Fwd: * PSXH-2 * PHẦN VIII (KTTT 141): Kwanzaa – Bảy Ngọn lửa của Bản sắc và Sức mạnh cộng đồng (TS MTT)
0 views
Skip to first unread message
Nang Magazine
Jan 22, 2026, 10:14:23 AM (6 days ago) Jan 22
to VBVN, VN-O...@googlegroups.com, DienDan...@googlegroups.com, dien-dan-quoc-...@googlegroups.com, Dien Dan Thong Tin Viet Nam, Dien Dan Tin Tuc Xac Thuc, ngon-n...@googlegroups.com, DD. nhanbanDĐ, Dđ PSXH2, Tiếng Gọi Non Sông, TGNS, DienDan Tudo-NgonLuan, DiendanTuoiHac, Hung The, PhucHungViet, TIẾNG QUÊ HƯƠNG, Dien Dan Kinh Te The Gioi, caulacbobaochi, nuocviet@googlegroups.com <nuocviet@googlegroups.com>, nuocvietquocnoi@googlegroups.com <nuocvietquocnoi@googlegroups.com>, nuocviet-qn@googlegroups.com <nuocviet-qn@googlegroups.com>, nqcvn@googlegroups.com <nqcvn@googlegroups.com>, tadcsvn@googlegroups.com <tadcsvn@googlegroups.com>, tgvn@googlegroups.com, DienDan_...@googlegroups.com, diendan_tudongonluan@googlegroups.com tudo_binhluan@googlegroups.com, CON NGUA HOANG, Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Arizona, Dien Dan Ban Vang, Hai Ngoai Quoc Noi, DĐ NƯỚC VIỆT, Vn-politics
---------- Forwarded message ---------
From: L. Nguyen <vietmar...@gmail.com>
Date: Wed, Jan 21, 2026 at 10:22 PM
Subject: * PSXH-2 * PHẦN VIII (KTTT 141): Kwanzaa – Bảy Ngọn lửa của Bản sắc và Sức mạnh cộng đồng (TS MTT)
To: Thanhlam Le <Thanhl...@gmail.com>, DDDT <Dienda...@googlegroups.com>, tmg19 <toronto-me...@googlegroups.com>, DiendanTuoiHac <xomnhal...@googlegroups.com>, PhucHungViet <phuchu...@googlegroups.com>, Ton That Son <tonthat...@yahoo.com>, Paul Van <namn...@gmail.com>, Hoan Le <hoan...@yahoo.com>, BMH <am...@aol.com>, Dang Mai <maida...@yahoo.com>, Thao Than <thao...@live.com>, hung nguyen <hung...@yahoo.com>, <Phungs...@googlegroups.com>, dienda...@googlegroups.com <Dienda...@googlegroups.com>, Sieu Phan <phan...@gmail.com>, thong_t...@googlegroups.com <Thong_t...@googlegroups.com>, <viet-nam...@googlegroups.com>, TVBQGVN <vbq...@googlegroups.com>
Cc: H8COOCDNV-OTTAWA <cdnvo...@gmail.com>, CANADA H8COO1LienHoi-N-VIET <lhnvc1...@gmail.com>, Cong Dong NVQG Lien Bang HK <cdnvq...@gmail.com>, Cong Dong Nguoi Viet Quoc Gia Vung Montreal <communaute.v...@gmail.com>, Cong Dong Viet Nam Hoa Ky <cdv...@gmail.com>, Dong Chuacuuthe <chuac...@gmail.com>, Dan Chim Viet <mvhdanc...@yahoo.com>, Danlambao Dien Dan <lienlacd...@gmail.com>, Bao To Quoc <baot...@hotmail.com>, Dan Lam Bao <danlam...@gmail.com>, Báo Dân Vi?t <in...@danviet.com.au>, Báo Cà Mau <baoc...@gmail.com>, Việt Nam Thời Báo (IJAVN) <banbi...@ijavn.org>, Vi?t Nam Nh?t Báo <vn...@vietnamdaily.com>, Viet Bao <phant...@vietbao.com>, Th? Phi Nguy?n <banbi...@danluan.org>, NGUY?N VÂN TÙNG <nguyen...@hotmail.com>, Liên Hôi Nhân Quyên Viêt Nam <lienh...@gmail.com>, Nhan Nguyen <nhanng...@gmail.com>, MienDu Nguyen <haingoa...@yahoo.com>, Dien Dan ThuNhan.org <thunha...@gmail.com>, Hanh Duong <vietpr...@gmail.com>, hoai...@sbcglobal.net <hoai...@sbcglobal.net>, Gia Cao <TRUCG...@hotmail.com>, Hoa Thuong Thich Tue Minh <ttue...@gmail.com>, <dallas...@yahoo.com>
From: L. Nguyen <vietmar...@gmail.com>
Date: Wed, Jan 21, 2026 at 10:22 PM
Subject: * PSXH-2 * PHẦN VIII (KTTT 141): Kwanzaa – Bảy Ngọn lửa của Bản sắc và Sức mạnh cộng đồng (TS MTT)
To: Thanhlam Le <Thanhl...@gmail.com>, DDDT <Dienda...@googlegroups.com>, tmg19 <toronto-me...@googlegroups.com>, DiendanTuoiHac <xomnhal...@googlegroups.com>, PhucHungViet <phuchu...@googlegroups.com>, Ton That Son <tonthat...@yahoo.com>, Paul Van <namn...@gmail.com>, Hoan Le <hoan...@yahoo.com>, BMH <am...@aol.com>, Dang Mai <maida...@yahoo.com>, Thao Than <thao...@live.com>, hung nguyen <hung...@yahoo.com>, <Phungs...@googlegroups.com>, dienda...@googlegroups.com <Dienda...@googlegroups.com>, Sieu Phan <phan...@gmail.com>, thong_t...@googlegroups.com <Thong_t...@googlegroups.com>, <viet-nam...@googlegroups.com>, TVBQGVN <vbq...@googlegroups.com>
Cc: H8COOCDNV-OTTAWA <cdnvo...@gmail.com>, CANADA H8COO1LienHoi-N-VIET <lhnvc1...@gmail.com>, Cong Dong NVQG Lien Bang HK <cdnvq...@gmail.com>, Cong Dong Nguoi Viet Quoc Gia Vung Montreal <communaute.v...@gmail.com>, Cong Dong Viet Nam Hoa Ky <cdv...@gmail.com>, Dong Chuacuuthe <chuac...@gmail.com>, Dan Chim Viet <mvhdanc...@yahoo.com>, Danlambao Dien Dan <lienlacd...@gmail.com>, Bao To Quoc <baot...@hotmail.com>, Dan Lam Bao <danlam...@gmail.com>, Báo Dân Vi?t <in...@danviet.com.au>, Báo Cà Mau <baoc...@gmail.com>, Việt Nam Thời Báo (IJAVN) <banbi...@ijavn.org>, Vi?t Nam Nh?t Báo <vn...@vietnamdaily.com>, Viet Bao <phant...@vietbao.com>, Th? Phi Nguy?n <banbi...@danluan.org>, NGUY?N VÂN TÙNG <nguyen...@hotmail.com>, Liên Hôi Nhân Quyên Viêt Nam <lienh...@gmail.com>, Nhan Nguyen <nhanng...@gmail.com>, MienDu Nguyen <haingoa...@yahoo.com>, Dien Dan ThuNhan.org <thunha...@gmail.com>, Hanh Duong <vietpr...@gmail.com>, hoai...@sbcglobal.net <hoai...@sbcglobal.net>, Gia Cao <TRUCG...@hotmail.com>, Hoa Thuong Thich Tue Minh <ttue...@gmail.com>, <dallas...@yahoo.com>
1 attachment (bài gốc để xem hình)
Kwanzaa – Bảy Ngọn lửa của Bản sắc và Sức mạnh cộng đồng
Kwanzaa: 7 things to know - WSOC TV
Hôm nay, chúng ta cùng tìm hiểu một lễ hội đặc sắc của cộng đồng người Mỹ gốc Phi, một lễ hội không mang màu sắc tôn giáo, không gắn liền với nghi thức thần quyền, nhưng lại có sức mạnh tinh thần sâu sắc và bền bỉ qua thời gian. Lễ hội Kwanzaa là dịp để hàng triệu người Mỹ gốc Phi tưởng nhớ cội nguồn, xác nhận bản sắc văn hóa, và nuôi dưỡng các giá trị đạo đức được đúc kết từ truyền thống châu Phi.
Hàng năm, khi mùa Ðông khép lại năm cũ và cánh cửa bước vào năm mới vừa hé mở, có một lễ hội, trầm lắng mà sâu xa, đang diễn ra trong hàng triệu gia đình người Mỹ gốc Phi. Ðó là Kwanzaa, diễn ra từ ngày 26 tháng 12 đến ngày 1 tháng 1 hằng năm.
