Re: Equipo Lingüístico TZM

[vixi (zeitgeist)]

Hola amigos y amigas!

Ante todo muchisimas  gracias por la respuesta tan abrumadora al email enviado pidiendo ayuda  con las traducciones. Estoy en un estado eufórica de "shock" aún! :D

Normalmente cuando llega un miembro nuevo al equipo lingüística española  me gusta hablar personalmente con el or ella para explicar nuestro  sistema y método de trabajo, presentarle los herramientas que usamos y  generalmente tener un tiempo para responder a las preguntas que siempre  hay cuando uno se une a un proyecto. Sin embargo, la respuesta vuestro  ha sido tan maravillosa que no me va a dar tiempo físico en un mes para  hablar con cada uno individualmente como quisiera!

PERO...siendo un movimiento con recursos, hay soluciones :D

Propongo  que tengamos una reunión en grupo por audioconferencia en TeamSpeak. Os  paso el enlace para los que no lo conoceis aún y podeis instalarlo y ir  probandolo antes de la reunión.

http://www.thezeitgeistmovement.com/joomla/index.php?option=com_kunena&Itemid=99999&func=view&catid=269&id=214976

Luego, para concretar un día y una hora, he preparado un calendario  doodle (es un calendario colaborativo) para votar. Sois muchos y en  todas partes del mundo así que estoy proponiendo varios opciones. Si aún  así hay alguién que realmente no puede acudir, avisame y  buscaremos otra alternativa. He intentado poner horarios pensando en los  amigos de España como Latino America, y si hace falta hacer más de una  reunión porque no todos podeis acudir a la misma, no importa, haré  cuantos hagan falta. Lo que SI importa es que recibis la información y  teneis la posibilidad de plantear y tener respuesta a vuestros preguntas  para poder empezar la tarea los más prepardos posible y a la mayor  brevedad también.

http://www.doodle.com/participation.html?errorMessage=&adminKey=&participantKey=&pollId=fz4zm4chm6re56nx

Van desde el jueves 25 de noviembre hasta el domingo 28.

Os  añadiré a todos al Google Group que tenemos creado para poder comunicar  entre todos los del equipo. No es la misma que el TZM Int'l  Linguistics, esto es uno especialmente para traducciones al español.  Recibirais un email con una invitación. Si no lo ves en la bandeja de  entrada, mirad en la de spam, por si las flies.

Dentro de este google group hay una serie de páginas creadas para ayudar  y, entre ellos, hay uno que es un guía para miembros nuevos. Os  recomiendo que lo mirais un poco para ir sacando un poco de idea de  todo.

Si teneis Skype, me podeis añadir como VixiVP. Os pido que  cuando lo hagais, os identificais para que se quienes sois y de donde  venis, si no, no acceptaré la invitación. 

Bueno, ahora os pido un poco de paciencia mientras llega el día de  la reunión. Entiendo que estais todos con una fuerza increible y unas  ganas tremendas de comenzar, pero al ser tantos debemos trabajar de  manera organizado. ;) Mientras preparo la reunión, me podeis contactar  por email o skype o incluso hacer un post en el google group si hay algo  que necesitais comunicar.

Estoy muy ilusionada con la respuesta que habeis dado y con mi energía a  todo gas para colaborar cuanto antes posible! Tenemos entre manos una  tarea sumamente importante, el traducir COMO CAMBIAR EL MUNDO! Vamos  hacerlo con cariño pero vais a ver que a la vez, lo vamos a pasar muy  bien juntos!

Un abrazo grande a todos

Vixi

:D

P:D Perdonad si alguno de vosotros recibe este mail dos veces...hay tantas respuestas que no estoy segura si he vuelto a incluir gente en la lista o no!