Citation du jour / Quote of the day

54 views
Skip to first unread message

Jean-Jacques Auffret

unread,
Oct 20, 2016, 1:55:44 AM10/20/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
"D'ailleurs, l'habitude de l'ironie comme celle du sarcasme corrompt le moral, elle lui prête peu à peu le caractère d'une supériorité qui se plaît à nuire : on finit par ressembler à un chien hargneux qui aurait, outre l'art de mordre, appris encore l'art de rire."

“Moreover, the habit of irony, like that of sarcasm, spoils the character; it gradually fosters the quality of malicious superiority; one finally grows like a snappy dog, that has learnt to laugh as well as to bite.

Friedrich Nietzsche​ (1844-1900)

[Proposé aujourd'hui par / Proposed today by Olga Clémendot]


“Une citation par jour” est un projet personnel de JJA. Il consiste à envoyer une citation tous les jours à toute personne intéressée via une liste de distribution à inscription libre (les personnes de Dassault Systèmes peuvent s’y inscrire sur une liste MyGroup, les personnes extérieures sur une liste Google Groups, ou m’écrire). Si vous l’aimez, faites croître la communauté en réacheminant vos citations préférées à qui vous pensez qu’elles puissent inspirer. Les citations en italique sont une traduction libre.


“A quote a day” is a personal project from JJA. It consists in sending a quote every day to interested people through a free-subscribe mailing list (people from Dassault Systèmes can subscribe using a MyGroups list – others can use a Google Groups list or email me). If you like this, please make the community grow by forwarding your favorites quotes to whom you think they might inspire. Quotes in italic are a best-effort translation


Jean-Jacques Auffret

unread,
Oct 21, 2016, 1:10:20 AM10/21/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
In marriage there are no manners to keep up, and beneath the wildest accusations no real criticism. Each is familiar with the ancient child in the other who may erupt again. We are not ridiculous to ourselves. We are ageless. That is the luxury of the wedding ring.

"Dans le mariage il n'y a pas de bonnes manières à respecter, et sous les plus graves accusations, jamais de vraies critiques. Chacun est familier de l'ancien enfant en l'autre, qui peut ressurgir à tout moment. On ne se ridiculise pas. On est sans âge. Tel est le luxe offert par l'anneau nuptial."


Enid Bagnol​d (1889-1981)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Oct 24, 2016, 2:57:06 AM10/24/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
"La pensée vole, les mots vont à pied."

Thoughts fly, words walk.

Julien Green​ (1900-1998)

[Proposé aujourd'hui par / Proposed today by Hervé Saudain]

Jean-Jacques Auffret

unread,
Oct 25, 2016, 2:39:58 AM10/25/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
"Théorème d'immersion: Tout point de l'image par une immersion stricte admet un voisinage qui est un produit de l'image d'un voisinage du point-source et d'un voisinage de zéro dans l'espace supplémentaire de l'espace-image de l'application linéaire tangente.

Remarque: ce théorème est souvent appelé le théorème des voisinages tubulaires car il prouve qu'autour de l'image d'une immersion l'espace peut s'organiser comme un tube dont l'image serait l'âme."

Immersion Theorem: Any point of the image by a strict immersion has a neighborhood which 
is the product of the image of a neighborhood of the source-point and a neighborhood of 
zero in the supplementary space of the image-space of the tangent linear map.

Note: this theorem is often referred to as the theorem of tubular neighborhoods as it is 
proving that around the image of an immersion, the space can be organized as a tube of which 
the image would be the soul/bore.



