¿Dónde está la FDT?

17 views
Skip to first unread message

Fernando Gómez

unread,
Jun 27, 2005, 9:18:36 PM6/27/05
to cat...@googlegroups.com
Me han preguntado por qué no entregué las bases de Catalis con todos
los archivos; por ejemplo, no está la FDT.

En realidad, los archivos que están allí son todos los archivos. Dado
que las bases de Catalis se manejan desde wxis, mx, y demás
herramientas basadas en c-isis, el archivo .fdt que conocemos como
imprescindible en WinIsis y MicroIsis acá no se necesita. Sin embargo,
el concepto de FDT por supuesto que sigue estando presente, ya que
Catalis necesita "saber" cuáles son los campos, subcampos,
indicadores, códigos, etc. admisibles en un registro MARC. Esa
función la cumplen un conjunto de archivos XML que viven en el
directorio htdocs/catalis_pack/catalis/xml, y marc21.xml sería lo más
parecido a una FDT (aunque incompleta).

Podemos preguntarnos si hace falta una FDT, de las tradicionales digo.
Supongo que sí, en caso de que alguien quisiera acceder a una base de
Catalis desde WinIsis o MicroIsis. Pero esa posibilidad no se nos
ocurrió hasta ahora: creemos que es suficiente con usar Catalis para
el acceso a los registros a alto nivel, y usar las herramientas c-isis
(posiblemente junto con otras herramientas para manipulación de texto,
estilo Unix) para el acceso a bajo nivel.

Se me ocurre ahora que si uno quisiera p.ej. aprovechar el SWK
(CDS/ISIS Swiss-Knife) para hacer controles de calidad sobre una base,
entonces una FDT sería necesaria.

Quedaría entonces como tarea el siguiente ejercicio: a partir de
marc21.xml, generar la FDT "equivalente" (¡y acordarse de volver a
generar la FDT luego de cada cambio a marc21.xml!, ya que no queremos
tener que estar manteniendo *dos* versiones de la misma cosa,
¿verdad?).

¿Tiene XML2ISIS algo que ver con esto? Véase:

http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/utilities/


Hasta luego.

--Fernando

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages