Updated | Invitation | Civil Society Town Hall on the Ebola Emergency Response and the Pandemic Fund
Mona Bormet
From: CSO Global Pandemic Fund <pandemicfu...@gmail.com>
Date: Thu, Jul 2, 2026 at 3:35 PM
English
Français
Português
Dear CSO Colleagues,
Apologies for cross-posting.
Thank you to everyone who has registered for our meeting on 7 July.
We would like to let you know that Resilience Action Network Africa (RANA) and the Pandemic Fund Board Members have joined forces to deliver this Town Hall. As a result, the title of the meeting has changed.
We invite you to join the Civil Society Town Hall on the Ebola Emergency Response and the Pandemic Fund.
When: Tuesday, 7 July 2026, at 3:00-4.30 pm EAT | 2:00-3.30 pm CAT | 2:00-3:30 pm CET | 8:00-09:30 am ET | 12:00-1:30 pm GMT.
If you have not already done so, please register in advance using this link. If you have already registered for this meeting via this link, there is no need to register again:
https://worldbankgroup.zoom.us/meeting/register/WjUFW-cTTyOxApXgzRKCaA
After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.
This Town Hall will be conducted in English, with interpretation available in French and Portuguese. As we do not have a sufficient number of Spanish-speaking participants registered, we are unfortunately unable to provide interpretation in Spanish.
|
This Town Hall will bring together civil society organisations, frontline responders, governments, regional institutions, and global partners to share the latest updates, strengthen coordination, and identify opportunities for collective action in support of the ongoing Ebola response. We will discuss the civil society engagement in the grants being prepared under the Pandemic Fund fourth call for proposals, including support for the Accelerated Ebola Response. You will also hear updates from the Pandemic Fund Board meeting held in June, including clarifications on the role of civil society organisations as delivery partners for the Pandemic Fund grants. Information materials for the Pandemic Fund fourth call for proposals (available in French, English and Portuguese) can be found here—please scroll down to the Civil Society Organisations section: https://www.thepandemicfund.org/call-for-proposals We also encourage you to review and sign on to the Friends of the PPPR HLM Key Asks (available in English, French and Spanish). You can watch a recorded video discussion of the Asks (also available in French via the globe icon): https://shorturl.at/X0NOw Please sign up for the Friends Google Group and WhatsApp to stay connected on HLM updates. ** Please note that this Townhall is NOT about CSO funding applications to the Pandemic Fund.** |
We look forward to seeing you there, and please share this
information with other civil society colleagues!
Aggrey Aluso, Executive Director, Resilience Action Network Africa (RANA), aggrey.aluso@ranafrica.org
and
The Pandemic Fund Civil Society Board Members:
Global South CSOs: Dr Parfait Uwaliraye (Principal), Kinz ul Eman (Alternate)
Global North CSOs: Loretta Wong (Principal), Ben Weingrod (Alternate)
pandemicfu...@gmail.com
Français
(Traduction effectuée via Google, veuillez nous excuser si la traduction n'est pas toujours précise.)
Chers collègues de la société civile,
Veuillez nous excuser pour ce message envoyé à plusieurs listes de diffusion.
Merci à toutes les personnes inscrites à notre réunion du 7 Juillet.
Nous tenons à vous informer que les Membres de la société civile du Conseil d’administration du Fonds de lutte contre les pandémies et Resilience Action Network Africa (RANA) ont uni leurs forces pour organiser cette séance d'information. Par conséquent, l'intitulé de la réunion a été modifié.
Nous vous invitons à participer à la prochaine réunion destinée aux organisations de la société civile (OSC) – la réponse d'urgence à Ebola et le Fonds de lutte contre les pandémies.
Date et heure: 7 juillet, mardi, 2026 | 3:00-4.30 pm EAT | 14:00-15:30 CAT
Si vous ne l'avez pas encore fait, veuillez vous inscrire à l'avance en utilisant ce lien. Si vous vous êtes déjà inscrit à cette réunion via ce lien, il n'est pas nécessaire de vous inscrire à nouveau:
https://worldbankgroup.zoom.us/meeting/register/WjUFW-cTTyOxApXgzRKCaA
Après votre inscription, vous recevrez un courriel de confirmation contenant les informations de connexion.
Cette réunion publique se déroulera en anglais, avec interprétation disponible en français et en portugais. Le nombre de participants hispanophones inscrits étant insuffisant, nous ne sommes malheureusement pas en mesure de proposer une interprétation en espagnol.