[Proposé aujourd'hui par Nicolas Froloff, avec remerciements à Cédric Villani pour son aide sur la traduction/ Proposed today by Nicolas Froloff, with many thanks to Cédric Villani for his help on translation]

Jean-Jacques Auffret

unread,
Oct 26, 2016, 2:08:25 AM10/26/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
"La science, dans son besoin d’achèvement comme dans son principe, s’oppose absolument à l’opinion. S’il lui arrive, sur un point particulier, de légitimer l’opinion, c’est pour d’autres raisons que celles qui fondent l’opinion ; de sorte que l’opinion a, en droit, toujours tort. L’opinion pense mal ; elle ne pense pas : elle traduit des besoins en connaissances. En désignant les objets par leur utilité, elle s’interdit de les connaître. On ne peut rien fonder sur l’opinion : il faut d’abord la détruire. Elle est le premier obstacle à surmonter. Il ne suffirait pas, par exemple, de la rectifier sur des points particuliers, en maintenant, comme une sorte de morale provisoire, une connaissance vulgaire provisoire. L’esprit scientifique nous interdit d’avoir une opinion sur des questions que nous ne comprenons pas, sur des questions que nous ne savons pas formuler clairement. Avant tout, il faut savoir poser des problèmes. Et quoi qu’on dise, dans la vie scientifique, les problèmes ne se posent pas d’eux-mêmes. C’est précisément ce sens du problème qui donne la marque du véritable esprit scientifique. Pour un esprit scientifique, toute connaissance est une réponse à une question. S’il n’y a pas eu de question, il ne peut y avoir connaissance scientifique. Rien ne va de soi. Rien n’est donné. Tout est construit."    


Science, in its need for achievement as well as in its principle, is in absolute opposition with opinion. Even if it may, on a particular point, legitimate opinion, it does so on different grounds than those that opinion is based upon ; so that opinion is, from a legal standpoint, always wrong. Opinion thinks wrongly ; in fact it doesn’t think at all : it merely transforms its needs into knowledge. By looking at things from an utilitarian perspective, it renounces to actually understand them. Nothing can be based on opinion ; it must be destroyed beforehand. It is the first obstacle to overcome. It wouldn’t suffice, for instance, to correct it on some particular points, by maintaining, like a temporary morality of sorts, a temporary vulgar knowledge. The scientific mindset forbids us to form an opinion about topics that we do not understand, that we cannot clearly formulate. First of all, we must know how to formulate problems. And, despite what people say, in the scientific area, problems do not appear by magic. It is precisely having a sense of problems that is the landmark of a true scientific mind. To such a mind, every knowledge is an answer to a question. Where no question has been, there can be no scientific knowledge. Nothing is self-evident. Nothing is given for free. Everything must be built.

Gaston Bachelard​ (1884-1962)

[Proposé aujourd'hui par  Philippe Cathé / Proposed today by Philippe Cathé]

[Prochaine citation lundi 31 oct / Next quote on Mon, Oct 31]

Jean-Jacques Auffret

unread,
Oct 31, 2016, 3:00:09 AM10/31/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
 ​"L'attention est la forme la plus rare et la plus pure de la générosité."

Attention is the purest and rarest form of generosity.


Simone Weil​ (1909-1943)

[Proposé aujourd'hui par / Proposed today by Thierry Griset]

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 2, 2016, 3:58:40 AM11/2/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“The city seen from the Queensboro Bridge is always the city seen for the first time, in its first wild promise of all the mystery and the beauty in the world.

"La ville vue du pont de Queensboro est toujours celle qu'on découvre pour la première fois, dans sa promesse initiale de tout le mystère et la beauté du monde."


Francis Scott Fitzgerald​ (1896-1940)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 3, 2016, 1:33:26 AM11/3/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
"N'essayez pas de noyer vos chagrins: ils savent nager."

“Don't try to drown your sorrows: they know how to swim.

Albert Willemetz​ (1887-1964)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 4, 2016, 2:08:58 AM11/4/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
"Il est intolérable pour un homme d'être toléré."

“Being tolerated is intolerable to man.


Pier Paolo Pasolini​ (1922-1975)

[Proposé aujourd'hui par / Proposed today by Nicolas de Camy]

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 7, 2016, 3:01:00 AM11/7/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
"Avant d'être non-violent, il faut être capable d'être violent."

Before being non-violent, one must be capable of violence.

Mahatma Gandhi​ (1869-1948)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 8, 2016, 1:58:10 AM11/8/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“In the nineteenth century, the central moral challenge was slavery. In the twentieth century, it was the battle against totalitarianism. We believe that in this century the paramount moral challenge will be the struggle for gender equality around the world.

