From what I understand bien jou is a fairly standard way of saying 'well done', but I can't seem to find a concrete definition for bien fait. Does it have a sarcastic undertone? I am always tempted to use it a jokey way, as in 'oh well done, genius!' when someone does something stupid, or as in 'nice one!' in a sarcastic way. Does that make sense at all?
I remember when the American comedian Hunter S Thomson was describing the way the Brits berate each other as a kind of a compliment ("let me introduce Jim - he's a complete idiot..." kind of an example) and implying that this was strange/incomprehensible behaviour viewed through his American eyes.
I have the feeling that this could be equally unnatural to a Frenchman or at least they would do this far less often and to a lesser degree.(of course they use plenty of sarcasm and bitter sarcasm but it means what it says on the tin)
Jean-Pierre Masseret a jou gros en dcidant de maintenir sa liste au second tour des rgionales. L'ex-prsident du conseil rgional de Lorraine, g de 71 ans, s'est mis dos le gouvernement et la majorit de son parti qui craignaient tous une victoire du Front national en cas de triangulaire. Un combat de la dernire chance qui permet au Parti socialiste de conserver quelques siges au conseil rgional dans le Grand Est, contrairement aux rgions Nord-Pas-de-Calais-Picardie et Provence-Alpes-Cte d'Azur o la gauche s'est retire durant l'entre-deux-tours.
La gauche sera finalement reprsente durant les six prochaines annes au conseil rgional de la rgion Grand Est et, pour Jean-Pierre Masseret, c'est une victoire de la dmocratie. Le snateur de la Moselle s'emballe et prsente son quipe comme un peu de lumire dans l'obscurit du Parti socialiste . Avec 15,51 %, un peu moins qu'au premier tour o il a obtenu 16,11 % des voix, le candidat PS obtient 19 siges au conseil rgional et s'en flicite trs largement. Sur des images du Petit Journal de lundi, on le voit utiliser des expressions revanchardes de plus en plus familires adresses la Rue de Solfrino.
L'ex-prsident du conseil rgional de Lorraine, qui a cinquante ans de vie politique derrire lui, a obtenu cette semaine sa revanche contre ses critiques haut placs. Et russit presque contredire Marine Le Pen pour qui nous sommes entrs dans un nouveau bipartisme form par les mondialistes (la droite) et les patriotes (le Front national), excluant la gauche du jeu politique. Il est vrai que malgr le maintien de Jean-Pierre Masseret, le rapport de force au conseil gnral se jouera surtout droite : la liste de Philippe Richert obtenant 104 siges et celle de Florian Philippot 46.
C'est Philippe Richert, candidat de la droite et du centre, qui est aujourd'hui victorieux. Pendant l'entre-deux-tours, il n'avait pas hsit, lui non plus, tacler l'opinitre candidat PS en le qualifiant de soutien inattendu pour Florian Philippot . Mais les lecteurs de gauche semblent avoir suivi l'avis du gouvernement et du Parti socialiste et sont alls voter droite, Philippe Richert obtenant 48 % des voix, loin devant Jean-Pierre Masseret.
Au lendemain du second tour, sur France 3, Philippe Richert - soulag et presque incrdule de sa victoire - s'exerce donc aux remerciements. Il veut tenir compte de cet engagement citoyen en sa faveur, notamment en cherchant donner la parole l'opposition, de gauche prcise-t-il, via des commissions ou des comits, qui seraient adjoints au conseil rgional .
La question qui se pose maintenant est celle des frondeurs qui ont voulu se retirer de la liste PS, qui ont vot Philippe Richert et qui devraient siger au conseil rgional auprs de Jean-Pierre Masseret. Sur Twitter, ils sont la cible de Florian Philippot (FN) :
Pour Jean-Pierre Masseret, pas rancunier : C'est leur problme eux , dclare-t-il sur France 3, c'est un cas de conscience qu'ils doivent assumer devant l'lectorat . Et ajoute : Moi, je les accueillerais bien volontiers.
Le loup de la politique avait compt ces point sur le terrain, pour savoir que son maintien tait en rien l'impossibilit d'une dfaite des valeur de la Rpublique. Cas diffrent des deux autres qui se trouvaient dans l'obligations d'un retrait les cart tait trop important et les rserve de voix trs mince de part la problmatique socio conomique favorable aux F. N
Bon coup politique.
