286-5615.
Vous pouvez également leur envoyer une télécopie avec vos questions au
(514) 286-6548.
Contactez votre Député provincial, M. Gerry Sklavounos au
in...@gerrysklavounos.com et au Tél (514) 273 - 1412 pour l'interroger
sur sa position dans ce dossier.
Visitez le demandeur du projet, le Module du Nord québécois (MNQ) au
6195 Rue Saint-Jacques Montreal, QC H4B 1T7. Tél: (514) 932-9047
Directeur Luc Guénette.
Une bonne question pour Mme Annie Samson, Mairesse de l'arrondissement
est : ''Comment la police locale va-t-elle éviter que les conditions
présentes à Notre-Dame-de-Grâce se répètent dans Villeray?''
Une recherche Google pour ''Nunavik House'' révèlera également des
articles et blogues intéressants sur le sujet.
Nous avons droit à plus d'informations que celles données par nos élus
lors de la Séance du Conseil d'arrondissement le 1 Juin 2010. Exigeons-
la!
Pierre Beaudin
Les questions lors du conseil de ville avec la mairesse Anie Samson ont été
représentatives de mes préoccupations et j'entends être informé de tout
développement sur ce sujet.
Je vous remercie de partager avec moi ce résumé et de me donner des liens
afin d'exprimer mon étonnement face à un projet aussi bouleversant pour
notre quartier.
Au plaisir et en attente d'une consultation publique.
Pierre Beaudin
-----Message d'origine-----
De : centrehebe...@googlegroups.com
[mailto:centrehebe...@googlegroups.com] De la part de Michael
Schmitt
Envoyé : 2 juin 2010 11:24
À : Centre d'Hébergement 7500, St Denis Villeray Rosemont
Cc : in...@gerrysklavounos.com; gch...@groupesanteconcerto.com;
siter...@ssss.gouv.qc.ca; elef...@ville.montreal.qc.ca;
asa...@ville.montreal.qc.ca
Objet : Centre d'hébergement planifié 7500, St-Denis - Nouvelles
Emmanuelle Vieira
Emmanuelle Vieira
Artistic Director / Directrice artistique
International Garden Festival / Festival international de jardins
Jardins de Métis / Reford Gardens
T: +1 514 274 2421
emmanuel...@jardinsdemetis.com
Michael Schmitt
Je viens de l'écouter et j'en tire ce résumé:
Mme Samson ne s'est pas exprimée en faveur du projet.
Elle a réitéré sa demande de plus d'information à l'adresse de
l'Agence de la Santé. Elle a aussi déploré que les nombreux projets
suggérés par l'Arrondissement dans les derniers 10 années ont tous été
refusés par l'Agence.
Vu que les hôpitaux de traitement sont le Children, le Royal Victoria
et l'Hôpital McGill, elle a dit ''on remet en cause le choix de
l'emplacement. Nos questions sont: Ou sont les autres sites
disponibles?''
Selon Mme Samson, il y aura une rencontre entre les représentants de
l'Agence de la Santé et elle-même lundi le 7 Juin 2010.
De plus, encore selon Mme Samson, ce serait à l'Agence ''de faire les
consultations publiques''.
*****
Selon mon humble opinion, Mme Samson a défendu les intérêts des
citoyens de Villeray d'une façon certes politique mais claire.
***
On 3 juin, 15:14, Emmanuelle Vieira
> Bonjour à tous,
>
> Mme Annie Samson va parler dans quelaues instant sur la 1ère chaine de
> Radio-Canada (95.1 FM). Elle en serait plus sur le projet et serait en
> faveur de celui-ci....
>
> Emmanuelle
>
>
>
>
> > Les citoyens et résidents de Villeray exigent une meilleure politique
> > d'information à leur égard et une table de concertation locale.
>
> > Ce courriel essaiera de résumer le peu d'information obtenue auprès de
> > nos élus hier au Conseil au sujet de la conversion de l'ancien Hôpital
> > chinois, résume ma recherche sur Internet et propose des actions pour
> > vous, les résidents et citoyens de Villeray et Rosemont.
> > ___
>
> > Il s'agirait d'un centre d'hébergement pour personnes venues du Grand
> > Nord pour recevoir des traitements de diverses natures à Montréal,
> > accompagnés de leurs proches. Le nombre de personnes hébergées se
> > situerait entre 150 (Agence de Santé) et 200 (article Radio Canada).
>
> > Les soins ne sont pas prodigués à l'Hôpital Chinois, mais dans les
> > hôpitaux du réseau de Santé McGill, par exemple le Royal Victoria,
> > situé au 687, avenue des Pins Ouest (Metro Guy-Concordia) ou à
> > l'Hôpital général de Montréal, situé au 1650, avenue Cedar (Metro
> > Atwater). Le site d'hébergement proposé se trouve donc loin des
> > hôpitaux que les patients utilisent.
