CATMidia.CAT us desitja un Feliç 2009 ;)

[el_libre]

Salutacions gent

És tot un plaer comunicar-vos , a més de desitjar-vos bones
festes ;) , que tenim petites novetats que són importants.

-La primera és que ens hem comunicat amb els creadors de l'Entrans per
tal que apliquin les millores fetes entre l'Entrans Mancomun i el
nostre (especialment la traductibilitat) a la propera versió, que
esperem surti més aviat del que ens pensem.També hem parlat amb el
creador de l'Entrans Mancomun, que ens ha dit que aviat ens passarà
els arxius traduïts al gallec.SoftAragones de moment no ha contestat.

-La segona és que ja tenim l'Opera 9.60 entre nosaltres, tot i que
està en fase beta, per tant és recomanable que si trobeu algun error
en aquesta traducció ens ho aviseu.Ha estat desenvolupada a través de
l'Entrans per la Mireia i el _libre

-La tercera és que hem desenvolupat un sistema de pegats d'idioma, per
la qual cosa procurarem no adaptar les traduccions al paquet original
sino que sigui una aplicació externa.De moment ja ho hem fet amb l'All
Videos Reloaded.
Per això darrer us recordem dues coses també:

1. A l'Entrans segueixen quedant cadenes per traduir, així que passeu,
registreu-vos si voleu que el vostre nom surti als crèdits del
programa que traduïu , i traduïu

2. Podeu suggerir-nos mòduls i components o programes possibles a
traduir.No hi ha res millor que saber que hi ha una traducció que serà
feta servir inclòs abans d'existir

Sense res més i fins l'any que ve (demà? ;)

el_libre
www.catmidia.cat