Darrers Articles a CATMidia.CAT

[Darrers Articles a CATMidia.CAT]

Darrers Articles a CATMidia.CAT

---

Openshot 1.0 ja disponible en català Posted: 13 Jan 2010 12:41 PM PST Segons podem llegir a bitscatalans Va destinat a usuaris que no els cal un resultat professional i que prefereixen un programa fàcil d’utilitzar. Està disponible en català (i en 42 llengües més), és programari lliure i el podem instal·lar fàcilment a les principals distribucions de GNU/Linux. Amb la versió 1.0 s’hi han incorporat 28 nous tipus de transicions, 29 noves plantilles de títol, 2 nous temes per canviar la interfície i la solució de desenes d’errors que afectaven a la funcionalitat, estabilitat i rendiment del programa. El trobareu a la secció Descàrregues > Programari en català

You are subscribed to email updates from Darrers Articles a CATMidia.CAT To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.	Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610

[Darrers Articles a CATMidia.CAT]

Darrers Articles a CATMidia.CAT

---

• Openshot 1.0 ja disponible en català

• Guia bàsica d'insurrecció contra la normativa per a tancar webs a Espanya
• Android en català ja disponible
• Inkscape 0.47 en català ja disponible
• CATMidia.CAT us desitja un Feliç 2010
• Webcams.Travel en català actualitzat
• CATMidia.CAT amb la Marató de TV3 2009.Contra les malalties minoritàries . Truca 905 11 12 13 - Missatge SMS al 27033
• Traduccions d'Extensions Firefox.2009.Estat de la Qüestió
• Neix Msn Juku, el Plurk de Microsoft
• Tuenti ja està disponible en català

Openshot 1.0 ja disponible en català Posted: 13 Jan 2010 12:41 PM PST Segons podem llegir a bitscatalans Va destinat a usuaris que no els cal un resultat professional i que prefereixen un programa fàcil d’utilitzar. Està disponible en català (i en 42 llengües més), és programari lliure i el podem instal·lar fàcilment a les principals distribucions de GNU/Linux. Amb la versió 1.0 s’hi han incorporat 28 nous tipus de transicions, 29 noves plantilles de títol, 2 nous temes per canviar la interfície i la solució de desenes d’errors que afectaven a la funcionalitat, estabilitat i rendiment del programa. El trobareu a la secció Descàrregues > Programari en català

Guia bàsica d'insurrecció contra la normativa per a tancar webs a Espanya Posted: 11 Jan 2010 10:41 AM PST Via ALT1040   Durant el passat divendres dia 8 el Govern d'Espanya va aprovar en el primer Consell de Ministres de l'any el seu paquet de mesures per a tancar webs de descàrregues, les quals, com ja es va avançar per aquí, s'escapen completament de tota lògica. I en què consistirà? Doncs de manera resumida i sense haver pogut llegir la norma (ni jo ni ningú, ja que no s'ha publicat, se suposa que això passarà avui) el procés serà tal que així: Els propietaris de drets d'autor (particulars o entitats) denunciaran davant d'una Comissió de Propietat Intel lectual a aquells llocs que suposadament infringeixin drets d'autor. Aquesta comissió decidirà si infringeixen o no drets de propietat intel lectual per a, en els casos afirmatius, comunicar-ho als responsables de les webs.  En aquest punt s'obre termini d'legacions per a aquests responsables després del qual si la comissió administrativa entén són insuficients, s'ordena la retirada del material protegit dels llocs. Finalment si les presumptes infraccions persisteixen, demanaran autorització davant la Sala Contenciosa Administrativa de l'Audiència Nacional per bloquejar o tancar la web que toqui, Sala que haurà de resoldre en un màxim de quatre dies. Un cop rebuda l'autorització, la Comissió de Propietat Intel.lectual farà efectiva la mesura.   Aquesta és l'explicació que més o menys han donat la majoria de mitjans de comunicació sobre el nou procediment, recalcant una i mil vegades que ara apareix la figura del jutge en el mateix, una de les coses que es demanaven al # manifest.  . Però això, igual que moltes altres coses més que estan sortint en els mitjans de comunicació de boca de la ministra de Cultura o algun representant de l'associació protectora de drets d'autor de torn, són veritats totalment parcialitzada i si ens posem a rascar un poc és que davant el que realment estem és un galimaties administratiu i jurídic amb un únic objectiu: blindar, més, una indústria cultural totalment obsoleta que no és capaç a sustentar la seva arcaic model de negoci. Però estem a temps d'intentar frenar aquesta barrabassada, la normativa encara ha de passar pel Parlament i pel Senat ia més el Govern també necessita modificar diverses lleis més si vol posar-la en funcionament. Cal doncs fer entendre a la resta de forces polítiques i ciutadania davant el que realment som i per això aquesta petita "Guia bàsica d'insurrecció contra la normativa del Govern d'Espanya per tancar webs", que passo tot seguit a descriure. Tres pilars fonamentals la conformen: el primer, el que s'ha llegit fins aquí (una explicació general de la situació i la normativa), el segon, arguments contra la norma, el procediment i tot el que els envolta i finalment el tercer, accions que pot emprendre qualsevol ciutadà amb connexió a Internet per intentar que això no arribi a aprovar. Sense més dilació, dediquem-nos-hi. Arguments contra la normativa i el procés La nova normativa no té sentit. La Justícia espanyola ja compta a dia d'avui amb eines suficients per lluitar contra els que es saltin drets de propietat intel.lectual. Que aquesta sempre resolgui en contra de la indústria no és culpa de ningú i menys dels ciutadans El poder executiu intenta traspassar competències que són pròpies del judicial i amb això dinamita un dels pilars fonamentals de qualsevol democràcia que és la separació de poders Se li dóna rang de dret fonamental a la propietat intel lectual, cosa que hauria de ser dilucidat amb molta més calma i per diversos estaments i no només per l'executiu. Si la normativa s'aprova, suposarà un greuge comparatiu amb altres sectors industrials i els propis ciutadans. Per què la indústria cultural ha de tenir "judicis ràpids" i la resta no? Es carregarà més feina a l'Audiència Nacional, tribunal excepcional que s'ocupa dels casos més greus, com per exemple els relacionats amb terrorisme o corrupció. Els ciutadans no som els culpables que un sector s'estigui morint per l'avanç tecnològic. Ha passat el mateix en innombrables ocasions al llarg de la història i en cap es va impulsar la seva supervivència a base de lleis. Qui decidirà en primera instància si hi ha o no infracció serà una comissió administrativa, no un jutge. Els jutges passaran per sobre de l'assumpte, no decidiran si determinada web ha vulnerat drets de propietat intel.lectual. El procés pot utilitzar contra qualsevol lloc de la xarxa que els demandants consideren està violant drets de propietat intel lectual, encara que el Govern asseguri que només es farà servir contra "no més de 100 webs". L'intercanvi d'arxius o enllaços a llocs per facilitar l'intercanvi d'aquests no és delicte a Espanya.  La llei està donant per fet que l'anterior és un delicte en establir una comissió per investigar -lo. La normativa xoca o vulnera diversos articles de la Constitució (20, 24/2) No és de rebut que per portar la nova norma cap endavant el Govern hagi de modificar ni més ni menys que quatre lleis, una d'elles la Llei orgànica del poder judicial Accions contra la normativa i el procés Si tens accés a mitjans tradicionals distribueix en ells els arguments esmentats anteriorment. Deixa patent la teva disconformitat amb la normativa en el teu compte de Twitter, Facebook o qualsevol altre llocs socials. Distribueix els arguments aquí exposat (o altres), al teu web o blog Còpia aquesta imatge on vulguis Demana a la resta de forces polítiques del país votin negativament contra tota mesura relacionada amb la nova normativa (via Twitter per exemple: @ ppopular, @ iunida, @ pnveaj, @ ciu etc). Inicia qualsevol altra acció de lluita que se't passi i dóna suport a les que coneguis. Contribueix a centralitzar les queixes en determinats canals (si ja hi ha un grup a Facebook de protesta, no creus altre, uneix-te a aquest) Menea, Tafaneja,retwitteja,feisbuqueja i copia ;) I poc més que afegir al que s'ha dit fins aquí. És el moment de que nosaltres, els ciutadans, actuem. La xarxa ens atorga un poder de pressió enorme, com ja vam veure amb el # manifest el qual va demostrar que la línia entre la vida real i Internet ja està trencada. Es va aconseguir forçar una reunió amb la ministra de Cultura, també hi va haver reunions amb representants d'altres partits polítics i la revolta va impactar de ple en els mitjans de comunicació massius. Encara que sigui cert que l'objectiu màxim, l'eliminació de la disposició primera, no es va aconseguir, això no és raó per afluixar. Què és el pitjor que pot passar? Doncs que tot es quedi com està, però això ja ho tenim segur al cent per cent si no hi ha mobilització. Ens toca. Llegir més: Disposició primera, Espanya, guia, indústria cultural, Insurrecció, Llei d'Economia Sostenible, Manifest, Ministeri de Cultura, Normativa, Procediment, Webs

Android en català ja disponible Posted: 07 Jan 2010 10:37 AM PST Segons podem llegir a Blackhold blog "He fet una traducció respectant l'estil de traducció que promulgo fa uns anys. Odio que el meu dispositiu o el meu ordinador em tracti de vostè o de vós. Crec fermament que aquest ha de tractar-de tu a tu, per a convertir la teva estada a la sessió una mica més amena i que l'ordinador sigui el teu company i la teva principal eina de treball. He tractat de seguir el mateix estil amb la traducció de totes les aplicacions que es troben en els sources de l'android cyanogen mod, una room modificada d'un dels desenvolupadors d'Android, la qual ens ofereix un sistema 100% obert, no com la versió de Android de google que ens ofereix els serveis al seu gust quan molts d'ells són accessibles des de la versió lliure, com l'accés a root, el bluetooth o fins i tot permetre l'thethering, permetre compartir la connexió nativament per usb i amb unes modificacions per wifi, convertint el telèfon en un perfecte router 3g wifi de butxaca:) Aquí us deixo amb la meva traducció, agrairia que aquests dies els que pugueu, revisar els fitxers traduïts per comprovar que la traducció és cohesionada i coherent."

El trobareu a la secció Descàrregues > Programari en català

Inkscape 0.47 en català ja disponible Posted: 30 Dec 2009 11:44 AM PST Softcatalà, en col·laboració amb el projecte Inkscape, presenta la traducció al català del potent editor de gràfics vectorials escalables Inkscape 0.47. L'Inkscape és una eina lliure i gratuïta de dibuix amb capacitats semblants a l'Illustrator, Freehand i CorelDraw que fa servir el format estàndard del W3C sobre gràfics vectorials escalables (SVG). El Trobareu a la secció Descàrregues > Programari en català

CATMidia.CAT us desitja un Feliç 2010 Posted: 30 Dec 2009 06:56 AM PST CATMidia.CAT us desitja un Feliç 2010 i que sigui un bon any pel programari en català i el Joomla ; )

Webcams.Travel en català actualitzat Posted: 15 Dec 2009 11:41 AM PST Tal com podem llegir al blog oficial de Webcams.travel la traducció al català ja ha estat activada i  actualitzada.Recordeu que webcams.travel és l'equivalent a Panoramio respecte a Càmeres web,el qual és usat per Google Maps per tal d'afegir contingut als mapes. Recordeu: http://cat.webcams.travel i http://ad.webcams.travel

CATMidia.CAT amb la Marató de TV3 2009.Contra les malalties minoritàries . Truca 905 11 12 13 - Missatge SMS al 27033 Posted: 13 Dec 2009 03:06 AM PST CATMidia.CAT amb la Marató de TV3 2009.Contra les malalties minoritàries . Truca 905 11 12 13 - Missatge SMS al 27033 Marato. i el vostre missatge

Traduccions d'Extensions Firefox.2009.Estat de la Qüestió Posted: 12 Dec 2009 03:08 AM PST Comencem aquesta setmana un petit recorregut pels varis projectes col·laboratius de traducció de programari al català, ja sigui per a web o sense ella. En aquest cas analitzem les extensions Firefox traduïdes a través del portal Babelzilla.org. Com podeu comprovar al català li queda molt recorregut.si tuant-se en el nº 18 de les 20 llengües més traduïdes Recordeu que podeu entrar a col·laborar amb aquesta traducció amb el menú Tradueix de CATMidia.CAT.Aquest en concret és Extensions Firefox (BabelZilla.org) Idioma num.ext.trad. Completat     1-pt-BR 780 780 780 780 99.1% 7     2-de-DE 770 770 770 770 97.8% 17     3-fr-FR 714 714 714 714 90.7% 73     4-tr-TR 678 678 678 678 86.1% 109     5-zh-CN 651 651 651 651 82.7% 136     6-es-ES 640 640 640 640 81.3% 147     7-pl-PL 628 628 628 628 79.8% 159     8-nl-NL 621 621 621 621 78.9% 166     9-it-IT 599 599 599 599 76.1% 188     10-ru-RU 588 588 588 588 74.7% 199     11-uk-UA 489 489 489 489 62.1% 298     12-ja-JP 467 467 467 467 59.3% 320     13-zh-TW 436 436 436 436 55.4% 351     14-da-DK 407 407 407 407 51.7% 380     15-pt-PT 365 365 365 365 46.4% 422     16-cs-CZ 363 363 363 363 46.1% 424     17-sk-SK 352 352 352 352 44.7% 435     18-ca-AD 351 351 351 351 44.6% 436     19-hu-HU 339 339 339 339 43.1% 448     20-fi-FI 318 318 318 318 40.4% 469

Neix Msn Juku, el Plurk de Microsoft Posted: 04 Dec 2009 04:04 PM PST Microsoft ha decidit apuntar-se a la moda del microbloging i aquesta vegada ho fa de la mà d'un producte anomentat MSN Juku.Però la seva interfície guarda una semblança important (plagi?, còpia? , "homenatge"? fusió amb Plurk?) amb un vell conegut de CATMidia.CAT: Plurk.Per tenir tenen fins i tot el mateix sistema d'accions així com enllaços, fotos i vídeos afegits directament des de l'adreça URL en sí. Cosa positiva: funciona amb una ID de Windows Live, així que tot usuari de Windows Live Messenger s'hi pot connectar des d'aquesta adreça Cosa no tan positiva: de moment, MSN Juku està en xinès, així que l'entrar i el funcionar amb la interfície és via intuició si no tens ni idea de com funciona l'idioma del país de la muralla xinesa. De moment CATMidia.CAT es queda amb Plurk per un motiu senzill: està en català i en som traductors/es. I ja que hi som juguem, ajudeu-nos a buscar les 7 diferències amb Plurk ;)

Tuenti ja està disponible en català Posted: 04 Dec 2009 10:44 AM PST Tuenti , el servei espanyol que creix a imatge i semblança de Facebook, ja està disponible en català.Podem llegir al seu blog "És un gran dia per a Tuenti, des d’avui mateix podràs utilitzar el nostre servei en qualsevol de les llengües oficials de l’Estat. De manera senzilla, qualsevol usuari de Tuenti pot canviar ja mateix la seva opció d’idioma i navegar en català, basc o gallec. A més, també començarem a donar suport en aquests idiomes així que, si tens qualsevol dubte, te’l respondrem en el mateix idioma en què ens escriguis. Durant els propers dies, esperem comptar amb les vostres opinions, suggerències i preguntes sobre aquest nou canvi a Tuenti." Aquí us deixem una captura de com pinta aquesta traducció (ara que m'hi fixo s'assembla bastant a la interfície de Twitter, passada pel Catalanizator XD ;)

[Darrers Articles a CATMidia.CAT]