How to use CC Thai in PDF/Office document

[Samphan Raruenrom]

ผมเคยทำนะ แต่หาข้อมูลไม่เจอแล้ว
เราจะประกาศว่าใช้ CC (thai) ใน PDF อย่างไรครับ
ควรเขียนว่าอะไร เขียนที่ไหน เป็นต้น (ตรงนี้ง่าย)
ใส่ใน metadata อย่างไร (ตรงนี้ยาก น่าจะมี howto หน่อย)

ในเว็บ cc จะมีแต่ html sniplet ใช้ได้แต่เว็บ
พอใน PDF เลยทำไม่ถูกเลย จะหยิบไอคอน cc ไปใช้ก็ไม่รู้ว่าใช้ได้ไหม
จะเขียนภาษาไทยก็ไม่รู้จะเขียนว่าไง
ใน metadata (เพื่อช่วย search engine) ยิ่งหมดปัญญา

ท่านผู้รู้ช่วงสงเคราะห์หน่อยครับ -_-"

[PH]

1.เลือกประเภทสัญญาอนุญาต ดูสัญญาหลัก 6 แบบที่  http://cc.in.th/wiki/choosing-a-license และ http://creativecommons.org/licenses/th/

2.ที่หน้าแรกของเว็บ cc.in.th ที่มุมบนขวา ให้กด คลิกที่นี่ เพื่อใช้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์กับผลงานของคุณ (ฟรี - ใช้ได้ทันที)

เมื่อเลือกได้แล้ว ถ้าเป็นงานออฟไลน์ แบบไฟล์เอกสารพีดีเอฟ ให้กดที่ลิ้งด้านขวา-หัวข้อ-

งานออฟไลน์ ?

• ทำเครื่องหมายเอกสารที่ไม่ได้อยู่บนเว็บ, เพิ่มข้อความนี้ ลงในงานของคุณ.

ตัวอย่างข้อความ-กรณีเลือกสัญญาอนุญาตแบบแสดงที่มา

งานนี้ใช้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา 3.0 ประเทศไทย ดูสำเนาสัญญาอนุญาตนี้ได้ที่ http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/th/ หรือส่งจดหมายถึงครีเอทีฟคอมมอนส์ Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA (สหรัฐอเมริกา)

หรือ ทำหมายเหตุท้ายต้นฉบับเอกสาร ก่อนที่จะสร้างเป็นไฟล์ พีดีเอฟ ใส่ข้อความว่า

" อนุญาตให้นำงานนี้ ไปใช้ได้ตาม สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ
แสดงที่มา 3.0 ประเทศไทย ( Attribution 3.0 Thailand ) หรือ

แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า 3.0 ประเทศไทย( Attribution-Noncommercial 3.0 Thailand) หรือ

แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย( Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Thailand) หรือ

แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0 ประเทศไทย ( Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Thailand) หรือ

แสดงที่มา-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย (Attribution-No Derivative Works 3.0 Thailand) หรือ
แสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0 ประเทศไทย ( Attribution-Share Alike 3.0 Thailand)

ถ้ายังมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้ทราบ นะครับ

PH

2010/1/9 Samphan Raruenrom <untsa...@gmail.com>:

> --
> ----------------------------------------------------------------------------------------------------
> change settings/unsubscribe Creative Commons Thailand group at:
>  http://groups.google.com/group/ccthailand
>

[Samphan Raruenrom]

ขอบคุณครับ :) ผมหลงหูหลงตาไปเอง
คำว่า "งานออฟไลน์" นี้อาจจะต้องใช้เวลาเข้าใจเหมือนกันนะครับ ถ้าไม่ใช่คนไอที
คำถามที่ยังสงสัย

• ใช้ logo สวยๆ ของ CC 3 ขนาด นั้นเหมือนเวลาประกาศใช้ CC ในเว็บ ได้ไหม และจะหาไฟล์ใน resolution สำหรับการพิมพ์ (เช่น PDF) ได้ที่ไหน
• กรณีต้องการใส่ meta data ใน PDF และ/หรือ ODF เพื่อช่วย search engine มีวิธีข้างไร ใครเคยทำไหมครับ ผมจำได้ว่าเคยทำกับ PDF อยู่แต่ยากเหมือนกัน
  จริงๆ ODF มี OpenOffice.org extension สำหรับใส่ CC แต่ดันไม่เวิร์กสำหรับ ODP (Impress) ซึ่งน่าจะเผยแพร่ด้วย CC บ่อย
  

On 1/10/2010 11:47 PM, PH wrote:

1.เลือกประเภทสัญญาอนุญาต ดูสัญญาหลัก 6 แบบที่  http://cc.in.th/wiki/choosing-a-license และ http://creativecommons.org/licenses/th/

2.ที่หน้าแรกของเว็บ cc.in.th ที่มุมบนขวา ให้กด คลิกที่นี่ เพื่อใช้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์กับผลงานของคุณ (ฟรี - ใช้ได้ทันที)

เมื่อเลือกได้แล้ว ถ้าเป็นงานออฟไลน์ แบบไฟล์เอกสารพีดีเอฟ ให้กดที่ลิ้งด้านขวา-หัวข้อ-

งานออฟไลน์ ?