>
> > Pour apprendre plus sur le Centre principal actuellement situé dans le
> > quartier Notre-Dame-de-Grâce, je vous invite à lire l'article paru
> > dans le Nunatsiaq News le 5 Mars 2010: "Infamous Nunavik residence
> > moving by January 2011''.
>
> > pièce jointe.
>
> > Mme Annie Samson, Maire d'arrondissement (asam...@ville.montreal.qc.ca
> > l'Agence de la Santé et de Services Sociaux de Montréal le 10 Mai
> > 2010. Le soir de cette journée est paru l'article suivant:
>
> > évidence, mené Mme Samson à une réaction honnête quand elle dit: «
> > Quand t'amènes 125 personnes qui sont dépaysées, c'est le nouveau,
> > c'est la grande ville, c'est le party. C'est sûr qu'il va y avoir des
> > choses qui vont se passer. Me dire qu'il n'y aura aucune incivilité,
> > c'est nous mentir ». Plusieurs entre nous auraient eu la même
> > réaction. Entretemps, Mme Samson a baissé le ton et se tient couverte.
>
> > Mme Samson a promis au citoyens de faire circuler de l'information sur
> > ce projet dès qu'elle en aura. Nous comptons sur elle.
>
> > Mme Elsie Lefebvre, Conseillère du district de Villeray
> > la Santé de Montréal le 31 Mai 2010, présentation lors de laquelle
> > l'agence aurait montré des ''plans de bâtiment''. Elle a ajouté que
> > cela fait longtemps que des besoins locaux en services sociaux
> > (hébergement de personnes âgées par exemple) auraient été identifiés
> > et l'arrondissement aurait demandé le droit d'utiliser le bâtiment.
> > Mme Lefebvre se dit étonnée de la précipitation avec laquelle l'Agence
> > mène le projet.
> > Elle suggère aux citoyens de demander une consultation publique à
> > l'Agence de Santé et au Député provincial (coordonnées plus bas).
>
> > Deux articles ont paru le 2 Juin 2010:
>
>
> >http://www.ledevoir.com/politique/montreal/290080/villeray-des-craint...
> > (voir aussi, en anglais:
>
> >http://montrealescortsnews.com/montreal-escorts-new-nunavik-house-loc...
>
> > Ce que nous pouvons faire pour être écoutés dans l'élaboration de ce
> > projet majeur qui va façonner notre quartier pour des années à venir :
>
> > Contactez l'Agence de la Santé et demandez
>
> > - Quand vont-ils organiser une table de concertation entre Agence,
> > Elus locaux et des représentants du milieu incluant des résidents?
> > - Quand vont-ils tenir la Consultation publique nécessaire dans le cas
> > d'un projet aussi important que celui-ci?
> > - Quel autre emplacement est plus proche des hôpitaux fréquentés et
> > quel autre bâtisse coûterait moins de 12 M$ à convertir?
> > - Quand vont-ils rendre de l'information tangible et étoffée
> > disponible?
> > - Les problèmes de criminalité connus par le Module du Nord québécois
> > dans son emplacement actuel sur St-Jacques et qui sont à l'origine de
> > leur désir de déménager, sont-ils symptomatiques pour le quartier NDG
> > ou vont-ils se déplacer à Villeray avec les personnes hébergées?
>
> > Vous pouvez joindre la porte-parole de l'Agence, Mme. Guylaine Chabot
> > Vous pouvez également leur envoyer une télécopie avec vos questions au
> > (514) 286-6548.
>
> > Contactez votre Député provincial, M. Gerry Sklavounos au
>
> > Visitez le demandeur du projet, le Module du Nord québécois (MNQ) au
> > 6195 Rue Saint-Jacques Montreal, QC H4B 1T7. Tél: (514) 932-9047
> > Directeur Luc Guénette.
>
> > Une bonne question pour Mme Annie Samson, Mairesse de l'arrondissement
> > est : ''Comment la police locale va-t-elle éviter que les conditions
> > présentes à Notre-Dame-de-Grâce se répètent dans Villeray?''
>
> > Une recherche Google pour ''Nunavik House'' révèlera également des
> > articles et blogues intéressants sur le sujet.
>
> > Nous avons droit à plus d'informations que celles données par nos élus
> > lors de la Séance du Conseil d'arrondissement le 1 Juin 2010. Exigeons-
> > la!