Kwanzaa không phải là tôn giáo. Không phải là chính trị. Và cũng không phải là một phong trào thời thượng.
Kwanzaa là sự trở về.
Trở về với cội nguồn tổ tiên châu Phi.
Trở về với những giá trị bền vững, đoàn kết, tự quyết, sáng tạo, và niềm tin.
Trở về với những gì làm nên sức sống của một cộng đồng từng trải qua đau thương, phân tán, và khát vọng đứng dậy.
Ra đời năm 1966, giữa thời cao điểm của cuộc đấu tranh nhân quyền tại Hoa Kỳ, Kwanzaa như một lời mời gọi:“Hãy nhớ bạn là ai, bạn đến từ đâu, và bạn sẽ xây dựng điều gì cho thế hệ mai sau.”
Và vì thế, Kwanzaa không chỉ dành cho người Mỹ gốc Phi. Nó là một bài học phổ quát cho mọi dân tộc từng bị đứt gãy văn hóa, từng tìm cách dựng lại niềm tin và phẩm giá cho chính mình.
1- Lịch sử ra đời của Kwanzaa
Kwanzaa ra đời vào năm 1966, do Tiến sĩ Maulana Karenga, giáo sư ngành nghiên cứu dân tộc học sáng lập. Bối cảnh khi ấy là một giai đoạn đầy biến động tại Hoa Kỳ, nơi cộng đồng người Mỹ gốc Phi đang đấu tranh mạnh mẽ cho quyền dân sự, cho công bằng và phẩm giá con người.
Sau vụ bạo loạn Watts năm 1965 tại Los Angeles, Tiến sĩ Karenga tin rằng:
Cộng đồng cần một không gian tinh thần để hàn gắn,
Cần một hệ giá trị văn hóa để củng cố sự đoàn kết,
Và cần một biểu tượng văn hóa để nối lại sợi dây với châu Phi, quê hương tinh thần của tổ tiên.
What Is Kwanzaa? Everything You Need to Know About the Seemingly Forgotten Holiday – New York Family
Từ đó, Kwanzaa được thành hình như một lễ hội mùa màng, dựa trên truyền thống các nền văn minh nông nghiệp châu Phi. Tên gọi Kwanzaa xuất phát từ cụm tiếng Swahili matunda ya kwanza – “những hoa trái đầu tiên”, biểu tượng của lao động, mùa màng, và thành quả cộng đồng. Ðó là, Tinh thần cốt lõi “Nguzo Saba”
Ông Karenga muốn tạo ra một không gian văn hóa độc lập, để người Mỹ gốc Phi có một dịp lễ không bị đồng hóa, không vay mượn, không lệ thuộc.
Tên gọi “Kwanzaa” lấy từ Swahili:“matunda ya kwanza” - hoa trái đầu mùa,
Mỗi ngày trong 7 ngày từ 26/12 cho đến 1/1 là một nguyên tắc sống có từng ý nghĩa riêng cho mỗi ngày:
1. Umoja – Ðoàn Kết (26/12): Gắn kết gia đình, cộng đồng, dân tộc nhằm mục đích chữa lành chia rẽ. Ðoàn kết trong gia đình, cộng đồng, dân tộc. Ðây là giá trị nền tảng, không có đoàn kết thì các giá trị khác không thể thành hình.
2. Kujichagulia – Tự Quyết (27/12): Tự đặt tên cho mình. Tự xác định bản sắc. Tự nói lên tiếng nói của cộng đồng. Nguyên tắc này đề cao trách nhiệm tự định nghĩa chính mình, không chấp nhận sự gán ghép.
3. Ujima – Công Việc và Trách Nhiệm Chung (28/12): Cùng nhau giải quyết vấn đề của cộng đồng. Nếu một người gặp khó khăn, đó là trách nhiệm của cả cộng đồng.
4. Ujamaa – Kinh Tế Hợp Tác (29/12): Tương trợ kinh tế. Ủng hộ doanh nghiệp cộng đồng. Xây dựng một nền kinh tế tự cường, không phụ thuộc.
5. Nia – Mục Ðích (30/12): Sống có lý tưởng và hướng cuộc sống về một mục tiêu chung như xây dựng cộng đồng vững mạnh và hướng đến xây dựng thế hệ sau. Mỗi cá nhân đều có một sứ mạng, và sứ mạng đó gắn với tương lai cộng đồng.
6. Kuumba – Sáng Tạo (31/12): Dùng sự sáng tạo để làm cộng đồng đẹp hơn, tốt hơn.
Ngày này thường có Karamu, bữa tiệc cộng đồng với ca hát, nhảy múa, kể chuyện.
7. Imani – Ðức Tin (1/1): Không phải đức tin tôn giáo, mà là: - Niềm tin vào bản thân - Niềm tin vào gia đình, - Niềm tin vào truyền thống và lịch sử.
Ðây là ngày khép lại Kwanzaa bằng niềm tin và hy vọng cho năm mới.
2- Hình ảnh và Biểu tượng
Celebrating the Seven Principles of ...HÌnh ảnh và biểu tượng của Lễ Kwanzaa gồm: Giá nến Kinara, Tấm thảm Mkeke, Dĩa hoa trái Mazao, Chén đoàn kết Kikombe cha Umoja, và sau cùng Quà tặng giáo dục Zawadi
- Giá nến Kinara chứa bảy cây nến: 1 nến đen tượng trưng cho bản sắc dân tộc, 3 nến đỏ tượng trưng cho sự đấu tranh bền bĩ, và 3 nến xanh tượng trưng cho hy vọng.
- Tấm thảm Mkeka, biểu tượng một nền văn hóa truyền thống nơi các giá trị được đặt lên.
- Dĩa cây trái và chậu hoa Mazao, nói lên thành quả lao động chung.
- Chén đoán kết Kikombe cha Umoja.
- Quà tặng giáo dục Zawadi gồm Sách, Thư pháp, Ðồ thủ công, tất cả tượng trưng chi tri thức truyền lại từ các bậc tiền bối.
4- Ý nghĩa văn hóa xã hội của Lễ Kwanzaa
Kwanzaa ngày nay được tổ chức trong hàng triệu gia đình ở Mỹ, Canada và châu Phi, không xảy ra xung đột với Giáng Sinh hay Năm Mới. Lễ nầy, nhấn mạnh bản sắc, tự chủ, giáo dục, sáng tạo, và cộng đồng.
Kwanzaa giúp người Mỹ gốc Phi chữa lành vết thương lịch sử, xây dựng niềm tự hào văn hóa, và tạo thói quen đoàn kết và tự chủ kinh tế.
Nhưng đồng thời, bài học của Kwanzaa đã vượt xa biên giới dân tộc và lãnh thổ để hướng vào bất cứ dân tộc nào bị đứt gãy bản sắc, dân tộc đó cần có một ngày Kwanzaa để nhìn lại chính mình.
5- Hỏi – Ðáp
5.1- Kwanzaa có phải lễ tôn giáo không?
Không. Ðây hoàn toàn là lễ văn hóa, không thuộc tôn giáo hay giáo phái nào.
5.2- Người không phải gốc Phi có được dự không?
Có. Kwanzaa là lễ mở, nhấn mạnh “đoàn kết giữa người với người”.
5.3- Kwanzaa có chống lại lễ Giáng Sinh không?
Không. Nhiều gia đình người Mỹ gốc Phi tổ chức cả Giáng Sinh lẫn Kwanzaa.
5.4- Tại sao lại có 3 màu đen – đỏ – xanh?
Ðó là màu của Cờ Giải Phóng Phi Châu (Pan-African Flag):
Ðen: dân tộc
Ðỏ: hy sinh và đấu tranh
Xanh: đất đai và tương lai
5,5-Tại sao lại kéo dài 7 ngày?
Mỗi ngày tượng trưng một nguyên tắc đạo đức – văn hóa quan trọng trong Nguzo Saba.
5.6- Kwanzaa đề cao giá trị gì nhất?
Ðoàn kết (Umoja) – ngọn nến đầu tiên và cốt lõi của toàn bộ lễ hội.
5.7- Kwanzaa có ý nghĩa gì trong xã hội Mỹ hôm nay?
Nó giúp bảo tồn bản sắc, khích lệ giáo dục, và nuôi dưỡng tinh thần tự chủ của cộng đồng thiểu số.
5.8- Vì sao nhấn mạnh “đấu tranh”?
Ðấu tranh ở đây không phải bạo lực, mà là ý chí sinh tồn và sự kiên cường của con người trước nghịch cảnh.
5.9- Kwanzaa có còn cần thiết cho thế hệ trẻ không?
Có. Trong một thế giới phân tán, bốn giá trị: đoàn kết – tự quyết – trách nhiệm chung – sáng tạo, vẫn là kim chỉ nam cho tương lai, cho một thế giới mới an bình hơn.
6- Thay lời kết
Ngày nay, Kwanzaa được tổ chức rộng rãi trong các gia đình người Mỹ gốc Phi, tại các trường học, thư viện, viện bảo tàng, tại các trung tâm văn hóa và tôn giáo khác nhau.
Dù không phải là ngày lễ chính thức của chính phủ, nhưng Kwanzaa được nhiều thành phố công nhận như một biểu tượng văn hóa. Số người tham gia thay đổi theo từng năm, nhưng ảnh hưởng của Kwanzaa đến đời sống văn hóa Mỹ vẫn rất đáng kể.
Có những lễ hội sinh ra để giải trí. Có những lễ hội sinh ra để tưởng nhớ. Nhưng cũng có những lễ hội sinh ra để đánh thức linh hồn một dân tộc.
Kwanzaa, bắt đầu từ ngày 26 tháng 12, chính là một lễ hội như thế.
Nó không xuất phát từ thần thoại hay kinh thánh.
Nó xuất phát từ nỗi đau, từ đấu tranh, và từ khát vọng đứng thẳng của cộng đồng người Mỹ gốc Phi trong những năm tháng đầy bão tố của lịch sử Hoa Kỳ.
Năm 1966, Tiến sĩ Maulana Karenga đã sáng lập Kwanzaa như một lời đáp cho câu hỏi cháy bỏng sau vụ bạo loạn Watts 1965:
“Làm sao để một dân tộc bị chia cắt có thể tìm lại nhau?”
Câu trả lời nằm trong Kwanzaa, lễ hội của hàn gắn, của tái sinh, của niềm tin rằng cộng đồng có thể đứng lên bằng đôi chân của chính mình.
Kwanzaa nhắc chúng ta nhớ rằng, một dân tộc không chỉ tồn tại bằng đất đai hay quyền lực, mà tồn tại bằng ký ức, bản sắc, đoàn kết, và niềm tin.
Kwanzaa là lời khẳng quyết:
“Tôi biết tôi là ai.”
“Tôi biết tôi thuộc về đâu.”
“Và tôi biết mình sẽ để lại điều gì cho thế hệ mai sau.”
Kwanzaa nhắc chúng ta rằng:
“Muốn đi nhanh, hãy đi một mình.
Muốn đi xa, hãy đi cùng nhau.”
Và giá trị lớn nhất đời người không phải là những gì ta sở hữu,mà là những gì ta để lại cho thế hệ tiếp theo.
Khi thắp từng ngọn nến trong bảy ngày lễ, người ta không chỉ nhớ về tổ tiên, mà họ thắp sáng ý chí để đi tiếp, dù con đường từng đi qua đầy bóng tối.
Và có lẽ, bất cứ dân tộc nào đang tìm đường đổi mới, cũng cần những ngọn nến như thế trong tâm hồn mình.
Và hơn bao giờ hết, Việt Nam, sau hơn 50 năm, mặc dù lãnh thổ đã thống nhứt từ Bắc chí Nam, dù không còn ranh giới Bắc – Nam ở vỹ tuyến 17, nhưng lòng người giữa Ðàng Trong và Ðàng Ngoài còn cách chia, người phương Bắc không nhìn người phương Nam là cùng …dòng tộc. Vẫn còn đâu đây man mác niềm tự hào của … kẻ chiến thắng!
Ngày lễ Kwanzaa đầu tiên, Umoja – Ðoàn Kết (26/12) có ý nghĩa là ngày gắn kết gia đình, cộng đồng, dân tộc nhằm mục đích chữa lành chia rẽ. Ðoàn kết trong gia đình, cộng đồng, dân tộc. Ðây là giá trị nền tảng, không có đoàn kết thì các giá trị khác không thể thành hình.
Và đây, cũng là bài học nhập môn (tuy đã muộn màng!) cho những người cộng sản phương Bắc chăng?
Mai Thanh Truyết
Kwanzaa: 7 things to know - WSOC TV
Hôm nay, chúng ta cùng tìm hiểu một lễ hội đặc sắc của cộng đồng người Mỹ gốc Phi, một lễ hội không mang màu sắc tôn giáo, không gắn liền với nghi thức thần quyền, nhưng lại có sức mạnh tinh thần sâu sắc và bền bỉ qua thời gian. Lễ hội Kwanzaa là dịp để hàng triệu người Mỹ gốc Phi tưởng nhớ cội nguồn, xác nhận bản sắc văn hóa, và nuôi dưỡng các giá trị đạo đức được đúc kết từ truyền thống châu Phi.