"Au dix-neuvième siècle, la question morale cruciale était l'esclavage. Au vingtième siècle, c'était la lutte contre le totalitarisme. Nous pensons que dans le courant de ce siècle le défi moral le plus important sera la lutte pour l'égalité des sexes dans le monde."


Nicholas Kristof ​ (1959-)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 9, 2016, 1:38:59 AM11/9/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves.

"L'Amérique ne sera jamais détruite de l'extérieur. Si nous trébuchons et perdons nos libertés, ce sera parce que nous nous serons détruits nous-mêmes."


Abraham Lincoln​ (1809-1965)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 10, 2016, 3:03:53 AM11/10/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
"Ne faut-il que délibérer ? 
 La cour en conseillers foisonne ; 
 Est-il besoin d'exécuter ?
 L'on ne rencontre plus personne."

“Is talking the main focus?
 Then advisers all day discuss
 Action needed in surplus?
 Everyone's away from us.”

Jean de la Fontaine​ (1621-1695)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 14, 2016, 2:21:59 AM11/14/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“You never change things by fighting the existing reality. To create something different, we should build a model that makes the existing model obsolete.

"On ne change pas les choses en combattant ce qui existe. Pour créer quelque chose de différent, nous devons bâtir un modèle qui rend les modèles existants obsolètes."


Camille Meloto​ (????-)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 15, 2016, 2:40:43 AM11/15/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
"Une dictature est un pays où l'on n'a pas besoin de passer toute la nuit devant son poste pour apprendre le résultat des élections."

“A dictatorship is a country where you don't have to listen all night long to the radio to learn about the results of the election.

George Clémenceau​ (1841-1929)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 16, 2016, 2:18:56 AM11/16/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“It is well to remember that the entire population of the universe, with one trifling exception, is composed of others.

"Il est bon de se souvenir que la population de l'univers tout entier, à une négligeable exception près, est composée d'autres gens."


John Holmes (1773-1843)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 17, 2016, 2:06:55 AM11/17/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
"Etre dans le vent, c'est avoir un destin de feuille morte."

“Being mainstream is having the destiny of a dead fish.


Jean Guitton​ (1901-1999)

[Proposé aujourd'hui par / Proposed today by Laure Aymard]

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 18, 2016, 1:59:08 AM11/18/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“There's a crack in everything,
  That's how the light gets in.”

"Il y a une fêlure en toute chose, 
 C'est par là que la lumière entre."


Leonard Cohen​ (1934-2016)

[Déjà diffusée, c'est vrai, mais Jane Turcq  voulait vraiment la revoir aujourd'hui. Accordé. / Already broadcasted, true, but Jane Turcq really wanted to see it again today. Granted.]

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 21, 2016, 2:15:04 AM11/21/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
"Le drame de notre temps, c'est que la bêtise se soit mise à penser."


What is tragic in our times is that stupidity has started to think.

Jean Cocteau​ (1889-1963)

[Proposé aujourd'hui par / Proposed today by Philippe Moulin]

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 22, 2016, 1:24:49 AM11/22/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“The true measure of a man is how he treats someone who can do him absolutely no good.

"La véritable mesure d'un homme est la façon dont il traite quelqu'un dont il ne peut attendre aucun profit."


Samuel Johnson​ (1709-1784)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 23, 2016, 3:33:57 AM11/23/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“                                       Expectations
Disappointment  =     ___________
                                              Reality
                                Attentes
"Déception  =  __________
                                  Réalité
"


Anonyme / Anonymous

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 24, 2016, 3:12:05 AM11/24/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“Argue like you're right and listen like you're wrong.

"Défendez votre point de vue comme si vous aviez raison et écoutez les autres comme si vous aviez tort."


Karl Weick​ (1936-)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 25, 2016, 2:09:58 AM11/25/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“You can't judge someone until you have walked one mile in their shoes.
  That way you're one mile away when you do so. 
  And you have their shoes.”

"On dit qu'on ne peut pas juger quelqu'un avant d'avant fait un kilomètre dans ses chaussures.
 Ainsi on se trouve à un kilomètre de lui quand on le fait.
 Et on a ses chaussures."


Anonyme/Anonymous

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 28, 2016, 2:42:22 AM11/28/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“That would be difficult.

"Ce serait difficile."


Edward Heath ​ (1916-2005)

[A Margaret Thatcher lui disant lors d'une séance photographique de presse "Vous devriez être à ma droite". / On a photocall when Margaret Thatcher said to him "You should be on my right".]

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 29, 2016, 2:00:54 AM11/29/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“Truth is no more at issue in an examination than thirst at a wine-tasting or fashion at a strip-tease.

"La vérité n'est pas plus en jeu dans un examen que la soif lors d'une dégustation de grands crus ou la mode au cours d'un strip-tease."


Alan Bennet​ (1934-)

[Bon grand oral, fifille ! / Have a great final hearing, sweetheart!]

Jean-Jacques Auffret

unread,
Nov 30, 2016, 2:08:09 AM11/30/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“And we are here as on a darkling plain
  Swept with confused alarms of struggle and flight,
  Where ignorant armies clash by night.”

"Et nous sommes ici comme sur une sombre plaine
 Balayés de rumeurs: qui combat ?  et qui fuit ?
 Où des armées sans but s'affrontent dans la nuit."


Matthew Arnold​ (1822-1888)

[Proposé aujourd'hui par / Proposed today by Guillaume Belloncle]

Jean-Jacques Auffret

unread,
Dec 2, 2016, 1:54:44 PM12/2/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“How can we convince people that in programming simplicity and clarity —in short what mathematicians call 'elegance'— are not a dispensable luxury, but a crucial matter that decides between success and failure?

"Comment pouvons-nous convaincre les gens qu'en matière de programmation la simplicité et la clarté —en bref, ce que les mathématiciens appellent 'élégance'— n'est pas un luxe dont on peut aisément se passer, mais un aspect crucial qui fait toute la différence entre le succès et l'échec."


Edsger W. Dijkstra​ (1930-2002)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Dec 5, 2016, 2:20:38 AM12/5/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com


​“A state without police is like a soup without moustache.


Marcel "Gotlib" Gottlieb​ (1934-2016)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Dec 6, 2016, 3:21:01 AM12/6/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“A letter from John Cleese to the United States.

To the citizen of the United States of America, in light of your failure to elect a competent President of the USA and thus govern yourselves, we hereby give notice of the revocation of your independence, effective today. 

Her Sovereign Majesty Queen Elizabeth II resumes monarchical duties over all states, commonwealths and other territories. Except for Utah, which she does not fancy.

Your new prime minister (the Right Honourable Theresa May, MP for the 97.8% of you who have, until now, been unaware there's a world outside your borders) will appoint a minister for America. Congress and the Senate are disbanded. A questionnaire circulated next year will determine if any of you noticed. 

To aid your transition to a British Crown dependancy, the following rules are introduced with immediate effect:

1. Look up 'revocation' in the Oxford English Dictionary. Check 'aluminium' in the pronunciation guide. You will be amazed by how wrongly you pronounce it. The letter 'U' will be reinstated in words such as 'favour' and 'neighbour'. Likewise, you will learn to spell 'doughnut' without skipping half the letter. Generally, you should raise your vocabulary to acceptable levels. Look up 'vocabulary'. Using the same twenty-seven words interspersed with filler noise such as 'like' and 'you know' is an unacceptable and inefficient form of communication. Look up 'interspersed'. There will be no more 'beeps' in the Jerry Springer show. If you're not old enough to cope with bad language then you should not have chat shows.
[...]
6. You will no longer be allowed to own or carry guns, or anything more dangerous in public than a vegetable peeler. Because you are not sensible enough to handle potentially dangerous items, you need a permit to carry a vegetable peeler.
[...]
10. The cold tasteless stuff you call beer is actually a lager. Only proper British Bitter will be referred to as 'beer'. Substance once known as 'American beer' with henceforth be referred to as 'Near-Frozen Gnat Urine', except for the product of the American Budweiser company which will be called 'Weak Near-Frozen Gnat Urine'. This will allow true Budweiser (as manufactured for the last 1000 years in Pilsen, Czech Republic) to be sold without risk of confusion.
[...]
12. Learn to resolve personal issues without guns, lawyers or therapists. That you need many lawyers and therapists shows you're not adult enough to be independent. If you're not adult enough to sort things out without suing someone or speaking to a therapist, you're not grown up enough to handle a gun.
13. Please tell us who killed JFK. It's been driving us crazy.
14. Tax collectors from her Majesty Government will be with you shortly to ensure the acquisition of all revenue due (backdated to 1776). 

Thank you for your co-operation."

"Une lettre de John Cleese aux Etats Unis. 

Aux citoyens des Etats Unis d'Amérique, au vu de votre échec à élire un président des USA compétent, et donc à vous gouverner vous-mêmes, nous vous signifions par la présente la révocation de votre indépendance, à compter de ce jour.  

Sa Majesté Souveraine la Reine Elizabeth II reprend ses droits monarchiques sur tous les Etats, commonwealths et autres territoires. Sauf l'Utah, dont elle n'a pas envie. 

Votre nouveau premier ministre (la Juste et Honorable Theresa May, Membre du Parlement pour les 97,8% d'entre vous qui, jusqu'à ce jour, n'ont pas réalisé qu'il existait un monde au delà de vos frontières), va désigner un ministre de l'Amérique. Le Congrès et le Sénat sont dissous. Un sondage sera effectué l'an prochain afin de déterminer si quiconque parmi vous s'en sera aperçu. 

Afin d'accompagner votre transition vers l'état de dépendance de la couronne britannique, les règles suivantes sont introduites avec effet immédiat:

1. Vérifiez le sens de 'révocation' dans le dictionnaire d'anglais d'Oxford. Vérifiez 'aluminium' dans le guide de prononciation. Vous serez étonnés du caractère incorrect de la façon dont vous le prononcez. La lettre 'U' sera rétablie dans les mots tels que 'favour' ou 'neighbour'. Dans la même veine, vous apprendrez à prononcer 'doughnut' sans sauter la moitié des lettres. D'une manière générale, vous devrez remonter le niveau de votre vocabulaire à des niveaux acceptables. Vérifiez le sens de 'vocabulaire'. Utiliser une phrase de vingt-sept mots parsemée de bruits inutiles tels que 'genre' ou 'tu vois' est une forme inacceptable et inefficace de communication. Vérifiez le sens de 'parsemer'. Il n'y aura plus de 'beeeeeps' dans les shows de Jerry Springer. Si vous n'êtes pas suffisamment grands pour entendre des gros mots, alors vous ne devriez pas avoir de talk-shows. 
[...]
6. Vous ne serez plus autorisés à posséder ou porter des armes, ou quoi que ce soit de plus dangereux en public qu'un couteau à peler les légumes. Dans la mesure où vous n'êtes pas assez sensés pour manipuler des items potentiellement dangereux, vous devrez détenir un permis pour porter un éplucheur à patates. 
[...]
10. Le truc sans goût que vous appelez bière est en réalité une lager. Seule une véritable 'British Bitter' sera désormais appelée 'bière'. La substance naguère connue sous l'appellation de 'bière américaine' sera par conséquent nommée 'Urine de Mouche Presque Gelée', sauf la production de la firme américaine Budweiser qui sera désignée du nom de 'Urine de Mouche Presque Gelée Dégueulasse'. Cela permettra à la véritable Budweiser (telle qu'elle est confectionnée depuis les derniers 1000 ans à Pilsen, République Tchèque) d'être vendue sans risque de confusion. 
[...]
12. Apprenez à résoudre vos conflits personnels sans armes, avocats ou psys. Le fait que vous ayez l'usage de tant d'avocats et de psys montre que vous n'êtes pas suffisamment adultes pour être indépendants. Et si vous n'êtes pas suffisamment adultes pour régler vos affaires sans faire un procès ou parler à un psy, alors nous ne l'êtes pas non plus pour porter une arme. 
13. Dites-nous par pitié qui a tué JFK. Ca nous rend fous.
14. Les collecteurs d'impôts du Gouvernement de Sa Majesté seront parmi vous prochainement pour s'assurer du recouvrement des sommes dues (avec effet rétroactif depuis 1776). 