>
> --
> Emmanuelle Vieira
> Artistic Director / Directrice artistique
> International Garden Festival / Festival international de jardins
> Jardins de Métis / Reford Gardens
> T: +1 514 274 2421
M.L. Angelini
Sklavounos (sur Twitter) j'ai recu cette response
a.. GerrySklavounos We are in the process of collecting all relevant
information. No decision has yet been made. 11:26 PM Jun 2nd
a.. No addict center is being considered for our area. This is unfortunate
misinformation. 11:26 PM Jun 2nd
a.. The old Chinese hospital is being studied as a temporary housing
facility for Inuit receiving health care in Montreal
----- Original Message -----
From: "Michael Schmitt" <michaeland...@gmail.com>
To: "Centre d'H�bergement 7500, St Denis Villeray Rosemont"
<centrehebe...@googlegroups.com>
Sent: Thursday, June 03, 2010 8:51 PM
Subject: Re: Centre d'h�bergement planifi� 7500, St-Denis - Nouvelles
Merci, Mme Vieira, de nous avoir mis au courant de cette entrevue.
Je viens de l'�couter et j'en tire ce r�sum�:
Mme Samson ne s'est pas exprim�e en faveur du projet.
Elle a r�it�r� sa demande de plus d'information � l'adresse de
l'Agence de la Sant�. Elle a aussi d�plor� que les nombreux projets
sugg�r�s par l'Arrondissement dans les derniers 10 ann�es ont tous �t�
refus�s par l'Agence.
Vu que les h�pitaux de traitement sont le Children, le Royal Victoria
et l'H�pital McGill, elle a dit ''on remet en cause le choix de
l'emplacement. Nos questions sont: Ou sont les autres sites
disponibles?''
Selon Mme Samson, il y aura une rencontre entre les repr�sentants de
l'Agence de la Sant� et elle-m�me lundi le 7 Juin 2010.
De plus, encore selon Mme Samson, ce serait � l'Agence ''de faire les
consultations publiques''.
*****
Selon mon humble opinion, Mme Samson a d�fendu les int�r�ts des
citoyens de Villeray d'une fa�on certes politique mais claire.
***
On 3 juin, 15:14, Emmanuelle Vieira
<emmanuelle.vie...@jardinsdemetis.com> wrote:
> Bonjour � tous,
>
> Mme Annie Samson va parler dans quelaues instant sur la 1�re chaine de
> Radio-Canada (95.1 FM). Elle en serait plus sur le projet et serait en
> faveur de celui-ci....
>
> Emmanuelle
>
> Le 2 juin 2010 11:23, Michael Schmitt <michaelandreasschm...@gmail.com> a
> �crit :
>
>
>
> > Les citoyens et r�sidents de Villeray exigent une meilleure politique
> > d'information � leur �gard et une table de concertation locale.
>
> > Ce courriel essaiera de r�sumer le peu d'information obtenue aupr�s de
> > nos �lus hier au Conseil au sujet de la conversion de l'ancien H�pital
> > chinois, r�sume ma recherche sur Internet et propose des actions pour
> > vous, les r�sidents et citoyens de Villeray et Rosemont.
> > ___
>
> > Il s'agirait d'un centre d'h�bergement pour personnes venues du Grand
> > Nord pour recevoir des traitements de diverses natures � Montr�al,
> > accompagn�s de leurs proches. Le nombre de personnes h�berg�es se
> > situerait entre 150 (Agence de Sant�) et 200 (article Radio Canada).
>
> > Les soins ne sont pas prodigu�s � l'H�pital Chinois, mais dans les
> > h�pitaux du r�seau de Sant� McGill, par exemple le Royal Victoria,
> > situ� au 687, avenue des Pins Ouest (Metro Guy-Concordia) ou �
> > l'H�pital g�n�ral de Montr�al, situ� au 1650, avenue Cedar (Metro
> > Atwater). Le site d'h�bergement propos� se trouve donc loin des
> > h�pitaux que les patients utilisent.
>
> > Pour apprendre plus sur le Centre principal actuellement situ� dans le
> > quartier Notre-Dame-de-Gr�ce, je vous invite � lire l'article paru
> > dans le Nunatsiaq News le 5 Mars 2010: "Infamous Nunavik residence
> > moving by January 2011''.
>
> >http://akamai.myvirtualpaper.com/client/nortext/100305nnlayout_1-36_v...
> > Si votre ordinateur n'affiche pas le hyperlien, m'�crire �
> > centrehebergement7...@gmail.com et je vous enverrai le document en
> > pi�ce jointe.
>
> > Mme Annie Samson, Maire d'arrondissement (asam...@ville.montreal.qc.ca
> > ou T�l (514) 872-286-5615) aurait eu une premi�re rencontre avec
> > l'Agence de la Sant� et de Services Sociaux de Montr�al le 10 Mai
> > 2010. Le soir de cette journ�e est paru l'article suivant:
>
> >http://www.radio-canada.ca/regions/Montreal/2010/05/10/008-centre-inu...
> > Les informations donn�es par l'Agence ce jour-l� ont, de toute
> > �vidence, men� Mme Samson � une r�action honn�te quand elle dit: �
> > Quand t'am�nes 125 personnes qui sont d�pays�es, c'est le nouveau,
> > c'est la grande ville, c'est le party. C'est s�r qu'il va y avoir des
> > choses qui vont se passer. Me dire qu'il n'y aura aucune incivilit�,
> > c'est nous mentir �. Plusieurs entre nous auraient eu la m�me
> > r�action. Entretemps, Mme Samson a baiss� le ton et se tient couverte.
>
> > Mme Samson a promis au citoyens de faire circuler de l'information sur
> > ce projet d�s qu'elle en aura. Nous comptons sur elle.
>
> > Mme Elsie Lefebvre, Conseill�re du district de Villeray
> > (elefb...@ville.montreal.qc.ca, T�l (514) 872 - 9862 ) nous dit
> > qu'elle a �t� inform�e du projet par une pr�sentation de l'Agence de
> > la Sant� de Montr�al le 31 Mai 2010, pr�sentation lors de laquelle
> > l'agence aurait montr� des ''plans de b�timent''. Elle a ajout� que
> > cela fait longtemps que des besoins locaux en services sociaux
> > (h�bergement de personnes �g�es par exemple) auraient �t� identifi�s
> > et l'arrondissement aurait demand� le droit d'utiliser le b�timent.
> > Mme Lefebvre se dit �tonn�e de la pr�cipitation avec laquelle l'Agence
> > m�ne le projet.
> > Elle sugg�re aux citoyens de demander une consultation publique �
> > l'Agence de Sant� et au D�put� provincial (coordonn�es plus bas).
>
> > Deux articles ont paru le 2 Juin 2010:
>
> >http://www.cyberpresse.ca/actualites/regional/montreal/201006/01/01-4...
>
> >http://www.ledevoir.com/politique/montreal/290080/villeray-des-craint...
> > (voir aussi, en anglais:
>
> >http://montrealescortsnews.com/montreal-escorts-new-nunavik-house-loc...
> > )
>
> > Ce que nous pouvons faire pour �tre �cout�s dans l'�laboration de ce
> > projet majeur qui va fa�onner notre quartier pour des ann�es � venir :
>
> > Contactez l'Agence de la Sant� et demandez
>
> > - Quand vont-ils organiser une table de concertation entre Agence,
> > Elus locaux et des repr�sentants du milieu incluant des r�sidents?
> > - Quand vont-ils tenir la Consultation publique n�cessaire dans le cas
> > d'un projet aussi important que celui-ci?
> > - Quel autre emplacement est plus proche des h�pitaux fr�quent�s et
> > quel autre b�tisse co�terait moins de 12 M$ � convertir?
> > - Quand vont-ils rendre de l'information tangible et �toff�e
> > disponible?
> > - Les probl�mes de criminalit� connus par le Module du Nord qu�b�cois
> > dans son emplacement actuel sur St-Jacques et qui sont � l'origine de
> > leur d�sir de d�m�nager, sont-ils symptomatiques pour le quartier NDG
> > ou vont-ils se d�placer � Villeray avec les personnes h�berg�es?
>
> > Vous pouvez joindre la porte-parole de l'Agence, Mme. Guylaine Chabot
> > au gcha...@groupesanteconcerto.com Tel: (514) 486-5226 et les
> > Services des relations avec la population de l'Agence , Mme. Marie-
> > H�l�ne D. Mahler au siteregi...@ssss.gouv.qc.ca ou au t�l (514)
> > 286-5615.
> > Vous pouvez �galement leur envoyer une t�l�copie avec vos questions au
> > (514) 286-6548.
>
> > Contactez votre D�put� provincial, M. Gerry Sklavounos au
> > i...@gerrysklavounos.com et au T�l (514) 273 - 1412 pour l'interroger
> > sur sa position dans ce dossier.
>
> > Visitez le demandeur du projet, le Module du Nord qu�b�cois (MNQ) au
> > 6195 Rue Saint-Jacques Montreal, QC H4B 1T7. T�l: (514) 932-9047
> > Directeur Luc Gu�nette.
>
> > Une bonne question pour Mme Annie Samson, Mairesse de l'arrondissement
> > est : ''Comment la police locale va-t-elle �viter que les conditions
> > pr�sentes � Notre-Dame-de-Gr�ce se r�p�tent dans Villeray?''
>
> > Une recherche Google pour ''Nunavik House'' r�v�lera �galement des
> > articles et blogues int�ressants sur le sujet.
>
> > Nous avons droit � plus d'informations que celles donn�es par nos �lus
> > lors de la S�ance du Conseil d'arrondissement le 1 Juin 2010. Exigeons-
> > la!
>
> --
> Emmanuelle Vieira
> Artistic Director / Directrice artistique
> International Garden Festival / Festival international de jardins
> Jardins de M�tis / Reford Gardens