Hàng năm, khi mùa Ðông khép lại năm cũ và cánh cửa bước vào năm mới vừa hé mở, có một lễ hội, trầm lắng mà sâu xa, đang diễn ra trong hàng triệu gia đình người Mỹ gốc Phi. Ðó là Kwanzaa, diễn ra từ ngày 26 tháng 12 đến ngày 1 tháng 1 hằng năm.
Kwanzaa không phải là tôn giáo. Không phải là chính trị. Và cũng không phải là một phong trào thời thượng.
Kwanzaa là sự trở về.
Trở về với cội nguồn tổ tiên châu Phi.
Trở về với những giá trị bền vững, đoàn kết, tự quyết, sáng tạo, và niềm tin.
Trở về với những gì làm nên sức sống của một cộng đồng từng trải qua đau thương, phân tán, và khát vọng đứng dậy.
Ra đời năm 1966, giữa thời cao điểm của cuộc đấu tranh nhân quyền tại Hoa Kỳ, Kwanzaa như một lời mời gọi:“Hãy nhớ bạn là ai, bạn đến từ đâu, và bạn sẽ xây dựng điều gì cho thế hệ mai sau.”
Và vì thế, Kwanzaa không chỉ dành cho người Mỹ gốc Phi. Nó là một bài học phổ quát cho mọi dân tộc từng bị đứt gãy văn hóa, từng tìm cách dựng lại niềm tin và phẩm giá cho chính mình.
1- Lịch sử ra đời của Kwanzaa
Kwanzaa ra đời vào năm 1966, do Tiến sĩ Maulana Karenga, giáo sư ngành nghiên cứu dân tộc học sáng lập. Bối cảnh khi ấy là một giai đoạn đầy biến động tại Hoa Kỳ, nơi cộng đồng người Mỹ gốc Phi đang đấu tranh mạnh mẽ cho quyền dân sự, cho công bằng và phẩm giá con người.
Sau vụ bạo loạn Watts năm 1965 tại Los Angeles, Tiến sĩ Karenga tin rằng:
Cộng đồng cần một không gian tinh thần để hàn gắn,
Cần một hệ giá trị văn hóa để củng cố sự đoàn kết,
Và cần một biểu tượng văn hóa để nối lại sợi dây với châu Phi, quê hương tinh thần của tổ tiên.
What Is Kwanzaa? Everything You Need to Know About the Seemingly Forgotten Holiday – New York Family
Từ đó, Kwanzaa được thành hình như một lễ hội mùa màng, dựa trên truyền thống các nền văn minh nông nghiệp châu Phi. Tên gọi Kwanzaa xuất phát từ cụm tiếng Swahili matunda ya kwanza – “những hoa trái đầu tiên”, biểu tượng của lao động, mùa màng, và thành quả cộng đồng. Ðó là, Tinh thần cốt lõi “Nguzo Saba”
Ông Karenga muốn tạo ra một không gian văn hóa độc lập, để người Mỹ gốc Phi có một dịp lễ không bị đồng hóa, không vay mượn, không lệ thuộc.
Tên gọi “Kwanzaa” lấy từ Swahili:“matunda ya kwanza” - hoa trái đầu mùa,
Mỗi ngày trong 7 ngày từ 26/12 cho đến 1/1 là một nguyên tắc sống có từng ý nghĩa riêng cho mỗi ngày:
1. Umoja – Ðoàn Kết (26/12): Gắn kết gia đình, cộng đồng, dân tộc nhằm mục đích chữa lành chia rẽ. Ðoàn kết trong gia đình, cộng đồng, dân tộc. Ðây là giá trị nền tảng, không có đoàn kết thì các giá trị khác không thể thành hình.
2. Kujichagulia – Tự Quyết (27/12): Tự đặt tên cho mình. Tự xác định bản sắc. Tự nói lên tiếng nói của cộng đồng. Nguyên tắc này đề cao trách nhiệm tự định nghĩa chính mình, không chấp nhận sự gán ghép.
3. Ujima – Công Việc và Trách Nhiệm Chung (28/12): Cùng nhau giải quyết vấn đề của cộng đồng. Nếu một người gặp khó khăn, đó là trách nhiệm của cả cộng đồng.
4. Ujamaa – Kinh Tế Hợp Tác (29/12): Tương trợ kinh tế. Ủng hộ doanh nghiệp cộng đồng. Xây dựng một nền kinh tế tự cường, không phụ thuộc.
5. Nia – Mục Ðích (30/12): Sống có lý tưởng và hướng cuộc sống về một mục tiêu chung như xây dựng cộng đồng vững mạnh và hướng đến xây dựng thế hệ sau. Mỗi cá nhân đều có một sứ mạng, và sứ mạng đó gắn với tương lai cộng đồng.
6. Kuumba – Sáng Tạo (31/12): Dùng sự sáng tạo để làm cộng đồng đẹp hơn, tốt hơn.
Ngày này thường có Karamu, bữa tiệc cộng đồng với ca hát, nhảy múa, kể chuyện.
7. Imani – Ðức Tin (1/1): Không phải đức tin tôn giáo, mà là: - Niềm tin vào bản thân - Niềm tin vào gia đình, - Niềm tin vào truyền thống và lịch sử.
Ðây là ngày khép lại Kwanzaa bằng niềm tin và hy vọng cho năm mới.
2- Hình ảnh và Biểu tượng
Celebrating the Seven Principles of ...HÌnh ảnh và biểu tượng của Lễ Kwanzaa gồm: Giá nến Kinara, Tấm thảm Mkeke, Dĩa hoa trái Mazao, Chén đoàn kết Kikombe cha Umoja, và sau cùng Quà tặng giáo dục Zawadi
- Giá nến Kinara chứa bảy cây nến: 1 nến đen tượng trưng cho bản sắc dân tộc, 3 nến đỏ tượng trưng cho sự đấu tranh bền bĩ, và 3 nến xanh tượng trưng cho hy vọng.
- Tấm thảm Mkeka, biểu tượng một nền văn hóa truyền thống nơi các giá trị được đặt lên.
- Dĩa cây trái và chậu hoa Mazao, nói lên thành quả lao động chung.
- Chén đoán kết Kikombe cha Umoja.
- Quà tặng giáo dục Zawadi gồm Sách, Thư pháp, Ðồ thủ công, tất cả tượng trưng chi tri thức truyền lại từ các bậc tiền bối.
4- Ý nghĩa văn hóa xã hội của Lễ Kwanzaa
Kwanzaa ngày nay được tổ chức trong hàng triệu gia đình ở Mỹ, Canada và châu Phi, không xảy ra xung đột với Giáng Sinh hay Năm Mới. Lễ nầy, nhấn mạnh bản sắc, tự chủ, giáo dục, sáng tạo, và cộng đồng.
Kwanzaa giúp người Mỹ gốc Phi chữa lành vết thương lịch sử, xây dựng niềm tự hào văn hóa, và tạo thói quen đoàn kết và tự chủ kinh tế.
Nhưng đồng thời, bài học của Kwanzaa đã vượt xa biên giới dân tộc và lãnh thổ để hướng vào bất cứ dân tộc nào bị đứt gãy bản sắc, dân tộc đó cần có một ngày Kwanzaa để nhìn lại chính mình.
5- Hỏi – Ðáp
5.1- Kwanzaa có phải lễ tôn giáo không?
Không. Ðây hoàn toàn là lễ văn hóa, không thuộc tôn giáo hay giáo phái nào.
5.2- Người không phải gốc Phi có được dự không?
Có. Kwanzaa là lễ mở, nhấn mạnh “đoàn kết giữa người với người”.
5.3- Kwanzaa có chống lại lễ Giáng Sinh không?
Không. Nhiều gia đình người Mỹ gốc Phi tổ chức cả Giáng Sinh lẫn Kwanzaa.
5.4- Tại sao lại có 3 màu đen – đỏ – xanh?
Ðó là màu của Cờ Giải Phóng Phi Châu (Pan-African Flag):
Ðen: dân tộc
Ðỏ: hy sinh và đấu tranh
Xanh: đất đai và tương lai
5,5-Tại sao lại kéo dài 7 ngày?
Mỗi ngày tượng trưng một nguyên tắc đạo đức – văn hóa quan trọng trong Nguzo Saba.
5.6- Kwanzaa đề cao giá trị gì nhất?
Ðoàn kết (Umoja) – ngọn nến đầu tiên và cốt lõi của toàn bộ lễ hội.
5.7- Kwanzaa có ý nghĩa gì trong xã hội Mỹ hôm nay?
Nó giúp bảo tồn bản sắc, khích lệ giáo dục, và nuôi dưỡng tinh thần tự chủ của cộng đồng thiểu số.
5.8- Vì sao nhấn mạnh “đấu tranh”?
Ðấu tranh ở đây không phải bạo lực, mà là ý chí sinh tồn và sự kiên cường của con người trước nghịch cảnh.
5.9- Kwanzaa có còn cần thiết cho thế hệ trẻ không?
Có. Trong một thế giới phân tán, bốn giá trị: đoàn kết – tự quyết – trách nhiệm chung – sáng tạo, vẫn là kim chỉ nam cho tương lai, cho một thế giới mới an bình hơn.
6- Thay lời kết
Ngày nay, Kwanzaa được tổ chức rộng rãi trong các gia đình người Mỹ gốc Phi, tại các trường học, thư viện, viện bảo tàng, tại các trung tâm văn hóa và tôn giáo khác nhau.
Dù không phải là ngày lễ chính thức của chính phủ, nhưng Kwanzaa được nhiều thành phố công nhận như một biểu tượng văn hóa. Số người tham gia thay đổi theo từng năm, nhưng ảnh hưởng của Kwanzaa đến đời sống văn hóa Mỹ vẫn rất đáng kể.
Có những lễ hội sinh ra để giải trí. Có những lễ hội sinh ra để tưởng nhớ. Nhưng cũng có những lễ hội sinh ra để đánh thức linh hồn một dân tộc.
Kwanzaa, bắt đầu từ ngày 26 tháng 12, chính là một lễ hội như thế.
Nó không xuất phát từ thần thoại hay kinh thánh.
Nó xuất phát từ nỗi đau, từ đấu tranh, và từ khát vọng đứng thẳng của cộng đồng người Mỹ gốc Phi trong những năm tháng đầy bão tố của lịch sử Hoa Kỳ.
Năm 1966, Tiến sĩ Maulana Karenga đã sáng lập Kwanzaa như một lời đáp cho câu hỏi cháy bỏng sau vụ bạo loạn Watts 1965:
“Làm sao để một dân tộc bị chia cắt có thể tìm lại nhau?”
Câu trả lời nằm trong Kwanzaa, lễ hội của hàn gắn, của tái sinh, của niềm tin rằng cộng đồng có thể đứng lên bằng đôi chân của chính mình.
Kwanzaa nhắc chúng ta nhớ rằng, một dân tộc không chỉ tồn tại bằng đất đai hay quyền lực, mà tồn tại bằng ký ức, bản sắc, đoàn kết, và niềm tin.
Kwanzaa là lời khẳng quyết:
“Tôi biết tôi là ai.”
“Tôi biết tôi thuộc về đâu.”
“Và tôi biết mình sẽ để lại điều gì cho thế hệ mai sau.”
Kwanzaa nhắc chúng ta rằng:
“Muốn đi nhanh, hãy đi một mình.
Muốn đi xa, hãy đi cùng nhau.”
Và giá trị lớn nhất đời người không phải là những gì ta sở hữu,mà là những gì ta để lại cho thế hệ tiếp theo.
Khi thắp từng ngọn nến trong bảy ngày lễ, người ta không chỉ nhớ về tổ tiên, mà họ thắp sáng ý chí để đi tiếp, dù con đường từng đi qua đầy bóng tối.
Và có lẽ, bất cứ dân tộc nào đang tìm đường đổi mới, cũng cần những ngọn nến như thế trong tâm hồn mình.
Và hơn bao giờ hết, Việt Nam, sau hơn 50 năm, mặc dù lãnh thổ đã thống nhứt từ Bắc chí Nam, dù không còn ranh giới Bắc – Nam ở vỹ tuyến 17, nhưng lòng người giữa Ðàng Trong và Ðàng Ngoài còn cách chia, người phương Bắc không nhìn người phương Nam là cùng …dòng tộc. Vẫn còn đâu đây man mác niềm tự hào của … kẻ chiến thắng!
Ngày lễ Kwanzaa đầu tiên, Umoja – Ðoàn Kết (26/12) có ý nghĩa là ngày gắn kết gia đình, cộng đồng, dân tộc nhằm mục đích chữa lành chia rẽ. Ðoàn kết trong gia đình, cộng đồng, dân tộc. Ðây là giá trị nền tảng, không có đoàn kết thì các giá trị khác không thể thành hình.
Và đây, cũng là bài học nhập môn (tuy đã muộn màng!) cho những người cộng sản phương Bắc chăng?
Mai Thanh Truyết
Houston - Cuối năm 2025
Muốn gia nhập: PhungSuXaHo...@googlegroups.com
Muốn đăng bài: PhungS...@googlegroups.com
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "PhungSuXaHoi-II" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to phungsuxahoi...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/phungsuxahoi2/CAPyUhhGKR_V0t5u5M04Tqks%3DPjzRGO3K76C9Q79AQi9WSAyVHA%40mail.gmail.com.
Chúc sức khỏe và bình an đến mọi người.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages