Fwd: 史密夫图书馆2月活动: 蛇年新春联欢会 (这周六!!) / 实用报税国语讲座/ 公民入籍考试辅导英语角
2 views
Skip to first unread message
Cathy Zhao
Feb 12, 2013, 6:13:12 PM2/12/13
to
Dear Friend,
There are so many amazing programs in Lillian H. Smith Library on the coming Saturday, please go to participate and celebrate the Chinese New Year together!
各位朋友，本周末位于中区唐人街的Lilian H Smith 图书馆将举办系列庆祝春节的活动，好戏连连，精彩纷呈，请感兴趣的朋友一定前去参加！详情请参看附后的该图书馆安居辅导员赵先生的邮件。
再次祝各位新春愉快！
Happy Chinese New Year!
Cathy
---------- Forwarded message ----------
From: Stanley Teo <st...@ciclsp.ca>
Date: 2013/2/12
Subject: 史密夫图书馆2月活动: 蛇年新春联欢会 (这周六!!) / 实用报税国语讲座/ 公民入籍考试辅导英语角
To: Cathy Zhao <cathy....@gmail.com>
Hello Cathy !
Happy New Year !!!! Hope you are doing fine and bundled up well in this weather !
I am wondering if you are able to take a moment and forward these upcoming programs to your contacts ? We are having a Chinese New Year celebration here at Lillian Smith on this Saturday, Feb 16 at 2 pm.
Swing by the library if you are in this neighbourhood !
Take care and I will see you around !
Cheers,
Stanley Teo, CIRS-Canada
Library Settlement Partnerships Program Worker
Lillian H. Smith Branch
239 College Street, Toronto ON M5T 1R5
Cell: 647-404-8857
www.culturelink.ca; www.lsp-peb.ca
Green Settlement TM
Privacy Disclaimer - This e-mail message (including attachments, if any) is intended for the use of the individual or entity to which it is addressed and may contain information that is privileged, proprietary, confidential. If you are not the intended recipient, you are notified that any dissemination, distribution, or copy of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender and erase this e-mail message immediately. Thank You.
_____________________________________________________________________________
大家好！
这封邮件是提醒大家 2月份在史密夫图书馆 (Lillian H. Smith Library) 举办的活动。希望你和你的家人能抽空出席这几项讲座！
所有节目 费用全免! 新老移民，公民一律欢迎!!
借此, 恭祝大家蛇年新春愉快，合家欢乐、幸福安康、万事如意，财源滚滚！！
如需详细资讯，请直接到服务地点或与我联络 - 647-404-8857/ st...@ciclsp.ca
致敬
赵先生 Stanley Teo, CIRS-Canada
Library Settlement Partnerships Program Worker
Lillian H. Smith Branch
239 College Street, Toronto ON M5T 1R5
Cell: 647-404-8857
www.culturelink.ca; www.lsp-peb.ca
Green Settlement TM
Privacy Disclaimer - This e-mail message (including attachments, if any) is intended for the use of the individual or entity to which it is addressed and may contain information that is privileged, proprietary, confidential. If you are not the intended recipient, you are notified that any dissemination, distribution, or copy of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender and erase this e-mail message immediately. Thank You.
_____________________________________________________________________________
史密夫图书馆2013蛇年新春联欢会 - 这周六， 2 月16日; 下午2时 至 下午4时
多伦多公立图书馆Lillian Smith （史密夫）分馆将在2 月16 日（周六）下午2时至4时 举办农历新春节目。
精彩节目包括:
* 十二生肖儿童绘脸节目- 下午1时 -必需预先报名! - 416-393-7746 (英语服务) / 647-404-8857 (国语服务)
****
史密夫图书馆 ━ 实用报税国语讲座 - 周六，2月 23日 ; 下午2 时至 下午4时
为了提高新老移民对加国报税的基本常识，CultureLink，布鲁尔社区服务中心 和 Scadding Court Community Centre 将在 2月23日（周六）下午2时至4时 在史密夫图书馆 (Lillian Smith Library) 联合举办实用报税国语讲座。讲座内容包括：加拿大个人入息税务制度简介、税务居民和非税务居民: 两者有何不同？、联邦与安省有那些税务福利？、什么是电子报税 (e-filing) 及如何使用？、报税小贴士/ 问题与解答。新老移民，公民一律欢迎!!
查询： 416-392-0335 ext 246/ 647-404-8857 / 416-531-4613 ext 316
****
公民入籍考试辅导英语角 ("Discover Canada" Citizenship Mentoring Circle) - 每周二 - 傍晚 6 时 至 晚上8 时 ; 从2 月 19 日开始 至 4月 23日
To register, please contact: CaiXia Qian 416-588-6288 ext 20. 登记服务请出示您的枫叶卡!
基本要求 PROGRAM IS OPEN TO:
- 只限永久居民/公约难民 Landed immigrants and convention refugees
- 必须19 岁或以上 19 years and older
- 英语程度 (LINC) 4 级以上 LINC level 4 and up
课程简要 Program Highlights
- 10 consecutive sessions
- Small Group setting
- Experienced and trained volunteer Mentors
- Review and discuss the “Discover Canada” Study Guide in easy English
- Participants are matched with mentors for enhanced learning experience!
WHY JOIN THIS PROGRAM
- If you received the Discover Canada Study Guide or The “Notice to Appear To Write A Citizenship Test”, this program will be a great help
- Improve your knowledge about Canada & Citizenship
- Enhance your English reading & conversation skills
- Connect, network and share experiences
- Enjoy informal off-site meetings with your group
- Gain information about free events and recreation activities in Toronto
- Receive Participation Certificate
****
英语角 (Let's Talk - English Conversation Circle) -每周四 - 傍晚 6 时 至 晚上8 时 ; 从2月 7日 至 3月28日
初到加拿大？想提高你的沟通和聆听技巧？欢迎你加入文化桥所举办的英语角:一边实习英语,一边拓宽你的朋友圈子! 不需提前报名！
英语水平必需ESL/ LINC Level 2/3 以上
From: Stanley Teo <st...@ciclsp.ca>
Date: 2013/2/12
Subject: 史密夫图书馆2月活动: 蛇年新春联欢会 (这周六!!) / 实用报税国语讲座/ 公民入籍考试辅导英语角
To: Cathy Zhao <cathy....@gmail.com>
Hello Cathy !
Happy New Year !!!! Hope you are doing fine and bundled up well in this weather !
I am wondering if you are able to take a moment and forward these upcoming programs to your contacts ? We are having a Chinese New Year celebration here at Lillian Smith on this Saturday, Feb 16 at 2 pm.
Swing by the library if you are in this neighbourhood !
Take care and I will see you around !
Cheers,
Stanley Teo, CIRS-Canada
Library Settlement Partnerships Program Worker
Lillian H. Smith Branch
239 College Street, Toronto ON M5T 1R5
Cell: 647-404-8857
www.culturelink.ca; www.lsp-peb.ca
Green Settlement TM
Privacy Disclaimer - This e-mail message (including attachments, if any) is intended for the use of the individual or entity to which it is addressed and may contain information that is privileged, proprietary, confidential. If you are not the intended recipient, you are notified that any dissemination, distribution, or copy of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender and erase this e-mail message immediately. Thank You.
_____________________________________________________________________________
大家好！
这封邮件是提醒大家 2月份在史密夫图书馆 (Lillian H. Smith Library) 举办的活动。希望你和你的家人能抽空出席这几项讲座！
所有节目 费用全免! 新老移民，公民一律欢迎!!
借此, 恭祝大家蛇年新春愉快，合家欢乐、幸福安康、万事如意，财源滚滚！！
如需详细资讯，请直接到服务地点或与我联络 - 647-404-8857/ st...@ciclsp.ca
致敬
赵先生 Stanley Teo, CIRS-Canada
Library Settlement Partnerships Program Worker
Lillian H. Smith Branch
239 College Street, Toronto ON M5T 1R5
Cell: 647-404-8857
www.culturelink.ca; www.lsp-peb.ca
Green Settlement TM
Privacy Disclaimer - This e-mail message (including attachments, if any) is intended for the use of the individual or entity to which it is addressed and may contain information that is privileged, proprietary, confidential. If you are not the intended recipient, you are notified that any dissemination, distribution, or copy of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender and erase this e-mail message immediately. Thank You.
_____________________________________________________________________________
史密夫图书馆 Lillian Smith Library
![]()
若坐公共交通:
1) 乘搭地铁到Spadina地铁站, 转 510 South在 College/ Spadina 十字路口下车
2) 乘搭地铁到士Queen’s Park地铁站, 转506 West在 College/ Spadina十字路口下车
若坐公共交通:
1) 乘搭地铁到Spadina地铁站, 转 510 South在 College/ Spadina 十字路口下车
2) 乘搭地铁到士Queen’s Park地铁站, 转506 West在 College/ Spadina十字路口下车
史密夫图书馆2013蛇年新春联欢会 - 这周六， 2 月16日; 下午2时 至 下午4时
多伦多公立图书馆Lillian Smith （史密夫）分馆将在2 月16 日（周六）下午2时至4时 举办农历新春节目。
精彩节目包括:
* 十二生肖儿童绘脸节目- 下午1时 -必需预先报名! - 416-393-7746 (英语服务) / 647-404-8857 (国语服务)
* 下午2时醒狮表演开始活动
* 武术表演, 2013蛇年风水运程,
* 阮乐大师苗小芸表演中国传统音乐 (琵琶,古筝, 阮)
* 多倫多瑜珈中心呈现中国音乐舞蹈歌唱表演
节目精彩! 免费入场! 丰富茶点招待!欢迎阖府参加。
****
史密夫图书馆 ━ 实用报税国语讲座 - 周六，2月 23日 ; 下午2 时至 下午4时
为了提高新老移民对加国报税的基本常识，CultureLink，布鲁尔社区服务中心 和 Scadding Court Community Centre 将在 2月23日（周六）下午2时至4时 在史密夫图书馆 (Lillian Smith Library) 联合举办实用报税国语讲座。讲座内容包括：加拿大个人入息税务制度简介、税务居民和非税务居民: 两者有何不同？、联邦与安省有那些税务福利？、什么是电子报税 (e-filing) 及如何使用？、报税小贴士/ 问题与解答。新老移民，公民一律欢迎!!
查询： 416-392-0335 ext 246/ 647-404-8857 / 416-531-4613 ext 316
****
公民入籍考试辅导英语角 ("Discover Canada" Citizenship Mentoring Circle) - 每周二 - 傍晚 6 时 至 晚上8 时 ; 从2 月 19 日开始 至 4月 23日
To register, please contact: CaiXia Qian 416-588-6288 ext 20. 登记服务请出示您的枫叶卡!
基本要求 PROGRAM IS OPEN TO:
- 只限永久居民/公约难民 Landed immigrants and convention refugees
- 必须19 岁或以上 19 years and older
- 英语程度 (LINC) 4 级以上 LINC level 4 and up
课程简要 Program Highlights
- 10 consecutive sessions
- Small Group setting
- Experienced and trained volunteer Mentors
- Review and discuss the “Discover Canada” Study Guide in easy English
- Participants are matched with mentors for enhanced learning experience!
WHY JOIN THIS PROGRAM
- If you received the Discover Canada Study Guide or The “Notice to Appear To Write A Citizenship Test”, this program will be a great help
- Improve your knowledge about Canada & Citizenship
- Enhance your English reading & conversation skills
- Connect, network and share experiences
- Enjoy informal off-site meetings with your group
- Gain information about free events and recreation activities in Toronto
- Receive Participation Certificate
****
英语角 (Let's Talk - English Conversation Circle) -每周四 - 傍晚 6 时 至 晚上8 时 ; 从2月 7日 至 3月28日
初到加拿大？想提高你的沟通和聆听技巧？欢迎你加入文化桥所举办的英语角:一边实习英语,一边拓宽你的朋友圈子! 不需提前报名！
英语水平必需ESL/ LINC Level 2/3 以上
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages