A SBB lança em março a Bíblia da Reforma, trata-se de uma tradução ao português da The Lutheran Study Bible, ou seja, da Bíblia Luterana de Estudo, publicada pela Concórdia dos Estados Unidos.
O preço de capa será de R$ 159,90 + frete, a editora concórdia receberá esta bíblia no próximo dia 3/3. Estamos numa promoção, para que muitos luteranos comprem esta bíblia, estamos vendendo por R$ 99,00 + frete.
Abaixo um texto do Professor Dr.
Vilson Scholz
sobre a Bíblia Bíblia de Estudo da Reforma
Ela tem este nome, mas na verdade trata-se de uma tradução ao português da The Lutheran Study Bible, ou seja, da Bíblia Luterana de Estudo, publicada pela Concórdia dos Estados Unidos. Até agora, só vi a capa dessa publicação da SBB, que, por sinal, ficou muito bonita. Traz a rosa de Lutero, o que mostra logo de saída que se trata de uma Bíblia de Estudo luterana. O texto bíblico é da Almeida Revista e Atualizada. São mais de 40 mil notas de rodapé. Olhando pelo original inglês, dá para perceber que, em muitos livros da Bíblia, a metade da página é ocupada pelas notas. Na capa aparecem também os ícones ou símbolos que são usados na Bíblia de Estudo: lei e evangelho, Trindade, palavra e sacramentos, missão. Vê-se logo que dois deles – lei e evangelho e palavra e sacramentos – são ênfases tipicamente luteranas. São duas mil notas de aplicação de lei e evangelho. Lutero recebe destaque, especialmente nas introduções aos livros bíblicos. É sabido que Lutero escreveu Prefácios aos livros bíblicos, mas não a todos eles. Pois, mesmo quando ele não escreveu um prefácio, em algum lugar ele disse algo também a respeito desses livros bíblicos. Essa opinião de Lutero foi inserida nesta Bíblia de Estudo da Reforma.
Algo que só a edição brasileira desta Bíblia de Estudo tem é um encarte sobre a vida e obra de Martinho Lutero. Isso foi adquirido junto à Sociedade Bíblica da Alemanha, fazendo parte de uma edição comemorativa da tradução da Bíblia feita por Lutero. Conheço bem este encarte, pois tive de fazer a tradução do alemão ao português. É um interessante resumo da vida e obra de Lutero, recheado de fotos coloridas de lugares relacionados com a vida de Lutero. Ah, está incluído também um encarte que fala sobre os Prefácios aos livros bíblicos, escritos pelo Reformador.
Portanto, a Bíblia de Estudo da Reforma, que é, na verdade, a Bíblia de Estudo Luterana, é uma Bíblia de Estudo que nenhum luterano poderá deixar de ter.