2013 年度最后一次国语多伦多历史遗迹步行活动

[Cathy Zhao]

各位朋友:

为了帮助民众了解有关多伦多前身约克镇以及约克战争的历史背景，多伦多市文化及遗产局和平权会多伦多分会在今年夏天联合举办系列国语重温历史及遗迹步行活动。２０１３年度的最后一次参观将于本周六９月７日举行，希望感兴趣的您千万不要错过:

 

　活动内容: 约克镇及1812年战争回顾（Town of York and the War of 1812）：

   出发时间: 2013年9月7日周六下午1:30点

  集合地点:  位于King街以东Church 和 Jarvis之间的 St. James Park喷泉处

   （乘公车线路：在King地铁站下车后换乘东行504街车，在Church 街下车过街步行进入 St. James 教堂旁的公园即到。也可直接从地铁站步行前往集合地点）

上述步行活动大约需要2-3小时，除提供国语导游外，还同时有多伦多资深英语导游引领不同的人群一齐回顾当时的状况，欢迎感兴趣的人士前来参加！ 

请准时到场，自带饮水零食等，并根据天气状况着装，防晒防雨。本次活动不收取任何费用。

更多详情，可参看  www.heritagetoronto.org.

2013/7/12 Cathy Zhao <cathy....@gmail.com>

Dear Friend,

Please join our tours.  Learn the history and enjoy the weekend through the walk!

Cathy

多市文化局和平权会举办重温多伦多历史遗迹步行活动

为了帮助民众了解有关多伦多前身约克镇以及约克战争的历史背景，多伦多市文化及遗产局和平权会多伦多分会在今年夏天联合举办系列国语重温历史及遗迹步行活动。即将于7月举办的两场活动包括： 

1. 约克战争200周年回顾（the Battle of York）：

    出发时间： 2013年7月19日周五晚7点

  集合地点：Dufferin Gate, Exhibition Place (Dufferin St. south of Gardiner expressway & TTC stop)      

  （乘公车线路：在Dufferin 地铁站换乘29路公交车直至终点站，下车后穿过拱门即倒。另外还可以在Bathurst地铁站换乘509路街车，至终点站后，步行前往Dufferin Gate与我们汇合。） 

2. 约克镇及1812年战争回顾（Town of York and the War of 1812）：

   出发时间： 2013年7月27日周六早10点

  集合地点:  位于King街以东Church 和 Jarvis之间的 St. James Park喷泉处

   （乘公车线路：在King地铁站下车后换乘东行504街车，在Church 街下车过街步行进入 St. James 教堂旁的公园即到。也可直接从地铁站步行前往集合地点）

上述步行活动大约需要2-3小时，除提供国语导游外，还同时有多伦多资深英语导游引领不同的人群一齐回顾当时的状况，欢迎感兴趣的人士前来参加！ 

请准时到场，自带饮水零食等，并根据天气状况着装，防晒防雨。本次活动不收取任何费用。

更多详情，可参看  www.heritagetoronto.org.