on som? on sou? què fem? Ajuda amb un nou Site en Català

[Txoni]

Hola Zeitgeisters,
com va la vida? Algú va poder anar al ZDay? Jo no vaig poder, tant a prop que hi sóc...quina llàstima!

Doncs em preguntava en què està treballant la gent i si aquesta empenta de l'equip català encara dura, dura i dura o s’ha esvanit, desaparegut, caput.

Estic (quan puc! =) intentant fer un site al Google per tenir tot més localitzat i endreçat i per donar un punt de partida a aquelles persones que no saben qui som ni què fem. No sóc cap experta hi estic tenint algun que altre problema amb la pàgina aquesta (de vegades no guarda els canvis, nchts!) i m’agradaria saber si algú em podria donar un cop de mà i fer la pàgina junts. Segur que molts teniu molta més experiència que jo amb això, va animeu-vos, pot quedar molt xula.

També estaria bé anar penjant el que ja estem traduint o en que està treballant cadascú de vosaltres així no dupliquem esforços (encara que està tot força clar gràcies a la SuperDuperVixi i les eines tan simples que utilitzem).

Al Pootle hi ha força cosetes per traduir, jo estic fent la guia de l’activista i he començat ha traduir els chapters, de fet només he fet els bullet points =).

Doncs penya, que m’agradaria tornar a treballar amb vosaltres molt aviat.

KiZituZ a tots i bona vida!!

La txoni Ç=D