Fwd: BÀI ĐỌC CHO CHRISTINA PARTY
VietHai Tran
From: VietHai Tran <vieth...@gmail.com>
Date: Tue, Nov 4, 2025 at 12:18 PM
Subject: Fwd: BÀI ĐỌC CHO CHRISTINA PARTY
To: Melinda Luu <melin...@gmail.com>
Hey hey bravo ma sœurette, bravo cheers, hurray, viva yay yay,...
it sounds so cool, bolero latino flamenco !!!
https://suno.com/song/3d19e75c-70b3-49d0-b635-f8bd150fec2c
JE N'AIME QUE TOI 1
Viet Hai LA by tddnguyen11 | Suno
JE N'AIME QUE TOI 2
Viet Hai LA by tddnguyen11 | Suno
JE N'AIME QUE TOI 3
Viet Hai LA by tddnguyen11 |
Suno
JE N'AIME QUE TOI 4
Viet Hai LA by tddnguyen11 | Suno
https://burningforsuccess.com/husband-wife-quotes/
https://www.brides.com/happy-marriage-quotes-5090433
Words For You, Bolero Habanera, guitar flamenco, NS AI Kiều My:
https://suno.com/song/dbd57b77-a964-4cca-88d7-fcb9441d76c1?sh=gMxI5qDKVVd7iPSo
Đời anh chỉ có em thôi: (Ma vie n'a que toi) Piano + Guitar bass:
https://suno.com/song/23595660-3003-4d68-899b-a5068d658e24?sh=XfvlxWdZC8rzKfZe
==========================================================
Thi ca và tư tưởng.
Rồi một hôm, tôi ngẫu hứng làm bài thơ Đời anh chỉ có em thôi:(Ma vie n'a que toi), nhưng lại chuyển tên là "Anh chỉ yêu em thôi", ý tưởng như: Muốn nói yêu anh giây phút này, Muôn lần cũng thế chẳng đổi thay, Hỏi tim kia em ơi ai toàn ngự ? Nhớ để mà thương nhớ, thương em bện tháng ngày, Muốn gần em thôi, em bên người, Trao anh tất cả những nụ cười tươi, hãy yêu thương anh em trao cả, Để anh yêu mãi nhớ em cả đời,... hihi..... vui quá, tôi bảo Kiều My, thơ chuyển sang nhac hãy du di tha hồ bay bướm, cho tâm hồn bay bổng như "fantasizing"(vol fantastique), không câu nệ chuẩn mực baccalauréat académique, "ni grammaire ni syntaxe". Tôi nhớ kỷ niệm ngày xưa ở những nơi như sinh hoạt l'Alliance Française de Saigon et au Centre Culturel Français. Những buôi xem ciné hay vui nhót bal matinée hay boum soirée, salut mes copains,.. Merci Kiều My, La mémoire de Saigon comprenait la chanson d'amour que nous aimons "Adieu, sois heureuse" (Art Sullivan), chanson de paroles comme suit,…
https://www.youtube.com/shorts/5fkfYGKU7BA
Toi qui n'as pas voulu de moi, Toi qui n'avais pas confiance, Toi qui ne m'as pas ouvert, Toi qui ne m'aimes pas. Toi qui n'as pas voulu comprendre, Toi qui n'as pas voulu m'attendre, Toi qui passais sans me voir, Toi qui ne m'aimais pas, Adieu, sois heureuse, Adieu et bonne chance,... như dòng nhạc Suno của Kiều My với Je n'aime que toi, Je voudrais te confirmer que je t'aime comme maintenant, Je jure cent fois que mon amour ne changera pas, Oh, mais dans ta poitrine gauche, qui est-ce, ma chérie ? Tu me manques et je t'aime jour après jour, J'aspire à toi à mes côtés, rien que toi, S'il te plaît, donne-moi tous tes sourires radieux, Je t'aimerais davantage et je te donnerais tout le mien, Alors je te chérirai toujours toute ma vie,...
