第 110 期：從數位遊戲看多「源」素材的授權困境

[創用CC電子報]

	第 110 期 2015.06.05
	這是由台灣創用 CC 計畫出版的電子報，創用 CC，是 Creative Commons 的中文名稱，希望透過「保留部分權利」的彈性授權，讓創作得以更加流通。 「網誌選輯」選出相關網誌 (Blog) 的最新文章，「CC 專題」提供創用 CC 專題報導。
	本期專文由吳蕙盈所撰寫，目前於法國國家資訊暨自動化研究院 (INRIA) 攻讀博士學位，主修電腦動畫與互動敘事領域。本文由一個使用者的觀點，並以遊戲為例，探討例如新媒體所帶來數位化、互動性、社群性高的新創作方式之下，如 何產生有別於傳統創作方式的素材。而這些具有分享、延續並再創的價值的多「源」素材，能否直接沿用現有授權方式再分享？或者需要另外為這些新興創作方式設 計新的授權？
	CC 網誌選輯
	國際博物館採用公眾授權之概況 台灣創用CC計畫 /文 最近有人提到想瞭解國際博物館採用公眾授權的狀況，這裡簡單整理些國際案例，供大家參考。 歐美有許多文化機構重視數位化館藏的線上取用議題，組成了OpenGLAM (Open galleries, libraries, archives, museums)及COMMUNIA等社群，推動美術館、圖書館、典藏館和博物館開放其數位館藏。他們對館藏內容的開放有以下幾類作法： 一、若該館藏內容已進入公眾領域或無已知著作權利之限制者... (閱讀全文)   在這裡實習的日子-宮薏婷 宮薏婷 /文 去年四月間為了一份畢業前的著作權法報告，查找資料與朋友討論間，發現了台灣創用CC計畫。雖然在這之前，我已經在網路上許多地方發現了CC License，也明白它們的作用，卻沒注意到台灣也有計畫單位在推廣創用CC的概念。 「想進一步了解創用CC概念在台灣的發展現況?？」、「在各領域裡 觀念如何碰撞擦出火花的呢？」，帶著這樣的心情，我成為了台灣創用CC計畫2014年的實習生.... (閱讀全文) 開放資源硬體與設計聯盟 柯俊如 /編譯 OHANDA是促進以可持續性copyleft方式分享開放硬體及設計的發起 人。2009年七月，它在Banff中心舉辦的基礎開放資源硬體高峰會 中出現，這個計畫的目標之一是建立分享開放硬體設計之服務，這個服務要能包含認證模式和註冊形式。OHANDA還在持續進行中，整個進行過程也是開放的。 簡單來說，copyleft的法律基礎由無法有效在真實世界中實施的著作權(copyright)而來。相同的還有專利，但給硬體專利使其開放的過程將會 是 既緩慢又昂貴的。OHANDA提出的解決之道是使用一個像是商標的標誌。這個標誌允許開發者透過OHANDA作為註冊的權威機構... (閱讀全文)   #LittleSecretFilm 吳銘崧 /文 當代的影音創作有越來越多樣的可能性，不管是在籌資、製作還是發行的任何階段，都有許多影像工作者亟欲突破傳統形式，開發出新型態的創作方法，尤其是現今網路無遠弗屆、無孔不入的力量，更是源源不絕地激發出導演與製片們嶄新的創意與靈感。 #littlesecretfilm 就是個借助網路特性而出現的獨特案例，它是一個影像創作的展示、分享平台，由幾位西班牙藝術家 Pablo Maqueda 、Haizea Viana 等人於 2013 年初創立。目的不是商業營利，而是單純想創造一個影像愛好者的交流場域，也因此其中的影片皆採創用CC授權，讓創作者自由發表的同時，作品也能達到更為有 效的傳播和運用... (閱讀全文)
	CC 專題 :從數位遊戲看多「源」素材的授權困境
	吳蕙盈 /文