• ทำเครื่องหมายเอกสารที่ไม่ได้อยู่บนเว็บ, เพิ่ม ข้อความนี้ ลงในงานของคุณ.

ตัวอย่างข้อความ-กรณีเลือกสัญญาอนุญาตแบบแสดงที่มา

งานนี้ใช้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา 3.0 ประเทศไทย ดูสำเนาสัญญาอนุญาตนี้ได้ที่ http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/th/ หรือส่งจดหมายถึงครีเอทีฟคอมมอนส์ Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA (สหรัฐอเมริกา)

หรือ ทำหมายเหตุท้ายต้นฉบับเอกสาร ก่อนที่จะสร้างเป็นไฟล์ พีดีเอฟ ใส่ข้อความว่า

" อนุญาตให้นำงานนี้ ไปใช้ได้ตาม สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ
แสดงที่มา 3.0 ประเทศไทย ( Attribution 3.0 Thailand ) หรือ

แสดงที่มา-ไม่ ใช้เพื่อการค้า 3.0 ประเทศไทย( Attribution-Noncommercial 3.0 Thailand) หรือ

แสดงที่มา -ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย( Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Thailand) หรือ

แสดงที่มา -ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0 ประเทศไทย ( Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Thailand) หรือ

แสดงที่มา-ไม่ ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย (Attribution-No Derivative Works 3.0 Thailand) หรือ

แสดงที่มา -อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0 ประเทศไทย ( Attribution-Share Alike 3.0 Thailand)

[Isriya Paireepairit]

ตอบข้อแรกว่า มีไฟล์ SVG, EPS ให้เลือกใช้ครับ
http://creativecommons.org/about/downloads

ข้อสองลองดู http://wiki.creativecommons.org/XMP

2010/1/12 Samphan Raruenrom <untsa...@gmail.com>:

[PH]

2010/1/12 Samphan Raruenrom <untsa...@gmail.com>

ขอบคุณครับ :) ผมหลงหูหลงตาไปเอง
คำว่า "งานออฟไลน์" นี้อาจจะต้องใช้เวลาเข้าใจเหมือนกันนะครับ ถ้าไม่ใช่คนไอที
คำถามที่ยังสงสัย

• ใช้ logo สวยๆ ของ CC 3 ขนาด นั้นเหมือนเวลาประกาศใช้ CC ในเว็บ ได้ไหม และจะหาไฟล์ใน resolution สำหรับการพิมพ์ (เช่น PDF) ได้ที่ไหน

เมื่อเลือกประเภทสัญญาอนุญาตได้แล้ว สามารถเลือก logo สำหรับสัญญาอนุญาตประเภทนั้นได้ครับ โดยต้องแนบลิ้งกับภาพ logo นั้น กลับไปที่ตัวสัญญาอนุญาตที่ใช้กับงานนั้น
ทั้งนี้ ตาม logo policy ที่ว่า

" The Creative Commons buttons that describe a key term of our license, such as BY, NC, ND, SA, Sampling, Sampling Plus and Noncommercial Sampling Plusmay only be used in the context of pointing to a Creative Commons license on the Creative Commons server that includes that license term or to otherwise describe the Creative Commons license, that includes that license term and that applies to a particular work."

ดู  logo policy ฉบับเต็มได้ที่ http://creativecommons.org/policies

เลือกภาพ logo ได้ที่นี่ ครับ http://creativecommons.org/about/downloads/
 

• กรณีต้องการใส่ meta data ใน PDF และ/หรือ ODF เพื่อช่วย search engine มีวิธีข้างไร ใครเคยทำไหมครับ ผมจำได้ว่าเคยทำกับ PDF อยู่แต่ยากเหมือนกัน
  จริงๆ ODF มี OpenOffice.org extension สำหรับใส่ CC แต่ดันไม่เวิร์กสำหรับ ODP (Impress) ซึ่งน่าจะเผยแพร่ด้วย CC บ่อย
  

meta data สามารถ copy จาก box ที่เว็บ http://creativecommons.org จะ generate ให้
หลังจากการเลือกประเภทสัญญาอนุญาตที่จะใช้กับงานชิ้นนั้น ตามขั้นตอนที่ได้แนะนำในเมล ฉบับก่อนแล้ว