Cám ơn một thuở Saigon yêu thương, Saigon khó quên,... Nhà văn Pháp Antoine de Saint-Exupéry cho tư tưởng: "Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.” (Khi yêu nhau phải hợp hobby, hợp taste). Câu nói hàm ý nghĩ như "L'amour signifie le même passe-temps, le même goût", VHLA.
oOo
---------- Forwarded message
---------
From: Jacqueline Le
Date: Sun, Oct 5, 2025 at 8:52 PM
Subject: NHẠC AI KIỀU MY.
To:
VietHai Tran / From flamenco Mariachi music to Caribbean pirate Calypso.
Desde la música flamenca del mariachi hasta el pirata caribeño Calypso
Calypso Caribbean song:
https://www.youtube.com/watch?v=kSmPJrdoweI
Âm nhạc nguồn cảm hứng mới của thi sĩ Huy Anh.
oOo
Mấy hôm nay tôi chuyển ngữ hai bài nhạc Việt do xúc cảm ra lời Anh ngữ, và rồi nhà thơ Huy Anh chuyển thể sang nhạc AI Chatgpt, nội dung và bố cục nhạc bắt mắt tôi, như bài hát Words for you, qua nhịp điệu bossa-nova rumba (phối âm cùng guitar dây cùng trống jazz, tức bộ gõ tay bongos (percussion), cũng như bài ca Words for you, qua thể điệu chachacha blues với piano và cello. Bộ đôi nhạc cụ piano và cello vốn bổ sung nhau rất thích hợp, và cùng lối hòa âm jazz blues mang air Nam Mỹ latin có bongos và guitar strings.
Words for you, Bossa-nova Rumba Guitar Percussion:
https://suno.com/song/62a65b0f-bfc7-4f09-bfb6-bc52cce38123
Words for you, Chachacha Blues Piano Cello:
https://suno.com/song/a8f1d6a1-aaf5-4ec4-a45e-8c0d0fae78ef
Dream of you, Bossa-nova Rumba Guitar Percussion
https://suno.com/song/62a65b0f-bfc7-4f09-bfb6-bc52cce38123
Dream of you, Chachacha Blues Piano Cello:
https://suno.com/song/a8f1d6a1-aaf5-4ec4-a45e-8c0d0fae78ef
Bàn về âm nhạc, nhà văn Kiều My, ghi nhận trong bài bình bút biên khảo, “Vai trò âm nhạc trong dời sống tinh thần của con người”, bà viết như sau:
“Âm nhạc được xem như món ăn tinh thần không thể thiếu trong đời sống tinh thần của con người. Âm nhạc là sợi dây gắn kết giữa con người với con người, nó giúp họ giao lưu, giải sầu. Bản ung âm nhạc muôn màu, muôn vẻ nên nó làm cho cuộc sống tinh thần phong phú hơn. Có loại nhạc đơn thuần vui chơi giải trí giúp ta giải tỏa những căng thẳng, muộn phiền; có loại nhạc cổ vũ khích lệ tinh thần, rất thích hợp với người chơi thể thao hoặc người lính ra trận; có loại nhạc chữa bệnh, khơi gợi ký ức trong người mất trí nhớ, xoa dịu nỗi cô đơn ở người trầm cảm, cải thiện khả năng giao tiếp cộng đồng cho người tự kỷ… Cho nên khi chúng ta biết cách sử dụng âm nhạc hợp lý và đúng cách, thì món ăn tinh thần này sẽ trở thành người bạn ung thiết, trở thành nơi để chia sẽ những niềm vui, nỗi buồn, giúp con người ung yêu cuộc sống hơn. Sau đây là những ý niệm căn bản về âm nhạc”.
https://suno.com/song/dbd57b77-a964-4cca-88d7-fcb9441d76c1?sh=gMxI5qDKVVd7iPSo
Và âm nhạc là gì và những lợi ích của âm nhạc đối với cuộc sống?
