Darrers Articles a CATMidia.CAT
Darrers Articles a CATMidia.CAT
Darrers Articles a CATMidia.CAT
|
|
Android en català ja disponible Posted: 07 Jan 2010 10:37 AM PST  Segons podem llegir a Blackhold blog "He fet una traducció respectant l'estil de traducció que promulgo fa uns anys. Odio que el meu dispositiu o el meu ordinador em tracti de vostè o de vós. Crec fermament que aquest ha de tractar-de tu a tu, per a convertir la teva estada a la sessió una mica més amena i que l'ordinador sigui el teu company i la teva principal eina de treball.He tractat de seguir el mateix estil amb la traducció de totes les aplicacions que es troben en els sources de l'android cyanogen mod, una room modificada d'un dels desenvolupadors d'Android, la qual ens ofereix un sistema 100% obert, no com la versió de Android de google que ens ofereix els serveis al seu gust quan molts d'ells són accessibles des de la versió lliure, com l'accés a root, el bluetooth o fins i tot permetre l'thethering, permetre compartir la connexió nativament per usb i amb unes modificacions per wifi, convertint el telèfon en un perfecte router 3g wifi de butxaca:) Aquí us deixo amb la meva traducció, agrairia que aquests dies els que pugueu, revisar els fitxers traduïts per comprovar que la traducció és cohesionada i coherent." El trobareu a la secció Descàrregues > Programari en català  |
| You are subscribed to email updates from Darrers Articles a CATMidia.CAT
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. |
Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
Darrers Articles a CATMidia.CAT
|
Guia bàsica d'insurrecció contra la normativa per a tancar webs a Espanya Posted: 11 Jan 2010 10:41 AM PST Via ALT1040
Durant el passat divendres dia 8 el Govern d'Espanya va aprovar en el primer Consell de Ministres de l'any el seu paquet de mesures per a tancar webs de descàrregues, les quals, com ja es va avançar per aquí, s'escapen completament de tota lògica. I en què consistirà? Doncs de manera resumida i sense haver pogut llegir la norma (ni jo ni ningú, ja que no s'ha publicat, se suposa que això passarà avui) el procés serà tal que així: Els propietaris de drets d'autor (particulars o entitats) denunciaran davant d'una Comissió de Propietat Intel lectual a aquells llocs que suposadament infringeixin drets d'autor. Aquesta comissió decidirà si infringeixen o no drets de propietat intel lectual per a, en els casos afirmatius, comunicar-ho als responsables de les webs. En aquest punt s'obre termini d'legacions per a aquests responsables després del qual si la comissió administrativa entén són insuficients, s'ordena la retirada del material protegit dels llocs. Finalment si les presumptes infraccions persisteixen, demanaran autorització davant la Sala Contenciosa Administrativa de l'Audiència Nacional per bloquejar o tancar la web que toqui, Sala que haurà de resoldre en un màxim de quatre dies. Un cop rebuda l'autorització, la Comissió de Propietat Intel.lectual farà efectiva la mesura.
Aquesta és l'explicació que més o menys han donat la majoria de mitjans de comunicació sobre el nou procediment, recalcant una i mil vegades que ara apareix la figura del jutge en el mateix, una de les coses que es demanaven al # manifest. . Però això, igual que moltes altres coses més que estan sortint en els mitjans de comunicació de boca de la ministra de Cultura o algun representant de l'associació protectora de drets d'autor de torn, són veritats totalment parcialitzada i si ens posem a rascar un poc és que davant el que realment estem és un galimaties administratiu i jurídic amb un únic objectiu: blindar, més, una indústria cultural totalment obsoleta que no és capaç a sustentar la seva arcaic model de negoci. Però estem a temps d'intentar frenar aquesta barrabassada, la normativa encara ha de passar pel Parlament i pel Senat ia més el Govern també necessita modificar diverses lleis més si vol posar-la en funcionament. Cal doncs fer entendre a la resta de forces polítiques i ciutadania davant el que realment som i per això aquesta petita "Guia bàsica d'insurrecció contra la normativa del Govern d'Espanya per tancar webs", que passo tot seguit a descriure. Tres pilars fonamentals la conformen: el primer, el que s'ha llegit fins aquí (una explicació general de la situació i la normativa), el segon, arguments contra la norma, el procediment i tot el que els envolta i finalment el tercer, accions que pot emprendre qualsevol ciutadà amb connexió a Internet per intentar que això no arribi a aprovar. Sense més dilació, dediquem-nos-hi. Arguments contra la normativa i el procés
Accions contra la normativa i el procés
I poc més que afegir al que s'ha dit fins aquí. És el moment de que nosaltres, els ciutadans, actuem. La xarxa ens atorga un poder de pressió enorme, com ja vam veure amb el # manifest el qual va demostrar que la línia entre la vida real i Internet ja està trencada. Es va aconseguir forçar una reunió amb la ministra de Cultura, també hi va haver reunions amb representants d'altres partits polítics i la revolta va impactar de ple en els mitjans de comunicació massius. Encara que sigui cert que l'objectiu màxim, l'eliminació de la disposició primera, no es va aconseguir, això no és raó per afluixar. Què és el pitjor que pot passar? Doncs que tot es quedi com està, però això ja ho tenim segur al cent per cent si no hi ha mobilització. Ens toca.  |
