Fwd: Chuyển khoản thành công - Transfer successful

[kien ngo]

Chuyển Quỹ lớp nhé Đặng Hồng Lam nhé

---------- Forwarded message ----------
From: Nga Bui <buithu...@gmail.com>
Date: 2014-07-09 12:44 GMT+07:00
Subject: Fwd: Chuyển khoản thành công - Transfer successful
To: kien ngo <kien...@gmail.com>

---------- Forwarded message ----------
From: Vietcombank Internet Banking <vcb-ib...@info.vietcombank.com.vn>
Date: 2014-07-09 12:43 GMT+07:00
Subject: Chuyển khoản thành công - Transfer successful
To: buithu...@gmail.com

www.vietcombank.com.vn
Hotline : 84-4-38245716

BIÊN LAI CHUYỂN TIỀN

(Payment Receipt)

Ngày, giờ giao dịch Trans. Date, Time	09/07/2014 12:38:50
Số lệnh giao dịch Order Number	0907140127561003
Tài khoản trích nợ Debit Account	0491001846121	Số tiền trích nợ Debit Amount	2,000,000 VND
Tài khoản ghi có Credit Account	1507205563661	Số tiền ghi có Credit Amount	2,000,000 VND
Tên người hưởng Beneficiary Name	Dang Hong Lam
Tên ngân hàng hưởng Beneficiary Bank Name	NHNo&PTNT Cau Giay
Loại phí Charge Code	Phí người chuyển trả Exclude	Số tiền phí Charge Amount Net income VAT	0 VND 0 VND 0 VND
Nội dung chuyển tiền Details of Payment	Ngo Van Kien -SDT 0989259165 nop quy lop
Tỷ giá quy đổi Exchange Rate	1

Cám ơn Quý khách đã sử dụng dịch vụ của Vietcombank!
Thank you for banking with Vietcombank!

Lưu ý: Biên lai chuyển tiền này không thay cho các cam kết của NHTMCP Ngoại Thương Việt Nam về các nghĩa vụ của khách hàng được xác nhận với bên thứ ba.
This confirmation is not the Vietcombank's commitment regarding the customer's obligation with the third party.

Từ ngày 22/12/2011, Vietcombank phối hợp với Tổng cục thuế, Tổng Cục Hải Quan và Kho Bạc nhà nước triển khai dịch vụ Nộp thuế nội địa, Nộp thuế XNK, Bảo lãnh thanh toán thuế đối với hàng hóa XNK thông qua hệ thống mạng lưới các điểm giao dịch của Vietcombank trên toàn quốc hoặc qua Ngân hàng trực tuyến VCB-iB@nking của Vietcombank.
Mọi thông tin chi tiết, truy cập website www.vietcombank.com.vn hoặc liên hệ Trung tâm Dịch vụ Khách hàng 24/7 1900 54 54 13/ 043 8243 524.
From 22nd December 2011, Vietcombank together with General Department of Taxation, General Department of Customs and the State Treasury offer a series of domestic taxes payment service, import and export duties payment service, import and export duties payment guarantees service through the Bank's wide branches network and transaction offices or our VCB-iB@nking channel. For further information, please direct your inquiries to:
- Our website: www.vietcombank.com.vn
- Our 24-hour Customers Service: 1900 54 54 13 or 04 3824 3524

--

Bùi Thị Thúy Nga

Recruitment Executive
Email:buithuynga.ps@gmail.com
Skype: buithuynga.ps2
Moblie no: 0975 769 287

--

================================================
Ngô Văn Kiên, kỹ sư.
Ban Quản lý dự án quận Long Biên
Địa chỉ: Số 3 Vạn Hạnh, Việt Hưng, Long Biên
Điện thoại: 0989.259.165

[Nguyen Thieu Anh]

Hi Lam,

Mình nộp quỹ lớp nhé.

Kind Regards,

NT. Anh

--
Bạn nhận được thư này vì bạn đã đăng ký vào nhóm Google Groups "Cau ham K40".
Để hủy đăng ký khỏi nhóm này và ngừng nhận email từ nhóm, hãy gửi email đến cauhamk40+...@googlegroups.com.
Để có thêm tùy chọn, hãy truy cập https://groups.google.com/d/optout.

--

Best Regards,

NGUYEN THIEU ANH
Cell phone: 0912.604.000