|
Cette réunion publique rassemblera des organisations de la société civile, des intervenants de première ligne, des gouvernements, des institutions régionales et des partenaires mondiaux afin de faire le point sur la situation, de renforcer la coordination et d'identifier des opportunités d'action collective à l'appui de la riposte en cours contre Ebola. Nous aborderons également les subventions en préparation dans le cadre du quatrième appel à propositions, notamment le soutien à la riposte accélérée à Ebola. Vous recevrez également des informations sur la réunion du Conseil d’administration du Fonds de lutte contre les pandémies qui s'est tenue en juin, notamment des précisions sur le rôle des organisations de la société civile en tant que partenaires de mise en œuvre des subventions du Fonds. Les documents d'information sur le 4e appel à propositions (en français, en anglais et en portugais) sont disponibles ici : https://www.thepandemicfund.org/call-for-proposals (faites défiler la page jusqu'à la section «Organisations de la société civile»). Nous vous encourageons à consulter et à signer les principales demandes des Amis de la RH sur la PPRP. (disponible en anglais, en français et en espagnol). Vous pouvez également visionner l'enregistrement vidéo de cette liste (disponible en français via l'icône globe) : https://shorturl.at/X0NOw Inscrivez-vous au groupe Google et WhatsApp des Amis pour rester informées sur la RH sur la PPRP. **Veuillez noter que cette réunion publique ne concerne PAS les demandes de financement des OSC auprès du Fonds de lutte contre les pandémies.** |
Avec nos remerciements, veuillez diffuser cette information auprès de vos collègues de la société civile!
Aggrey Aluso, directeur exécutif de Resilience Action Network Africa (RANA), aggrey.aluso@ranafrica.org
et
Membres de la société civile du Conseil d’administration du Fonds de lutte contre les pandémies
OSC du Sud : Dr Parfait Uwaliraye, Kinz ul Eman
OSC du Nord : Loretta Wong, Ben Weingrod
Português
(A tradução foi feita pelo Google, portanto, pedimos desculpas se nem sempre for precisa.)
Caros colegas da OSC,
Peço desculpa pela publicação em vários fóruns.
Obrigado a todos os que se inscreveram na nossa reunião de 7 de Julho.
Gostaríamos de informar que a Resilience Action Network Africa (RANA) e os Membros do Conselho da Sociedade Civil do Fundo para Pandemias uniram forças para organizar esta sessão informativa. Por conseguinte, o título da reunião foi alterado.
O convidamos a participar na sessão informativa para organizações da sociedade civil sobre a Resposta de Emergência ao Ébola e o Fundo para Pandemias.
Quando: terça-feira, 7 de julho de 2026, das 15h00 às 16h30 EAT | das 14h00 às 15h30 CAT | das 14h00 às 15h30 CET | das 8h00 às 9h30 ET | das 12h00 às 13h30 GMT.
Se ainda não o fez, inscreva-se com antecedência através deste link. Se já se inscreveu para esta reunião através deste link, não é necessário inscrever-se novamente:
https://worldbankgroup.zoom.us/meeting/register/WjUFW-cTTyOxApXgzRKCaA
Após a inscrição, receberá um e-mail de confirmação com informações sobre como participar na reunião.
Esta reunião decorrerá em inglês, com interpretação disponível em francês e português. Uma vez que não temos um número suficiente de participantes de língua espanhola inscritos, infelizmente não nos é possível disponibilizar interpretação em espanhol.
|
Este fórum reunirá organizações da sociedade civil, equipas de intervenção na linha da frente, governos, instituições regionais e parceiros globais para partilhar as últimas novidades, reforçar a coordenação e identificar oportunidades de acção colectiva em apoio à resposta em curso ao Ébola. Iremos debater o envolvimento da sociedade civil nas subvenções que estão a ser preparadas no âmbito da quarta convocatória de propostas do Fundo para Pandemias, incluindo o apoio à Resposta Acelerada ao Ébola. Irá também tomar conhecimento das novidades da reunião do Conselho de Administração do Fundo para Pandemias, realizada em Junho, incluindo esclarecimentos sobre o papel das organizações da sociedade civil enquanto parceiros de execução das subvenções do Fundo para Pandemias. Os materiais informativos relativos à quarta convocatória de propostas do Fundo para Pandemias (disponíveis em francês, inglês e português) podem ser consultados aqui — por favor, desça a página até à secção Organizações da Sociedade Civil: https://www.thepandemicfund.org/call-for-proposals Também o encorajamos a ler e a aderir a the Friends of the PPPR HLM Key Asks (disponível em inglês, francês e espanhol). Pode ver um vídeo gravado com um debate sobre as Asks (também disponível em francês através do ícone do globo)): https://shorturl.at/X0NOw Inscreva-se no clube dos Amigos Google Group e WhatsApp para se manter a par das novidades sobre o HLM. ** Tenha em atenção que esta reunião pública NÃO se refere aos pedidos de financiamento das OSC ao Fundo para Pandemias.** |
Esperamos contar
com a vossa presença e pedimos que partilhem esta informação com outros colegas
da sociedade civil!
Aggrey Aluso, Diretor Executivo, Resilience Action Network Africa (RANA), aggrey...@ranafrica.org
e
Membros do
Conselho da Sociedade Civil do Fundo para Pandemias:
Organizações da Sociedade Civil do Sul Global: Dr. Parfait Uwaliraye (Titular),
Kinz ul Eman (Suplente)
Organizações da Sociedade Civil do Norte Global: Loretta Wong (Titular), Ben
Weingrod (Suplente)
pandemicfu...@gmail.com
