Note: There is a similarity among all
three selections below, which suggests that they come from a common
source document. Whether the source document is one of these three,
or a fourth document, is unknown at this time.
Below passage was translated by Frank
Rega from the Italian from the book: I Miracoli di Padre Pio, by Renzo Allegri,1993 Arnoldo Mondadori
Editore S.p.A., Milano (Italy), 1993, Pages 110-111. ISBN
88-04-41322-0
Many Allied aviation pilots of various nationalities (English,
American, Polish, Palestinian) and of varied religions (Catholic,
Orthodox, Moslem, Protestant, Jewish) who during the Second World War,
after September 8, 1943, were based in Bari to undertake missions on
Italian territory, testified to an amazing occurrence.
Each time, while fulfilling their Italian military mission, they
approached the zone of the Gargano, in the environs of San Giovanni
Rotondo, they saw in the sky a Friar, who in stretching out his wounded
hands, prevented them from dropping their bombs. Foggia and almost all of
the centers of Puglia were subjected to repeated bombardment; on San
Giovanni Rotondo not one bomb fell.
This event, which is to say the least unheard of, was directly witnessed
by the general of Aeronautica Italiana Bernardo Rosini, who at that time
was part of the "United Air Command" operating out of Bari with
the Allied air forces. "Each time that the pilots returned from
their missions," General Rosini told me, "they spoke of this
Friar that appeared in the sky and diverted their airplanes, making them
turn back.
"Everyone laughed at these incredulous stories. But since the
episodes kept recurring, the Commanding General decided to intervene
personally. He took command of a squadron of bombers to destroy a
cache of German war materials that was said to be right in San Giovanni
Rotondo. Up until that time, no one had ever succeeded in going in that
direction because of the presence in the air of that mysterious phantasm
which forced the airplanes back.
"Since this had been happening for some time, at the base there was
much apprehension. We were all curious to see the results of this
operation. When the squadron returned, we went over to ask what had
occurred. The American general was quite upset. He recounted that
as soon as they arrived near the target, he and his pilots had seen
rising up into the sky the figure of a monk with his hands held high. The
bombs dropped all by themselves, falling in the woods, and the planes
turned in retreat, without any intervention on the part of the pilots.
"That evening, the episode was the main topic of conversation.
Everyone was wondering who was this specter which the airplanes
mysteriously obeyed. Someone said to the Commanding general that at
San Giovanni there lived a Priest with the stigmata whom everyone
considered a saint, and that perhaps he was the very one responsible for
diverting the planes. The general found this hard to believe, but as soon
as it was possible, he wished to go there to find out.
"After the war, the general, accompanied by a few pilots, arrived at
the Capuchin Convent. As soon as he crossed the threshold of the
sacristy, he found himself facing a number of Friars, among whom he
recognized immediately the one who had stopped his airplanes. Padre Pio
went up to meet him, and putting a hand on his shoulders, said to him:
"So it is you, the one who wished to do away with all of
us".
"Astonished at seeing and hearing the Friar, the general kneeled
before him. Padre Pio had spoken in his usual Benevento dialect, but the
general was convinced that the Priest has spoken in English. The two
became friends. The general, who was a Protestant, converted to
Catholicism.
Below passage was translated by Frank
Rega from the Italian from the book: Storia Di Padre Pio, by Rino Cammilleri, Edizioni Piemme Spa.
(Italy) 1993 Pages 81-82.
Didn't they know well these stigmata, those pilots from the Second
World War who were unsuccessful in bombing San Giovanni Rotondo, because
they were "stopped in the heavens" by a Friar with wounded
hands? They were English, American, Palestinian, and Polish. And they
were not all Catholics: among them were Jews, Orthodox, Protestants,
Moslems, and hard-core atheists. Naturally, when they returned to base
they kept their mouths shut. And who would have believed them anyway? It
would have been explained away as stress, bombing syndrome, or even
drunkenness on duty. But at war's end, they read about Padre Pio in the
newspapers, and began visiting the monastery at San Giovanni Rotondo.
Yes, it was in fact him, the same bearded Friar with the bleeding wounds
that they had seen in the clouds of the sky with his arms spread apart.
One American pilot found out that his mother had been praying for him
before a picture of Padre Pio. This pilot and his co-pilot had crashed
their plane after seeing the Friar in the sky. They both came out of the
wreck unhurt.
Below passage translated from the Italian
by Jeanette and Joan Salerno, and Michael Simone, from: Gente
Magazine, Vol. 38, July 18, 1994, pages 44-45, article on Padre Pio,
Sixth Installment, by Dino Cimagalli.
The American fighter dived down to attack the anti-aircraft. This
was the Gargano mountain, the area that on the map was marked with a
little circle and a red "X". The town was called San Giovanni
Rotondo, but to the pilot and his bombardier, that name meant nothing.
They knew only that somewhere there was a guarded arsenal of German arms
and that they had to destroy it.
"Pilot to bombardier. It's impossible to identify the principal
object. You have to drop in a wide range." They knew the arsenal
existed, but they didn't know the precise location. Therefore, not to
make any mistake, they would have to bomb the entire town.
"Attention," said the pilot. And after a few seconds,
"Now! Go!" The bombardier activated the bomb doors. Nothing.
The mechanism that would have put into motion the deadly load remained
hermetically and obstinately closed. He pushed the button once, twice,
three times. The result zero. "Go ahead, release!" cried the
pilot. "I can't circle forever up here. The Germans will do us
in."
"I don't understand. The door must be jammed," the bombardier
frenetically replied. "Circle around again, I"ll try
again." But to no avail. The bombs refused to leave their lodging.
Then suddenly the pilot, quickly aiming the nose of the plane high, cried
on the intercom, "My God, my God, let's return to base
immediately."
At the base the mechanics checked the bomb mechanism; everything was in
order, nothing unusual. The malfunctioning of the doors was mechanically
unexplainable.
The bombardier then had another query. He wanted to know from his flight
companion why he had cried , "My God!" and then darted away, as
though he had all the German fighters at his heels. "I'll tell you
," replied the pilot. "But swear to me you won't say a word to
anyone. Otherwise they'll think we're both nuts." The bombardier,
still more curious, promised.
"Something impossible happened," the pilot continued.
"While I was circling low, high on the mountain I saw something, in
fact someone... I know, it's difficult to believe, but it was a Friar, a
gigantic friar suspended in the sky, with his arms thrown open, as if to
stop the plane."
"Too many hours of flying," commented the bombardier. "It
must have been an hallucination. You need to see a doctor".
If only they knew that that impossible vision was also being seen by
others. The fact is that no one talked about it, for fear of being taken
for a nut. It was only after the war was over, when the Gargano area was
liberated, that pilots confided in each other their secret: the legend of
the "line of the flier," the forbidden horizon beyond which one
could not go, because the motors reversed and the planes ran the risk of
stalling.
We do not need much to imagine who the ethereal friar was who blocked the
allied planes, and saved San Giovanni Rotondo from the destruction that
was visited on towns and cities not too far from there. It was the same
in July, 1942, when the axis forces (Berlin-Rome-Tokyo) appeared
projected toward an irresistible victory, when he had asked a question of
Dr. Allesandri (one of his spiritual children, later high magistrate in
Florence): "When will the allies invade?" The doctor replied,
thinking that Friar joked, "Allied invasion? But we're winning on
all fronts. Tell me Padre, you're not being influenced by the propaganda
of radio London, are you?" And the friar, with a far-away look and a
furrowed brow said "You will will see, to come here to see me in a
little while, it will require a passport. When we seen each other again,
we won't recognize each other".
Yes, naturally it was Padre Pio who prophesized the outcome of the
conflict, spelling out the scope of the victors and the conquered, going
against any forecast dictated by logic and the most recent war bulletins.
His vision was exactly right. On his personal battle against the allied
forces that tried to bomb San Giovanni Rotondo he never said a thing, not
even afterward. He only let slip a revealing allusion after the war.
Bernardo Rosini, a general of the Italian Air Force, told a story (and he
was not the only one). "At Bari was located the general command of
the U.S. Air Force. I know several officers who told me of having been
saved by Padre Pio during air missions. Even the commanding general was a
protagonist in one of the most sensational epsodes.
It was an episode that seemed a carbon copy of a hundred others, as if by
some design, for the protection of San Giovanni Rotondo. "One
day," General Rosini continued, this American commander wanted to
lead a squadron of bombers himself to destroy the German arms depository
of war materiel that was located at San Giovanni Rotondo. The commander
related that as he approached the target, he and his pilots saw rising in
the sky the figure of a friar with his hands held outward. The bombs
released of their own accord, falling in the woods, and the planes
completely reversed course without any intervention by the
pilots."
Someone told the commanding general that in a convent at this little town
of San Giovanni Rotondo, there lived a saintly man, a friar in the odor
of sanctity. At war's end, the general wanted to go meet this person.
"He was accompanied by several pilots," Rosini continued.
"He went to the convent of the Capuchins. As soon as he crossed the
threshold of the sacrisity he found himself in front of several friars,
among whom he immediately recognized the one who had 'stopped' his
planes. Padre Pio went forward to meet him, and putting his hand on his
shoulder, he said, "So, you're the one who wanted to get rid of us
all!" If there had been any doubt before....