“Âm nhạc là gì thì về căn bản thì âm nhạc vốn chỉ là âm thanh: Âm thanh là những âm vang rung động trong môi trường. Chúng ta cảm nhận được những rung động ấy bằng cách ta nói mình “nghe được âm thanh”. Nhưng không phải âm thanh nào cũng được gọi là âm nhạc. Dưới đây là một số định nghĩa về âm nhạc:
Âm nhạc chính là một bộ môn nghệ thuật ung âm thanh (chất giọng) để diễn đạt tình cảm, cảm xúc của con người. Âm nhạc cũng được định nghĩa theo một cách khác, đó chính là sự sắp đặt có nghệ thuật của những âm thanh và là một phần không thể tách rời của cuộc sống. Nói theo một cách tình cảm hơn, âm nhạc là thứ khiến con người biết yêu thương, chia sẻ và cảm thông với nhau. Âm nhạc là nghệ thuật đến từ âm thanh, âm thanh trong cuộc sống đã được con người diễn đạt, biến đổi thành âm nhạc. Âm nhạc là món ăn tinh thần cho cả nhân loại, nó gắn bó mọi người với nhau không phân biệt dòng máu, màu da, dân tộc, vị trí địa lý, quan điểm chính trị hay đẳng cấp lại với nhau”.
Những lợi ích của âm nhạc đối với cuộc sống của chúng ta, nhà văn ghi tiếp:
“Xét về nguồn gốc, âm nhạc gồm hai thể loại chính là thanh nhạc và khí nhạc, chúng được định nghĩa như sau:
Thanh nhạc: Âm nhạc dựa trên lời bài hát để diễn tả những tâm tư tình cảm, cảm xúc, thể hiện ý tưởng của người viết.
Khí nhạc: Âm nhạc dựa trên các âm thanh thuần túy của những loại nhạc cụ. Vì thế, thanh nhạc khá trừu tượng, gây cảm xúc và sự liên tưởng cho thính giả.
Xét về mặt lợi ích của âm nhạc đối với cuộc sống, đã có rất nhiều ý hiểu về khái niệm âm nhạc, nhưng nhìn chung, âm nhạc là thứ có ảnh hưởng rất tích cực đến đời sống của con người, đem lại một số lợi ích rất đáng kể. Về phương diện giải trí, nó tác động đến sự hình thành và phát triển của con người. Hiện nay âm nhạc là một trong những nguồn giải trí tối ưu và không thể thiếu trong đời sống của con người. Ngoài ra, âm nhạc còn có động lực làm thức tỉnh các giác quan bên trong não bộ và đặc biệt là nhận thức mọi sự thay đổi đang diễn ra bên ngoài. Thí dụ, khi trẻ em được tham dự các bài học âm nhạc, khả năng phản xạ tại vỏ não trở nên bén nhạy, tác động trực tiếp đến thùy trán của não, nơi kiểm soát sự tập trung và khả năng phán đoán. Với các mẫu nhạc có giai điệu bắt tai có thể phát triển khả năng diễn thuyết bên cạnh khả năng phản xạ nhanh nhẹn của trẻ em, hiệu ứng tích cực này có thể duy trì rất lâu.Về phương diện giáo dục và phát triển toàn diện, âm nhạc giúp con người phát triển mọi mặt như văn, thể, mỹ, đức, trí,…”
***
Cũng về chủ dề âm nhạc, nhạc sĩ Lâm Dung cho bài viết nhận dịnh khi "So
sánh Âm nhạc do AI tạo ra với Âm nhạc do con người sáng tác", bà dặt vấn dề
như sau:
"Sự thật - AI đang Chuyển đổi Sáng tạo Âm nhạc như thế nào?
""Taryn Southern, một ca sĩ kiêm nhạc sĩ, đã hợp tác với AI để sản xuất album
I AM AI" vào năm 2018. Toàn bộ nhạc cụ của album được sáng tác bởi AI, với Southern đảm nhiệm phần giọng hát và lời bài hát. Phương pháp kết hợp này cho thấy tiềm năng hợp tác giữa con người và AI trong sáng tạo âm nhạc".
Rồi khi nền giáo dục thế giới dem AI, trì tuệ nhân tạo vào học đường, âm nhạc AI dược giảng dạy phổ thông hóa như môn học văn hóa cơ bản, con người bớt mỏi mệt trí não khi dựa vào kỹ thuật số tiên tiến "Digitology", sự giản tiện là mấu chốt của cuộc sống mới, âm nhạc mệt trí não sẽ lùi bước trước sự phổ thông của digitology. Vấn dề như: Những Thách thức và Triển vọng nào trong tơng lai?