Monsieur MASSERET est rest digne, droit dans ses chaussures comme disent certains, il n'a pas accept les contraintes du parti ni la pression d'un premier ministre "aux ordres" d'un prsident normal. Combien d'lus peuvent en dire autant aujourd'hui ?
A noter que je ne suis pas socialiste
Casquette rouge visse sur la tte, Roger Federer est serein, calme, tranquille. Quelques jours aprs son nouveau sacre domicile Ble, il se prsente au Palais omnisports de Paris-Bercy en confiance, dans un tournoi dont il n'a jamais conquis les sommets. Au mieux un quart de finale, voil qui est loin des rsultats gnralement enregistrs par l'ancien N.1 mondial en haut de la hirarchie depuis 2004. "Je ne suis jamais venu ici en me disant que c'tait un tournoi moins important", ajuste-t-il. "Je suis toujours venu en essayant de faire de mon mieux. C'est toujours une preuve difficile physiquement, avec de trs bons joueurs, ce qui la rend difficile. Comme je l'ai souvent dit, j'ai souvent t gn dans le pass par les sensations que j'avais par rapport aux dimensions du court central, un peu comme Roland-Garros. Je n'ai jamais beaucoup jou ici, contrairement Roland-Garros, car j'ai toujours le tournoi de Ble avant. J'ai envie de changer a avec des victoires. Je peux trs bien jouer ici. Quart-de-finaliste, ce n'est pas assez bien jusque-l, c'est pourquoi j'espre que je ferai mieux cette anne."
- Beaucoup de joueurs disent que la surface est trs rapide. Qu'en pensez-vous ?
- "Je ne sais pas ce que les joueurs ont dit propos de la surface de Ble. Je pensais qu'elle tait une surface intermdiaire. Mes impressions font que je pense que les surfaces intermdiaires sont plus rapides pour certains joueurs. Je pense que c'est bien que certains tournois fassent encore des courts rapides. Je ne dis pas qu'il faudrait que cela concerne tous les tournois, mais les tournois indoors sont censs tre plus rapides. Nous n'avons qu'un Masters 1000 en indoor, donc je pense qu'il devrait tre le plus rapide, ce qui est le cas."
- Vous arrivez ici aprs avoir vcu une grande semaine, pleine d'motion et un succs Ble. Comment vous sentez-vous ?
- "Je suis plutt content de mon physique, d'tre bien revenu aprs Shangha, Stockholm. Avant tout, je suis content de mes sensations, je joue bien, je me sens bien. C'est le Masters 1000 o j'ai les plus mauvais rsultats, dont j'espre que je pourrai faire mieux cette anne. Je n'aurai pas beaucoup de prparation. Je vais jouer une heure aujourd'hui, et ce sera peu prs tout avant mon match."
- Vous discutez actuellement avec l'ATP pour raccourcir la saison. Pensez-vous que ce sera une bonne chose pour tout le monde ?
- "Je le pense. Objectivement, certains tournois devraient tre un peu plus flexibles. Je me rappelle, quand je suis arriv sur le circuit, que la saison se finissait trs trs tard. Je pense qu'il est temps que nous rduisions un peu l'anne pour avoir une vraie inter-saison. Parce que quatre semaines n'est juste pas une vraie inter-saison. Six semaines serait beaucoup mieux."
- Vous allez affronter pour votre entre en lice, Richard Gasquet, que pensez-vous de lui ?
- "Il est en train de revenir. Il n'a pas pass les moments les plus simples rcemment. Pour tre honnte, je ne connais pas son classement actuel, s'il est 30e ou 50e mondial (il est 28e mondial, Ndlr). Cela n'a pas beaucoup d'importance. Je continue penser qu'il a le potentiel pour entrer dans les dix meilleurs joueurs, sans aucun doute. Mais le tennis est devenu plus mental et physique qu'avant. Ce n'tait pas aussi important avant, et cela est devenu quelque chose de normal dsormais. Peut-tre que c'est une des raisons qui expliquent ses difficults rintgrer le Top 10. Je lui souhaite le meilleur, mais j'espre qu'il ne retrouvera pas le chemin du Top 10 demain contre moi. Je m'entrane souvent avec lui sur le circuit. J'aime son jeu. Il a beaucoup de talent."