Hello Hola

[Toni]

Hello all (I hope soon :P)

I'm very excited about the possibility, the opportunity to create
Catalan Linguistic Team and start to work in this amazing movement
brining to the Catalan community this experience in our language. I
saw different people offering his help in different e-mails regarding
Catalan translations I hope all of them will join the group and try to
start this adventure.

Hola a tots ( Espero que aviat sigui així)

Estic molt engrescat amb aquesta oportunitat de crear aquest grup de
treball i començar a fer alguna cosa per portar aquest moviment a la
nostre gent, en la nostra llengua. He vist alguns oferiments als e-
mails d'aquests dies per traduir al català i espero que tots ens unim
al grup i comencem aquesta aventura aviat.

Toni

[Diana Colta]

Hola Toni,

Jo també tinc moltes ganes d'involucrar-me en aquest projecte i ajudar
tan com pugui el que passa és que estic una mica perduda perquè he
rebut molts mails sobre listes de prioritats i conferències però no
m'aclaro, tu saps si hi ha alguna reunió fixada per aquest grup algun
dia en concret?

[Toni]

Hola Diana

Estic una mica com tu, veig molts mails sobre llistes i reunions però
cap per aquest grup, diria que ens conviden a passar-nos per les
reunions de grup de castellà.
A veure si treiem l'aigua clara :D !!!

[Diana Colta]

Sip, pel que he llegit el que passa és que al grup de català li falta el coordinador, llavors suposo que ha d'arribar alguna persona disposada a acceptar el càrrec per poder-nos organitzar una mica.

2010/11/20 Toni <toni.l...@gmail.com>

[vixi (zeitgeist)]

Hola gente buena :)
Por el momento y hasta que estais todos familiarizado con el método de trabajo y sistema del equipo internacional, os invito a que quedais juntitos un tiempo con el equipo de castellano donde os puedo explicar a todos juntos la información necesaria.
En cuanto sentis lo suficientemente preparados para lanzaros solitos, podeis hacerlo con una base más sólida y firme. Aún todo os debe parecer algo extraño y confuso! :D
Eso no quita que teneis aquí vuestro lugar de comunicación y que podeis celebrar reuniones en TS si os hace falta para ir conociendo los unos a los otros.
Una vez totalmente independientes no os olvidais que teneis el apoyo tanto mio como de Gman y los demás coordinadores experimentados para cualquier cosa que necesitais. Estamos en esto juntos, estemos donde estemos y hablamos lo que hablamos!
Un abrazo mól gros (jejeje si us plau, no os reis de mi patético catalá :P)
:D

2010/11/21 Diana Colta <diana...@gmail.com>

[asterix]

compteu amb mi


Asterix

[vixi (zeitgeist)]

Hola Asterix, te añado al GG para catalan entonces?
Un abrazo PV
:D

2010/11/21 asterix <jaum...@gmail.com>

compteu amb mi


Asterix

[vixi (zeitgeist)]

OPs, ya estas!
DOH Vixi!

2010/11/21 vixi (zeitgeist) <vi...@movimientozeitgeist.org>

[jaume franquesa]

vixi, yo tengo la guia del activista traducida al catalan, te la mando para que la cuelgues donde quieras.


Asterix

[vixi (zeitgeist)]

OOOO excelente Jaume!
Un idea, podeis introducirlo en pootle y así solo teneis que hacer sugerencias y un proofreading! Si necesitas ayuda con ello, avisame. Ok?
Un abrazo PV.
:D

2010/11/21 jaume franquesa <jaum...@gmail.com>

[jaume franquesa]

no se como funciona pootle, cuéntame como se hace.

 

Gracias

 

Asterix

 

 

Todos somos uno

[vixi (zeitgeist)]

Hola Asterix, te envio lo que crearon el equipo arabe para explicar como crear la cuenta en pootle. Una vez que lo tienes creada, avisame y nos vemos en skype para explicartelo. Te parece ok así? Esta todo en inglés menos el final cuando dan los emails de contacto para los coordinadores para arabe. Es muy sencillo de seguir :)
Un abrazo PV
:D
http://www.slideshare.net/SalmaAnwar/pootle-tzm

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Catalan Linguistic Team" group.
To post to this group, send email to catalan-lin...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to catalan-linguisti...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/catalan-linguistic-team?hl=en.

[jaume franquesa]

 

 

Vixi

Ya me he registrado como asteerix (con 2 es)

Ya me dirás los pasos a seguir de como crear el grupo y de como conectar vía skipe

 

 

Asterix

 

 

Todos somos uno

[vixi (zeitgeist)]

Muy bien, ya pasamos al próximo paso, skype.
Tomate el tiempo que necesitas para leer lo bien.
http://www.skype.com/intl/es/home-windows-new-user/

Un abrazo PV
:D

 

 

Asterix

 

 

Todos somos uno

[jaume franquesa]

ya estoy en skype, jaume.franquesa1
ya contactas.

jaume (asterix esta pillado)

We are change

[vixi (zeitgeist)]

Hecho.
:D