Nhạc sĩ nhận dịnh tiếp: "Âm nhạc do AI tạo ra vẫn đang đối mặt với những thách thức trong việc tái tạo chiều sâu cảm xúc và sự sáng tạo tinh tế của các nhà soạn nhạc con người. Công nghệ đang gặp khó khăn trong việc nắm bắt những sắc thái cảm xúc tinh tế mà các nhạc sĩ con người dễ dàng truyền tải (một kỹ năng được mài giũa qua nhiều năm kinh nghiệm và thể hiện cá nhân).
Tuy nhiên, khi AI tiếp tục được cải thiện, chúng ta kỳ vọng sẽ thấy nhiều ứng dụng và sự hợp tác sáng tạo hơn giữa AI và nhạc sĩ con người. Tương lai của sáng tạo âm nhạc có thể nằm ở sự kết hợp hài hòa giữa trí tuệ nhân tạo và sự sáng tạo của con người, mở ra những khả năng mới cho biểu đạt nghệ thuật,..."
Còn nhà báo bình bút âm nhạc Vi Anh, trong bài tham luận: "Âm nhạc nuôi dưỡng hạnh phúc đời sống và sức khỏe con người", bà góp ý tiêu biểu khá thực tiễn về nhu cầu của âm nhạc, sức mạnh của âm nhạc như một phương tiện đem lại cứu cánh cho con người:
"Sức mạnh của âm nhạc trong đời sống con người, sự gần gũi của âm nhạc xem như một ngôn ngữ phổ quát vượt qua mọi rào cản về địa lý và văn hóa, đã đồng hành cùng con người từ thuở sơ khai. Từ những giai điệu nguyên sơ của bộ lạc đến những bản giao hưởng phức tạp, âm nhạc len lỏi vào từng ngóc ngách của cuộc sống, mang đến những cung bậc cảm xúc phong phú và tác động sâu sắc đến tâm hồn, thể chất và tinh thần của chúng ta".
Tác giả cho cảm nghĩ âm nhạc như chất xúc tác nuôi dưỡng tâm hồn của con người.
"Cảm xúc thăng hoa tâm hồn, một khi âm nhạc có khả năng khơi mào để gợi ra những cung bậc cảm xúc sâu thẳm nhất trong tâm hồn con người. Một bản nhạc buồn da diết có thể khiến ta chìm đắm trong nỗi niềm, một giai điệu vui tươi lại mang đến niềm hân hoan, phấn chấn. Âm nhạc giúp ta kết nối với cảm xúc của chính mình, giải tỏa những căng thẳng, áp lực trong cuộc sống. Chính âm nhạc lại gợi nhớ kỷ niệm, vì mỗi giai điệu, mỗi ca từ đều có thể gắn liền với những kỷ niệm đáng nhớ trong cuộc đời. Khi nghe lại một bản nhạc cũ, ký ức ùa về, mang theo những hình ảnh, những cảm xúc của quá khứ, giúp ta sống lại những khoảnh khắc đáng trân trọng. Rồi âm nhạc lại khơi mào nguồn sáng tạo. ""Âm nhạc là nguồn cảm hứng vô tận cho sự sáng tạo. Những giai điệu đẹp, những ca từ ý nghĩa có thể khơi gợi trí tưởng tượng, thúc đẩy quá trình tư duy và sáng tạo trong nghệ thuật, văn học và nhiều lĩnh vực khác".
Phải chăng ích lợi của âm nhạc mang dến những tích cực tác động đến thể chất cho con người? Tác giả nêu thêm những dề xướng như:
"Cải thiện sức khỏe, vì theo những nghiên cứu khoa học đã chứng minh âm nhạc có tác động tích cực đến sức khỏe thể chất. Âm nhạc giúp giảm căng thẳng, lo âu, điều hòa nhịp tim, huyết áp, cải thiện giấc ngủ và tăng cường hệ miễn dịch.
Âm nhạc cũng nâng cao hiệu suất: Âm nhạc có thể tạo động lực, tăng cường sự tập trung và nâng cao hiệu suất làm việc. Nhiều người thường nghe nhạc khi làm việc, học tập hoặc tập thể dục để tăng cường sự tập trung và hiệu quả.
Trong phạm vi y khoa phục hồi sức khỏe thì âm nhạc được ứng dụng trong sự việc điều trị và phục hồi trong giai đoạn "rehab" cho những người mắc bệnh về tâm lý, thần kinh. Âm nhạc giúp kích thích não bộ, cải thiện khả năng vận động và giao tiếp.
Âm nhạc trong chiều hướng xã hội hay nối kết doàn thể, cộng đồng như là ngôn ngữ chung. Âm nhạc là ngôn ngữ chung của nhân loại, vượt qua mọi rào cản về ngôn ngữ, văn hóa và nguồn gốc quốc tịch. Âm nhạc kết nối con người, tạo nên sự đồng cảm dễ hiểu nhau hơn và chia sẻ cảm thông nhau. Trong mục tiêu bảo tồn văn hóa thì âm nhạc là một phần quan trọng của những di sản văn hóa. hận thức qua âm nhạc, các giá trị văn hóa, truyền thống của mỗi dân tộc được lưu giữ và truyền bá từ thế hệ này sang thế hệ khác. Âm nhạc có già trị sử liệu, lịch sử nhân văn, về con người. Nhất là âm nhạc trong thời đại số, digitology, con người chúng ta có thể thưởng thức hàng triệu bản nhạc từ khắp nơi trên thế giới, từ giai doạn cổ diển đến thời kỳ đương đại.
Tóm lại suy ra kết luận, chủ đề âm nhạc là một phần không thể thiếu trong đời sống con người ngày nay. Sức mạnh của âm nhạc không chỉ chất chứa khả năng nêu lại cảm xúc, nuôi dưỡng tâm hồn mà còn ở tác động tích cực đến thể chất, tinh thần và khả năng kết nối cộng đồng. Trong thời đại số, âm nhạc tiếp tục phát triển và khẳng định vai trò quan trọng trong đời sống con người.
Viết bài cảm nhận này, tôi xin cảm ơn các bằng hữu như nhạc sĩ Phạm Hồng Thái, Trần Mạnh Chi, Mộng Thủy, Minh Đức, Vi Anh, Kiều Hạnh, Lâm Dung, Minh Trí Cao Minh Tâm, Hồng Tước, Kiều My, Khánh Lan, Vương Trùng Dương, Đỗ Bình, Võ Tá Hân, Tâm An, Dương Viết Điền, Minh Khai, John Tạ, Bích Phượng Hạ Đỏ, Ngọc Mai SNÁ, Quốc Sĩ, Minh Châu, Phạm Gia Đại, Lưu Mạnh Bổng, Charlie Cửu Hồ, Vi Khiêm, Quyên Di, Khôi Phượng, Thanh Mai, Ngọc Quỳnh, Alain Đức, Ngọc Châu, Ngọc Tú, Tha Nhân, Nguyễn Tuấn, Thụy Lan, Minh Thư, Lệ Hoa, Ái Liên, Tony Hiếu, Thanh Mai, Gina Nga Nguyễn,... những nhân tố xử dụng nhạc cụ, hay soạn nhạc, sáng tác ca khúc, hay ca vang âm nhạc khiến sinh hoạt vui tươi của Liên nhóm Văn Chương Việt & Tiếng Đàn Xưa và Liên nhóm Nhân Văn Nghệ Thuật & Tiếng Thời Gian tạo thêm sinh dộng ánh dèn màu, hoặc mang thêm hơi ấm tình bạn trên sân khấu vui ca nồng nàn cho đời sống.
Last but not least, I'm sending my very special thanks to nhạc sĩ AI Huy Anh.
VHLA
=============================================
From: Melinda Luu <melin...@yahoo.com>
Date: Tue, Nov 4, 2025 at 8:36 AM
Subject: BÀI ĐỌC CHO CHRISTINA PARTY
To: Melinda Luu <melin...@yahoo.com>, Thai Pham <thai...@gmail.com>, VietHai Tran <vieth...@gmail.com>
Kính thưa quý vị,
Mùa đông đã về, đem theo làn không khí se se lạnh, ấy là lúc chúng ta đón chào những ngày vui sắp đến. Phải chăng sự xuất hiện của những ánh đèn lung linh, bắt đầu tỏa sáng trên khắp nẻo đường, góc phố, trước cửa nhà và khi những giai điệu mừng Chúa Giáng Sinh vang lên trong không gian. Ấy, là lúc tâm hồn chúng ta hoà điệu cùng nhân thế, cảm nhận được một điều thật thiêng liêng: mùa Giáng Sinh đã đến.
Khắp nơi, nhạc phẩm “Silent Night” vang lên nhẹ nhàng, một câu chuyện có thật về "Đêm im lặng", ra đời năm 1816, khi linh mục người Áo Joseph Mohr viết lời bài hát, lấy cảm hứng từ mùa Giáng sinh yên tĩnh và những trải nghiệm mà ông đã đi qua.
Tại Việt Nam, Bài Hang Be-Lem của NS Hải Linh và Minh Châu cũng vang lên trong các giáo đường. Đây là Ca khúc nhạc đạo sáng tác đầu tay của nhạc sĩ Hải Linh ở tuổi 25, năm 1945.
Lời hát êm ái mà chân thật như một trang cổ tích. Ca khúc Hang Be-Lem tôn vinh niềm tin vĩnh cửu, tình thương bao la. Lấy nguồn cảm hứng bởi lời thách đố của ông Minh Châu, chủ nhiệm báo “Đường Sống” ở Nam Định, và NS Hải Linh đã sáng tác nhạc phẩm Hang Be-Lem tuyệt diệu chỉ trong ba ngày.
Kính thưa quý vị,
Giáng Sinh là dịp kỷ niệm ngày Chúa ra đời, là biểu tượng của yêu thương, bao dung và hy vọng. Đó cũng là mùa của đoàn tụ, khi gia đình, bạn bè gặp nhau, tạm gác lại những âu lo trong cuộc sống, để mở rộng tấm lòng, trao nhau nụ cười và lời chúc lành đến với nhau.
Giáng Sinh là thời khắc khiến mỗi người chúng ta biết trân trọng những giá trị tinh thần, biết lắng nghe và chia sẻ, bởi tình yêu thương là ánh sáng dẫn đường giữa cuộc đời đầy thử thách.
Thành lập từ năm 2015, Nhân Văn Nghệ Thuật & Tiếng Thời Gian đã và đang là một mái nhà chung cho những người yêu văn chương, âm nhạc và nghệ thuật. Trong suốt mười năm qua, nhóm đã không ngừng vun đắp tinh thần nhân văn, khơi gợi cảm hứng sáng tạo, và kết nối những tâm hồn đồng điệu trong cộng đồng người Việt hải và đem những trái tim đồng điệu lại gần nhau hơn.
Hằng năm, chương trình Christmas Party của Nhân Văn Nghệ Thuật & Tiếng Thời Gian, không chỉ là buổi họp mặt cuối năm, mà còn là một không gian văn nghệ đầy cảm xúc, nơi những bài thơ, khúc hát và nụ cười cùng hòa chung trong niềm vui Giáng Sinh. Đây là dịp để chúng ta cùng nhau nhìn lại chặng đường đã qua, tri ân tình thân hữu, và chào đón một năm mới với niềm tin và hy vọng.
Trong bầu không khí ấm áp và rộn ràng của mùa lễ hội, Nhân Văn Nghệ Thuật & Tiếng Thời Gian xin trân trọng chào mừng quý quan khách, quý văn thi sĩ, cùng toàn thể thân hữu đã hiện diện hôm nay. Sự có mặt của quý vị là niềm khích lệ lớn lao, giúp cho hoạt động văn học nghệ thuật của chúng ta ngày càng phong phú, đa dạng và bền vững hơn.
Kính chúc quý vị một mùa Giáng Sinh an lành, tràn đầy yêu thương, và một năm mới hạnh phúc.
Khánh Lan