Merci de votre coopération." 

John Cleese​ (1939-)

[Proposé aujourd'hui par / Proposed today by Thierry Griset]

Note: in case your work day is not much appealing (unlike mine), you can find the full Cleese letter here, plus an american reply. See you at lunchtime. 
Note: si votre journée de travail ne vous tend pas les bras (contrairement à la mienne), vous pouvez trouvez ici le texte intégral de la lettre de Cleese, ainsi qu'une réponse américaine. A vous revoir vers midi. 

Jean-Jacques Auffret

unread,
Dec 7, 2016, 1:55:01 AM12/7/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
"Par quel moyen as-tu obtenu la connaissance ? Par un moi nu et un ventre vide."

How did you obtain knowledge? From a naked self and an empty stomach.


Bayazid Bastami​ (804-874)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Dec 8, 2016, 3:12:38 AM12/8/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“Coming together is a beginning, keeping together is progress, working together is success.

"Se réunir est un début; rester ensemble, un progrès; travailler ensemble, la réussite."

Henry Ford​ (1863-1947)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Dec 9, 2016, 1:13:28 AM12/9/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
"Nous suivions un entraînement très dur, mais curieusement, à chaque fois que nous commencions à former des équipes, on nous réorganisait. La vie devait m'apprendre par la suite que nous avions tendance à affronter toute situation nouvelle en réorganisant. Voilà une merveilleuse méthode pour donner l'illusion de faire avancer les choses tout en n'engendrant que confusion, inefficacité et découragement."

“Our training was quite harsh, but oddly enough, as soon as we were beginning to act as teams, we were reorganized. Life would teach me later that we tend to face every new situation by reorganizing. That is a wonderful method to pretend to move the agenda forward while spawning only confusion, inefficiency and discouragement.


Petronius/Petrone​ (27 BC-66 AD)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Dec 12, 2016, 2:21:57 AM12/12/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
"C'est drôle, les cons, ça repose
  C'est comme le feuillage au milieu des roses..."

Assholes are restful, at it shows
  Just like leaves amidst the roses...”

Serge Reggiani​ (1922-2004)

[Proposé aujourd'hui par / Proposed today by Jean-Yves Talon]

Jean-Jacques Auffret

unread,
Dec 13, 2016, 2:20:33 AM12/13/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“The really important kind of freedom involves attention, and awareness, and discipline, and effort, and being able truly to care about other people and to sacrifice for them, over and over, in myriad of petty little unsexy ways, every day.

"La sorte de liberté qui est réellement importante implique de l'attention, et de la conscience, et de la discipline, et de l'effort, et d'être capable de vraiment se préoccuper des autres et de se sacrifier pour eux, encore et toujours, d'une myriade de façons minuscules et peu spectaculaires, jour après jour."


David Foster Wallace​ (1962-2008)

[Proposé aujourd'hui par / Proposed today by David Bonner]

Jean-Jacques Auffret

unread,
Dec 14, 2016, 1:57:00 AM12/14/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
"Le système nous veut triste et il faut arriver à être joyeux pour lui résister."


“The system wants us sad, and we must succeed in being merry to resist it.

Gilles Deleuze​ (1925-1995)

[Proposé aujourd'hui par / Proposed today by Gilles Mahé]

Jean-Jacques Auffret

unread,
Dec 15, 2016, 2:14:27 AM12/15/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
“A bone to the dog is not charity. Charity is the bone shared with the dog, when you are just as hungry as the dog.

"Donner un os à un chien, ce n'est pas la charité. La charité, c'est partager l'os avec le chien alors que vous êtes tout aussi affamé que lui."


Jack London​ (1876-1916)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Dec 16, 2016, 2:13:12 AM12/16/16
to
"Les gens qui se plaignent d'être entourés d'incapables oublient souvent le pire d'entre eux: celui qui les a nommés à ce poste."

“Those who complain about being surrounded by incompetent people often forget the worst of them: the one who appointed them to this position.

Anonyme/Anonymous

[Suite à un réacheminement à tous hier que je désapprouve, merci de noter que la Citation du Jour n'a pas vocation à devenir un forum. Réservez vos analyses pour votre insupportable beau-frère lors des fêtes de famille si vous voulez vous exprimer socialement - quant à moi je continuerai à lire vos réactions ou insultes avec plaisir, pour peu qu'elle ne polluent les boîtes mail de l'ensemble des abonnés.

After a reply to all that occurred yesterday and that I disapprove, please note that the Quote of the Day is not intended to become a forum. Please spare your analysis for your insupportable brother-in-law during family meetings in case you want to express yourself socially - as for me, I will continue to read your reactions or insults with great pleasure, as long as they do not pollute the inboxes of the entire community.]

Jean-Jacques Auffret

unread,
Dec 19, 2016, 2:11:44 AM12/19/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
"Un homme sans passion est un roi sans sujets."

“A man without passion is a king without subjects.


Luc de Clapier, marquis de Vauvenargues​ (1715-1747)

Jean-Jacques Auffret

unread,
Dec 20, 2016, 2:56:57 AM12/20/16
to List_custom_a_quote_a_day, cdj...@googlegroups.com
Prochaine citation le 3 janvier, d'ici là...
Next quote on Jan 3, till then... 
 
                                            Quand mon ami est borgne, Je le regarde de côté.
                                          L'idée du cercle n'est pas rOnde.
                                     De la modération en toute chose, Y compris la modération.
                                   Que celui qui n'a pas traversé ne sE moque pas de celui qui s'est noyé.
                                 Le bonheur ne consiste pas à faire toUt ce qu'on veut, mais à vouloir tout ce qu'on fait.
                                        Qui s'assied au fond d'un puitS pour contempler le ciel le trouvera petit.
                                              Ne craignez pas d'être lEnt, craignez seulement d'être à l'arrêt.
                                                              Qui vit Sans folie n'est pas si sage qu'il croit.

                                       Rien n'est impossible à qui ne Fait pas le travail lui-même. 
                                                     Le déclin de la rEligion se paye en difficulté d'être soi.
                                                     Quand le sage monTre la lune, l'imbécile regarde le doigt.
                                                Rien n'est plus dangerEux qu'une idée, lorsque vous n'en avez qu'une.
                                       Il importe peu de descendre du Singe. Le tout est de ne pas y remonter.

                                                     A true friend is Someone who knows you very well, and loves you anyway.
                                                        He ho cannot gEt angry is stupid, but he who doesn't want to is wise.
                                                    The bad news is thAt time flies. The good news is that you are the pilot. 
                                                       If you want to Succeed, double you failure rate.
                                          There is never enough time tO make it right, but always enough to make it over.
                        Be respectful to your superiors, if you have aNy.
                                                                      '
                                   Every successful enterprise requireS three men - a dreamer, a businessman and a son-of-a-bitch.

                                            Speak softly and hold a biG stick; you'll go a long way.
                                                      Talent hits a taRget no one can hit. Genius hits a target no one can see. 
                                   There are two important things to rEmember in life: 1) don't tell everything you know.
                                                  The secret of happinEss is freedom, but the secret to freedom is courage.
                                                           I'm not as Think as you drunk I am. 
                                      Everybody has talent at twenty-fIve. The difficulty is to have it at fifty.
                                                              I have oNly two books. One is the bible. The other is not.
  Mediocrity knows nothing higher thant itself, but talent recognizes Genius instantly.
                                               Mind are like parachuteS. They only function when they are open.

      Max Jacob
   Albert Einstein
    Woody Allen
Friedrich Nietzsche
          -
     Carl Jung
          Anonyme
     Noel Coward
  Raymond Queneau
  Morihei Usheiba
  Umberto Eco
  Francis Scott Fitzgerald
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages