Citation du Jour / Quote of the Day

[Jean-Jacques Auffret]

Don’t envy things you wouldn’t actually want. Don’t absorb criticism from people you wouldn’t go to for advice. Don’t fear missing parties you would probably want to leave. Don’t worry about fitting in. Be your own tribe. Don’t argue with people who will never understand you. Don’t believe anyone has it all figured out. Don’t imagine there is an amount of money or success or fame that could insulate you from pain. Don’t think there is a type of face or job or relationship that safeguards happiness. Don’t say yes to things you wish you had the confidence to say no to. Don’t worry if you do.

N'enviez pas des choses que vous ne voudriez pas réellement posséder. N'absorbez pas les critiques de personnes que vous n'iriez pas voir pour demander conseil. N'ayez pas peur de manquer des soirées dont vous voudriez probablement vous échapper. Ne vous souciez pas de votre insertion. Soyez votre propre tribu. Ne vous disputez pas avec des gens qui ne vous comprendront jamais. Ne croyez pas que quiconque a tout compris. Ne vous imaginez pas qu'une certaine quantité d'argent ou de renommée puisse vous immuniser contre la douleur. Ne pensez pas qu'un certaine apparence ou qu'un certain boulot ou qu'une certaine relation avec quelqu'un garantisse le bonheur. Ne dites pas oui à des choses auxquelles vous souhaiteriez avoir assez de confiance en vous pour dire non. Ne vous en faites pas si vous le faites. 

Matt Haig (1975-)

-----------

La "Citation du jour" est un projet personnel de JJA. Il consiste à envoyer une citation de son choix tous les jours ouvrables à toute personne intéressée via une liste de distribution à inscription libre (envoyer un email à cdj-qod+...@googlegroups.com pour s'inscrire, à cdj-qod+u...@googlegroups.com pour se désinscrire, ou bien à jjau...@gmail.com si l'inscription automatique vous effraie). Les citations en italique sont une traduction libre. Si vous aimez une citation, faites croître la communauté en la faisant circuler, c'est fait pour ça. 

The "Quote of the Day" is one of JJA's personal projects. It consists in sending a quote of his choice every working day to whoever might be interested through a free subscription list (send an email to cdj-qod+...@googlegroups.com to subscribe, to cdj-qod+u...@googlegroups.com to unsubscribe or to jjau...@gmail.com if automatic enrollment frightens you). Quotes in italic are a best-effort translation. If you like a quote, make the community grow by sharing it with others, that's what they are made for. 

LE BLOG DE ROBINSON 

Parce qu'il n'y a que Robinson qui ait réussi à tout faire pour Vendredi 

robinson-vendredi.work