Taking a historical angle that Buddhists can appreciate, we note that
Siddhartha Gautama--the Buddha--did not himself assert a personal
belief in God. He evidently had no personal experience of God, or at
least felt it was not necessary to resolve the problem of human
unsatisfactoriness, a question he emphasizes as within our own power.
There are examples in the Pali Canon, nonetheless, of him using
pragmatic means to handle situations with believers, and we can learn
from his respectful and pluralistic strategy.
Coming across two young brahmins (Hindu priests) who were confused
about a proper understanding of God, or "Brahma" (Hinduism is not
polytheistic, but "henotheistic"--they believe in a single God, but
many different manifestations, not unlike the Christian "trinity"), he
used the traditional Hindu view of God to explain the right spiritual
path to the priests. He did this instead of denying the existence of
God, and precisely because such an action would contain a personally
and socially damaging outcome for the young brahmins, who were deeply
entrenched in the traditional Hindu religious worldview. For brahmins
at this time, and still today to a large extent, being a brahmin is
more than a "calling"; it is a powerful and ancient cultural lineage
that is passed from one generation to the next, and one is born with
the priestly responsibility. For the Buddha to undermine this
traditional understanding would be to take a "confrontational"
approach, and as one early Buddhist scholar has said, "he avoided head-
on confrontation by adopting 'skill-in-means'."
Remember that hurting others is always our last resort. Though we do
not have to agree with everything others believe (and doing so should
be seen as uncritical and reckless--experiential verification IS an
essential component in Buddhism) we can support them when their own
beliefs are healthy and helpful.
With palms together,
Jim, SYX