Fwd: CCNCTO Community Research: 华人工作权利与安全社区调查
Yishin Khoo
From: Tommy Zheng <tom...@ccnctoronto.ca>
Date: 2013/2/19
Subject: CCNCTO Community Research: 华人工作权利与安全社区调查
To: Yishin Khoo <yishin...@gmail.com>
Hi Yishin!
平权会多伦多分会正在进行一项关于大多地区华裔新来者（含移民，难民，合同劳工，无身份者等）工作权利与安全的社区调查项目。此调查为在多伦多工作生活的华裔新来者提供一个反映自身工作经历的机会。我们的项目需要您的帮助来寻找合适的调查问卷参与者。详细情况请参见附件。请向您的家人和朋友推广并参与。谢谢您的支持！
CCNCTO is conducting a community
research survey on Chinese workers. This survey is an opportunity to voice your
working experiences as a newcomer working in Toronto. Please help spread the word on this research
by distributing to your Chinese networks, friends or family. Please see
attached document for more information. Thank you for your support!
您的参与大概需要10-15分钟!
请访问 http://fluidsurveys.com/s/chinese/ 来完成调查问卷。
如有任何疑问，您可以通过如下方式与项目负责人取得联系：
项目协调员: Tommy Zheng.
电子邮件: tom...@ccnctoronto.ca
电话: (416）596-0833 直接按 2
Please visit: http://fluidsurveys.com/s/chinese/ to fill out the survey If you have any questions, please don’t hesitate to contact the project coordinator below:
Project Coordinator: Tommy Zheng.
Email: tom...@ccnctoronto.ca
Telephone: (416) 596-0833 Ext. 2
--
Tommy Zheng
Project Coordinator: Chinese Community for Workers' Rights and Safety
Chinese Canadian National Council Toronto Chapter
Suite 124, 215 Spadina Ave. Toronto, ON, M5T 2C7
Tel: 416.596.0833 Ext. 2
Fax:416.979.3936
www.ccnctoronto.ca
Cathy Zhao
亲爱的朋友
平权会多伦多分会正在进行一个关于华人工作场所权利和安全状况的社区调查。受访对象是来加5年以下的新移民。回答问卷还将会有机会中奖。多谢您的参与，更感谢您推荐亲朋参与调查！
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "CCNCTO Environmental Protection Ambassadors" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ccncto-environmental-protec...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.