关于华人协会春节晚会购票和会员费的通知 (CAT 2010 Spring Festival Party)

[CAT09 Board]

大家好，

 一年一度的春节就快到了，塔城华人协会将在2月13号（周六上午开始）准备了丰富多彩的节目和美食，热情邀请塔城的华人和朋友一起喜迎虎年，欢度佳节。

为了更有效地准备这次晚会，请大家抓紧时间买票，这样有助于我们组织的人员更准确地准备食物，因为负责做菜的餐馆一再催我们告诉他们要预备多少食物。票价是：家属$25， 个人$15,  Guest $10。而且这个票价包括2010年华人协会的会费， 并且你和你的家人可以免费参加春季picnic和秋季中秋晚会。

如果你和你的家人由于特殊原因不能参加2月13号的晚会，也请你积极缴纳会员费：家属$25， 个人$15，因为华人协会的日常开销全部是来自会员的会费。华人协会是大家的，希望大家都踊跃参与，为我们塔城的华人作出自己应有的贡献。

如果你需要邮寄 购票和缴纳会员费，请把你的支票寄给华人协会：

 

王庆富  (Dr. Wang, QingFu) ，5780 Braveheart Way, Tallahassee, FL 32317, (480) 678-0338.

支票抬头是：CAT 。

 

谢谢大家的支持！

 

 

This is a reminder for our 2010 CAT Chinese New Year Party.

 

Time: 10:30am - 3:30pm (Lunch 11:30 - 1:00; Performances 1:00 - 3:30)

Date:        02/13/10, Saturday (大年三十)

Location:  FSU Student Union Ballroom. 

 

PLEASE hurry up, we need head count to prepare the lunch. Thank you for your continued support and participation. 

 

Ticket costs $25 for family, $15 for individual and $10 for guest. Ticket for CAT New Year Party is bundled with CAT 2010 membership fee for all CAT activities in 2010. To keep your CAT membership, please purchase the ticket even if you don't plan to attend this party. Please also remember to register with your email when you get the ticket. CAT mailing list for 2010 will be updated based on the email addresses provided.

 

 

Name	Phone	Address
Xu, Ke   Han, JieJie	668-2873(H)    559-0278	Summer Brook Area Golden Eagle Area
Mao, Yan     Wang, Qingfu Li, YanQiu	216-1228 (H) 413-2284 (O)    412-5316	Buck Lake Area
Gao, Xueqing	245-8464(O)	Chinese School
Jiang, Shijun   Jiang, Tiehu	443-3196 (C)   645-6946 (O)	FSU Main Campus Alumni Village 161-4
Wang, Qingfu	412-5316 (O)	FAMU Main Campus
Zhang, Yuan	386-5021 (C)	Chinese Martial Art Center

 

Thank you for supporting CAT. 

 

Best regards,

CAT Board 2009

  

[Yan Mao]

塔城华人朋友过年好,

 

我们注意到, 许多使用YAHOO 邮箱的朋友没能看到华人协会春节联谊会(2月13号)的通知,造成的原因可能是由于YAHOO安全检查的升级,我们的邮件被自动送到YAHOO的SPAM folder, 在这里也请大家互相间提醒检查SPAM FOLDER,及时把cat...@googlegroups.com的邮件送到你的INBOX FOLDER.

 

谢谢大家的支持!

 

毛岩

---

From: CAT09 Board <cat09...@gmail.com>
To: Chinese Association of Tallahassee <cat...@googlegroups.com>
Sent: Thu, February 4, 2010 5:52:55 PM
Subject: [CAT] 关于华人协会春节晚会购票和会员费的通知 (CAT 2010 Spring Festival Party)

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Chinese Association of Tallahassee" group.
To post to this group, send email to cat...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to catlist-u...@googlegroups.com
For more group options, visit this group at http://groups.google..com/group/catlist?hl=en
For more information about CAT, visit our webpage at http://catfl.org
Any questions, comments, suggestions related to CAT, send email to catlis...@googlegroups.com