	新媒體是一個充滿商機創造性的產業，像是處處可見的電玩、動畫、社群網路、遠距離服務、虛擬實境皆可屬之。比起如印刷品等傳統媒體，新媒體透過互動與使用 者參與帶來更深刻的娛樂效果。其中數位遊戲更是結合了許多新媒體的特徵的例子：數位化與互動性，部分也有社群化、網路化等特徵[1]。 隨著各種軟體服務的便利性，像是Unity或是Unreal的遊戲引擎，以及逐漸普及的電腦教育，人人都有機會獲得所需要的技術支援與程式能力，設計出自 己的遊戲。遊戲的開發面向，除了程式撰寫以外，還需要故事規劃、視覺音效以及互動設計等，部分（往往是所有）全數功能的結合，才能完成一個遊戲。因此通常 每一個遊戲創作，都有層層細微分工、精確的工作產出項目：也許一個人負責設計飛雪的粒子效果，另一個人則是設計角色的走路動畫等等，可謂術業有專攻。也因 此，在創作的過程中，許許多多的素材，像是圖示、數位材質、人物、音樂、音效、字型、動畫模型被創造出來。這些素材可以成為相同媒體（例如同一個遊戲、其 他遊戲）或是其它媒體（影片、互動藝術等）中延伸、再創的單位。 接下來筆者將以數位遊戲為例，從數位化、互動性與社群化的新創作方式，討論素材運用上的授權困境。 數位化創作方式的素材 數位化的媒體，其交換與取得上，有高度的方便性，例如電子書、電影、遊戲，而這些媒體經由現在編輯軟體之便，以及網路分享的擴散性，這些媒體所使用的文 字、圖像、聲音的素材很容易就可以被重複利用，並被再度分享出去。這大大提升素材延續、再創的可能性。許多自由或開放原始碼素材都提供開放的授權，例如 Blender每年的電影計劃即以「創用 CC 姓名標示」(CC BY)條款之下開放所有音訊、影片、影像與3D素材[2]。 由於素材的數位化，發展出了多樣型態的素材創作方式。以遊戲為例，圖示與音樂是素材，而是角色的動畫骨架、遊戲關卡設計也都是素材。如今對於這些新創作方 式產出的數位化素材，我們該如何選擇授權：從現存的條款思考如何包含這些新的創作方式的授權？還是仍延伸使用傳統媒體的授權？這些是新媒體素材數位化，創 作方式改變在授權上可思考的一個問題。 互動產出的素材 新媒體不再只是從作者到觀眾單一方向的訊息傳遞，觀眾也可以對於所體驗到的東西即使地選擇、評價，甚至可以改變所得到的經驗。像是遊戲這種具有互動性的新 媒體，有時在玩的過程，或是透過遊戲提供的客製化編輯工具，經常一個新的素材就產生了，像是使用者自己設計的關卡、角色貼圖、遊戲內容等。一個有趣的例子 像是Minecraft這類多人建築遊戲，像樂高一樣可以蓋新的建築與模型 [5]。這些用遊戲機制，或是遊戲提供的工具（與遊戲「互動」）創作出來的素材，可再循環用於遊戲的，超出了原作者的預料，由互動所產生的素材，讓我們看 到遊戲互動，所帶來素材延續、再創的價值。 例如：Valve公司開發一個軟體分發（兼數位版權管控與社群功能）的系統，於2012年的時候介紹了Workshop，提供玩者一個上傳與分享個人創作 的遊戲素材（User generated content）—像是關卡、圖示、音效、模型—的平台。但是由於Valve加諸於這些素材的規定（即如同任何他所賣的產品同權限，限於個人、禁改作、非 商業性使用），加上每一個素材根據各遊戲的規定（App-Specific Terms），使用者可以再授權或分享的方式/平台都不一樣，對於玩家（透過互動的創作者）他們無法管控他們創作的素材的權限，遊戲設計者與Valve對 於這些互動產出的素材也只擁有有限的使用權[3]。 社群產出的素材 現今遊戲的魅力，除了來自於精心設計的遊戲內容之外，另外一個樂趣是與世界上其他同好玩家評論遊戲與討論祕笈（以及炫耀自己的能力）。拜各類社群或分享平 台所賜，玩著可以用文字、截圖、語音或甚至錄製一段玩家的影片(Gameplay Video)，上傳到網路上跟其他玩家分享。 呃...也許沒有這麼容易。 (閱讀全文)
	創用 CC 電子報於每個月的第一個星期五發刊，每期規劃不同的專題，並邀請相關領域的專家與行動者為電子報撰寫專題文章，藉此希望讓大家更加瞭解創用 CC 的理念，也份外歡迎您提供意見。我們的聯絡方式，請參考台灣創用CC計畫網站。 本電子報採用 CSS 編排，在 GMail、Outlook 2007 等郵件軟體將僅看到無樣式版面，如欲觀看完整版面、建議可使用 Outlook Express、Mozilla Thunderbird 等軟體收信，或至台灣創用CC計畫網站閱覽。
編輯：周文茵
您因訂閱了創用 CC 電子報而收到這封郵件。 欲取消訂閱，請寄信至 CC-Taiwan-newsle...@googlegroups.com 對於本報內容有任何問題，歡迎來信 con...@creativecommons.org.tw     中央研究院資訊科技創新研究中心 台灣創用CC計畫     http://creativecommons.tw