Resposta a una carta en català a Cines Renoir

[jp gine]

Bon dia (o Buenos días ;)

Cómo es que no tengais nadie que sepa catalan, siendo esta lengua oficial en 3 comunidades autónomas ?

cat. Vet aquí un traductor automàtico que va de primera :

es. He aquí un traductor automàtico que es una maravilla :

angl. Here comes an excellent automatic translator :

http://www.lucysoftware.de/cms/front_content.php?idcat=45&changelang=4

Atentament

Idali Vera Grau
Perpinyà

Buenos días
Perdone, podría por favor traducirme al castellano el comentario que nos ha
dejado en la página Web (ya que la gestionamos desde Madrid).
Muchas gracias por su atención
Atentamente
Patricia Sánchez Blázquez
psan...@altafilms.es
Alta Producción s.l.u.
San Vicente 4, 2º
tf  915422702
www.altafilms.com
www.cinesrenoir.com

[MARGA]

Es Increible!!! Soy de Mallorca y mi lengua es el mallorquin (catalán)
y es vergonzoso lo poco que nos respetan la lengua, esta muy claro
guste o no que el catalán es nuestra lengua ( ecribo en castellano ya
que por lo que se ve en Madrid no saben utilizar ni los traductores)
Se quejan porque hay que estudiar en catalán, si exigen catalán en
puestos de trabajo, si cines... Pues que se queden en su casa y no
vengan! que si yo voy a Madrid tengo claro que la lengua es el
castellano y si tengo que estudiar o ir al cine lo tendre que hacer
en castellano y por supuesto que lo respeto ,pues en Mallorca es el
Catalán !!! ENDAVANT ELS PAISOS CATALANS.
Marga. (Mallorquina)

On 1 feb, 15:39, jp gine <jpg...@gmail.com> wrote:
> Bon dia (o Buenos días ;)
>
> Cómo es que no tengais nadie que sepa catalan, siendo esta lengua oficial en
> 3 comunidades autónomas ?
>
> cat. Vet aquí un traductor automàtico que va de primera :
>
> es. He aquí un traductor automàtico que es una maravilla :
>
> angl. Here comes an excellent automatic translator :
>
> http://www.lucysoftware.de/cms/front_content.php?idcat=45&changelang=4
>
> Atentament
>
> Idali Vera Grau
> Perpinyà
>
> Buenos días
> Perdone, podría por favor traducirme al castellano el comentario que nos ha
> dejado en la página Web (ya que la gestionamos desde Madrid).
> Muchas gracias por su atención
> Atentamente
> Patricia Sánchez Blázquez

> psanc...@altafilms.es